Caterpillar
US
GB
PT
Translation of Caterpillar in Portuguese :
caterpillar
1
lagarta
NOUN
- This caterpillar apparently doesn't taste good. Essa lagarta não parece saborosa.
- Last time we spoke, you were a caterpillar. A última vez que conversamos, era uma lagarta.
- Or does it still just see itself as a caterpillar? Ou será que ela ainda se vê como uma lagarta?
- That caterpillar is screaming. Aquela lagarta está a gritar.
- And there's a blue caterpillar. E também há uma lagarta azul.
2
taturana
NOUN
- ... an intruder, just like the caterpillar. ... um intruso como a taturana.
- - Where's this caterpillar? - Onde está a taturana?
- - Look, a caterpillar! - Olha, uma taturana!
3
larva
NOUN
- That was my caterpillar phase. Foi a fase eu da larva.
- I was bitten by the caterpillar. A larva me mordeu.
- But you see, the caterpillar said Mas sabe que a larva disse.
More meaning of Caterpillar
worm
I)
worm
NOUN
- Would you like to take some worm medicine? Você gostaria de tomar um remédio worm?
- The worm eats a few cents from each transaction. O worm come alguns centavos de cada transação.
- A worm and a virus? Um worm e um vírus?
- You are a worm, and worms have no possessions. Você é um worm, worms e não têm posses.
- Worm crawls in you, worm crawls out. Worm rasteja em você, verme rasteja para fora.
- The early bird gets the worm. O pássaro adiantado começa o worm.
II)
verme
NOUN
- You are worm food, mortal. Tu és comida de verme, mortal.
- Who cares what that worm has to say? Quem quer saber do que esse verme tem para dizer?
- Just come over here, you worm! Venha aqui, seu verme!
- The worm was not in his internal organs. O verme não atingiu seus órgãos internos.
- A worm caught you? Um verme te recuperou?
- Have you actually seen the worm? Você já viu o verme?
III)
sem-fim
NOUN
IV)
minhoca
NOUN
- I just thought there's the worm. Só pensei lá vai uma minhoca.
- Nobody leaves my tequila worm dangling in the wind! Ninguém deixa a minhoca da minha tequila balançando ao vento.
- That is not a worm! Isso não é uma minhoca.
- I know you eat the worm. Eu sei que você come minhoca.
- There was a worm in yours. A tua tinha uma minhoca.
- The early worm catches the bird. A minhoca pegou o pássaro.
V)
lombriga
NOUN
- Definitely worm or leech. Definitivamente lombriga ou sanguessuga.
- For the real philosophy you have to see the worm. Para a real filosofia você tem que ver a lombriga.
- Good luck looking for the worm. Boa sorte na procura da lombriga.
- And worm sends his regards? E a lombriga envia os seus cumprimentos?
- How the worm has turned. Como a lombriga girou.
- Reminds me of a leech, a worm. Me lembra uma sanguessuga, uma lombriga.
VI)
VII)
lagarta
NOUN
Synonyms: caterpillar, grub, earworm, inchworm
- How about a nice, tasty worm on a stick? Que tal uma suculenta lagarta no espeto?
- It's only a worm. É só uma lagarta.
- Do I look like a worm? Tenho cara de lagarta?
VIII)
bicho
NOUN
- This worm is mine. Este bicho é meu.
- ... happens when I eat the worm. ... coisa, quando vou matar o bicho!
grub
I)
grub
NOUN
- The grub's real good. O verdadeiro bem do grub.
- ... tucking into some perfectly decent prison grub. ... dobrando em alguns perfeitamente grub prisão decente.
- ... dub, thanks for the grub. ... dub, obrigado pelo grub.
- ... folks, and eat your grub. ... gente, e comam seu grub.
II)
larva
NOUN
- This grub has got big jaws and, ... Essa larva tem grandes mandíbulas, e ...
- To contact this grub, the stick will have ... Para chegar nessa larva, a vareta terá ...
- When that hits a grub fair and square, it sticks ... Quando ele atinge uma larva, ele a prende ...
- All inquiries stopped after the word "grub." Não perguntei mais nada depois da palavra "larva".
- I'm a soft grub. Sou uma suave larva.
III)
gororoba
NOUN
- This is really good grub. Essa gororoba é boa.
- Let's get into this grub. Vamos comer a gororoba.
- Come grub, you get 'em. Chega de gororoba, você os ganhou.
- ... a bowl full of grub # ... um prato cheio de gororoba
IV)
grude
NOUN
- Feed her out of our grub? Dar a ela nosso grude?
- Did he expect to see me jumping at my grub? Será que ele esperava me ver pular no meu grude?
- How's that grub comin'? Como está o grude?
- ... it's really posh, the grub will cost loads ... que é chique, o grude vai custar horrores
V)
larva
I)
larva
NOUN
- The larva's destiny is out of her hands. O destino da larva está fora do seu alcance.
- This here, is a worm larva. Aqui está a larva do verme.
- The larva grow in the lungs. A larva cresceu nos seus pulmões.
- The larva of a beetle is full of juice, just ... A larva de um besouro está cheia de líquidos, justamente ...
- ... stages are from egg to larva to cocoon. ... fases são de ovo para larva para casulo.
maggot
I)
larva
NOUN
- Soft as a maggot. Mole com uma larva.
- Every happy maggot with his hand in the till. Uma larva feliz com a mão na caixa.
- You try starting out life as a maggot. Imagine começar sua vida como uma larva.
- You have been a zombie maggot your entire life, ... Você tem sido uma larva zumbi toda a sua vida, ...
- A maggot here, a tick there, a ... Uma larva aqui, um carrapato ali, um ...
II)
verme
NOUN
- Put this maggot back in his cell. Ponha esse verme de volta na cela.
- Put this maggot back to his cell. Mete esse verme na cela.
- Every happy maggot with his hand in the till. Cada verme feliz com a sua mão no caixa.
- Put this maggot back in his cell. Coloque esse verme de volta na cela.
- You have a maggot right here. Tem mesmo um verme aqui.
III)
maggott
NOUN
Synonyms: maggott
- ... sure you were, Maggot. ... certo de que você estava, Maggott.
- Maggot, I see you ... Maggott, eu vejo que você ...
IV)
vermes
ADJ
Synonyms: worms, vermin, maggots, worm, tapeworms, heartworms, roundworms
- I got maggot juice all over me. Tenho sumo de vermes por todos os lados.
- Now they're maggot food. Agora são comida de vermes.
- ... lice pile instead of the maggot heap. ... parasitas ao invez da pilha de vermes.
- ... know where those lowly maggot friends of yours are and where ... ... sabemos onde seus amigos vermes estão.e onde ...
- Unfortunately, maggot trails don't give directionality. Trilhas de vermes não indicam direção.
larval
I)
larval
ADJ
Synonyms: maggot
- Think of him as a sort of larval form. Pensem nele como uma espécie de forma larval.
- In their larval stage, they're bilateral, just ... Na sua fase larval, eles são bilaterais, tal ...
- Well, in this larval state, it's ... Bem, neste estado larval... é ...
pupa
I)
pupa
NOUN
- ... between a larva and a pupa? ... entre uma larva e uma pupa?
- ... colors starting on the edges of the pupa? ... cores começando nos cantos da pupa?
- Pupa, stage three. Estágio três de pupa.
- ... a larva and a pupa? ... a larva e a pupa?
II)
tadpole
I)
girino
NOUN
- Her tadpole will soon have a nursery. Seu girino em breve terá um berçário.
- It was an amber tadpole. Era um girino de âmbar.
- ... to end up feeding another female's tadpole. ... de alimento para o girino de outra fêmea.
- ... if this patient were not just a tadpole? ... se esse paciente não fosse só um girino?
- ... he knows exactly where he deposited each tadpole. ... ele sabe exactamente onde depositou cada girino.
II)
tad
NOUN
III)
larva
NOUN
centipede
I)
centopéia
NOUN
Synonyms: millipede, caterpillar
- Centipede is one of us. Centopéia é um de nós.
- You sure look depressed, certainly not over the centipede. Você realmente parece deprimido, certamente não sobre a centopéia.
- I thought you were the centipede. Eu pensei que fosse a centopéia.
- Imagine being bitten by a centipede in this day and ... Imagine ser mordido por uma centopéia assim e na minha ...
- ... hurts you, try having some centipede powder. ... dói, teste pó de centopéia.
II)
millipede
I)
II)
miriápode
NOUN
- A giant millipede, probably the biggest ... Um miriápode gigante, talvez o maior ...
- ... thought to have been a giant millipede. ... que tenha sido um miriápode gigante.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals