Squirt
US
GB
PT
Translation of Squirt in Portuguese :
squirt
1
esguicho
NOUN
- This your first day here, squirt? Este é seu primeiro dia aqui,esguicho?
- Give me a squirt! Me dê um esguicho!
- Have a squirt instead. Toma antes um esguicho.
- Sure you won't have a squirt? Näo queres mesmo um esguicho?
- Last year we played in the squirt league, right? Ano passado nós jogamos na liga do esguicho, certo?
2
esguichar
VERB
- ... catalogue to defrost and squirt. ... catálogo para descongelar e esguichar.
- No, you can squirt it as much as you like ... Não, você pode esguichar isto tanto quanto gosta ...
- ... of meat that goes squirt, squirt. ... de carne que vai esguichar, esguichar.
3
escotis
NOUN
Synonyms: squirts
- You've taken your last Squirt! Voce pegou o ultimo escotis!
- ... don'twant to be the Squirt Leader, but I don't ... ... não quero ser o líder dos Escotis, mas eu não ...
- I'm the Squirt Leader! Eu sou o líder dos Escotis!
4
tutuca
NOUN
5
mequetrefe
NOUN
- Then open it, you squirt! Pois abre-a, mequetrefe!
- There was this squirt says he seen me ... Um mequetrefe disse que me viu me ...
- Where's the squirt? Onde está esse mequetrefe?
6
fedelho
NOUN
Synonyms: brat, little brat, whelp
- Take a good look, squirt. Dê uma olhada, fedelho.
- Listen to me, squirt. Agora escute, fedelho.
- Maybe we'll meet again, squirt. Talvez a gente se encontre na próxima, fedelho.
- Knock it off, squirt. Pára com isso, fedelho.
- ... all over for you , squirt. ... tudo acabado para ti, fedelho.
More meaning of Squirt
splash
I)
respingo
NOUN
- Could this splash pattern have occurred, when the defendant ... Esse respingo pode ter ocorrido quando o réu ...
- Inside, there's a splash of suede on the dash ... Dentro, há um respingo de camurça no painel ...
- ... you are going to make a splash. ... você está indo fazer um respingo.
II)
salpico
NOUN
- Not a single splash. Nem um simples salpico.
- One splash on a magazine in there, and ... Um salpico numa única revista e ...
- ... of lemon and a splash and a half of water. ... de limão e um salpico e meio de água.
- I think I heard a splash and someone running. Acho que ouvi um salpico e alguém a correr.
IV)
esguicho
NOUN
- ... liberty of adding a splash of brandy to our coffees. ... liberdade de somar um esguicho de conhaque para nossos cafés.
- ... is warming the kettle with a splash of boiling water. ... é aquecer a chaleira com um esguicho de água fervente.
- ... about this much tonic and a splash of bitters. ... cerca de este tónico muito e um esguicho de bitters.
- ... and a MacAllan with a splash of water. ... e um Macallan com um esguicho de água.
V)
espirrar
VERB
- We can crash it and splash paint on the wall. Nós podemos bater ele e espirrar tinta na parede.
- If it's going to splash then say something! Se vai espirrar então diga algo!
- We tried crashing the car to splash paint. Tentamos bater o carro para espirrar tinta.
- It's sinful to splash milk. É pecaminoso espirrar leite.
brat
I)
pirralho
NOUN
Synonyms: little brat, buzzard
- The brat's got a genetic disorder. O pirralho tem uma desordem genética.
- Come and get the brat. Venha buscar esse pirralho.
- Let go you brat! Larga, seu pirralho!
- And also, the life of your brat. E também, a vida de seu pirralho.
- You take the brat back to his mother. Você pega o pirralho e leva para sua mãe.
II)
fedelho
NOUN
Synonyms: little brat, squirt, whelp
- I want this brat is destroyed. Quero que esse fedelho seja destruído.
- When are you going to make some progress, brat? Quando é que vais fazer progressos, fedelho?
- Your son's such a brat. O seu filho é um fedelho.
- ... your sacred rights for this brat you barely know? ... seus direitos sagrados por esse fedelho que você nem conhece?
- Brat's got a genetic disorder. O fedelho tem um problema genético.
III)
moleque
NOUN
- That you're a spoiled brat. Que você é um desperdício, um moleque.
- Let her bring up the brat. Larga lá criando o moleque.
- Brat is your mother. Moleque é a tua mãe.
- You can keep the brat! Pode ficar com o moleque!
- But he is not a brat nor is unknown. Mas ele não é um moleque e nem é desconhecido.
IV)
mimada
NOUN
- Acting like a spoiled brat. Ages como uma criança mimada.
- When did you become such a brat? Quando é que ficou tão mimada?
- Come on,you spoiled brat! Vamos, sua mimada!
- Stop being a spoiled brat. Pára de ser uma criança mimada.
- You are being a birthday brat. Está sendo uma mimada de aniversário.
V)
malcriada
NOUN
Synonyms: rude
- When did you become such a brat? Quando é que te tornaste uma malcriada?
- But a brat like you should know that, ... Mas uma malcriada como você devia saber disso, ...
VI)
peste
NOUN
Synonyms: plague, pest, pestilence, twit
- You were always a brat. Foste sempre uma peste.
- I was a brat. Eu era uma peste.
- Stop pouting, you spoiled brat. Pare de fazer bico, sua peste!
- ... we going to do when that brat gets here? ... vamos fazer quando aquela peste chegar?
- Watch where you're going, brat! Olhe por onde anda, peste!
little brat
I)
fedelho
NOUN
- ... to take on a little brat like him. ... dar cabo de um fedelho desses.
- ... our money and kick the little brat to the curb. ... nosso dinheiro e chutamos o fedelho para longe.
- Where's the money, you little brat? Onde está o dinheiro, fedelho?
- You'd better stay in there you little brat! É bom que fiques aí, fedelho!
- ... might not have misplaced your little brat! ... não teria trocado o seu fedelho!
II)
pirralho
NOUN
- ... here to babysit some little brat. ... aqui para ser babá de um pirralho.
- ... here to babysit some little brat. ... aqui para ser babysitter de um pirralho.
- You're going to be the happiest little brat in school. Você vai ser o pirralho mais feliz da escola.
- Where can that little brat be? Aonde pode estar aquele pirralho?
- Saved by the uncoordinated little brat. Salvo pelo pirralho descoordenado.
III)
molequinho
NOUN
IV)
pestinha
NOUN
Synonyms: little bugger
- That little brat has escaped again. Aquela pestinha escapou novamente.
- AlWays up to mischief, my little brat. Está sempre fazendo arte, meu pestinha.
- ... around the house, so I took her little brat in. ... na casa, e acolhi a pestinha.
whelp
I)
whelp
NOUN
II)
fedelho
NOUN
Synonyms: brat, little brat, squirt
- I'm not helping you, whelp. Não te vou ajudar, fedelho.
- Yes, well, this whelp bested four of my ... Pois esse fedelho derrotou quatro dos meus ...
- I'll gut you, whelp. Tiro-te as tripas, fedelho.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals