Solitary
US
GB
PT
Translation of Solitary in Portuguese :
solitary
1
solitária
ADJ
- Let them hear you in solitary. Deixe eles ouvirem lá na solitária.
- One week in solitary will improve his manners. Uma semana na solitária melhorará suas maneiras.
- It has become like a part of my solitary life. Ela se tornou uma parte da minha vida solitária.
- Standard procedure for anyone from solitary. Procedimento padrão com qualquer um da solitária.
- He lives a solitary life. Leva uma vida solitária.
More meaning of Solitary
lonely
I)
solitário
ADJ
- I know that you're very lonely. Sei que é muito solitário.
- I was very lonely after she left me. Estou muito solitário depois que ela me deixou.
- Must have been so lonely. Devia estar muito solitário.
- Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
- It makes you look lonely. Fica parecendo que você é solitário.
- Must be right lonely around here. Deve ser bastante solitário isto aqui.
II)
sozinho
ADJ
- I was very lonely. Eu estava muito sozinho.
- I mean, any man would be lonely. Quero dizer, qualquer homem se sentiria sozinho.
- I know how it feels to be lonely. Eu sei como é se sentir sozinho.
- He was just lonely, you know? Estava sozinho, sabe?
- He would have been lonely at my place. Ficava sozinho em minha casa.
- You can feel lonely in a crowd of people. Você pode se sentir sozinho no meio de uma multidão.
III)
sós
ADJ
- I think they're very lonely. Eu acho que eles estão muito sós.
- Even in a crowd, all alone and lonely. Mesmo no meio da multidão, nos sentimos sós.
- They were once, but they're lonely now. Já foram, mas agora estão sós.
- And it gets so lonely. E nos sentimos tão sós.
- Besides trace missing cars and tempt lonely women? Além de localizar carros desaparecidos e seduzir mulheres sós?
- You looked kind of lonely in the dining room ... Pareciam meio sós na sala de jantar ...
lone
I)
solitário
ADJ
- A lone wolf never works with anyone. Um lobo solitário não trabalha com ninguém.
- A lone ship traveling fast. Um barco solitário a navegar rapidamente.
- I think he was a lone wolf. Acho que era um lobo solitário.
- He was a lone wolf. Ele era um lobo solitário.
- I thought you were the lone wolf? Pensei que fosses um lobo solitário.
II)
solitária
NOUN
- At last, a lone voice returns his call. Por fim, uma voz solitária devolve o seu chamado.
- A tequila for the lone ranger? Uma tequila para a solitária ?
- But something happens to the lone lioness when the storm of ... Mas algo acontece à leoa solitária quando a tempestade de ...
- You have that same kind of lone heroic quality. você tem aquele mesmo tipo de qualidade heróica solitária.
- My lone source of joy in the ... Minha solitária fonte de alegria no ...
hole
I)
buraco
NOUN
- Close this hole right now! Fechem esse buraco agora mesmo!
- It was a hobbit hole, and that means comfort. Era um buraco de hobbit, e isso significa confortável.
- Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
- Nobody close into my hole! Ninguém perto do meu buraco!
- Way too big for that hole. Grande demais para aquele buraco.
- Only the dank hole they kept me. Apenas aquele buraco húmido em que me mantiveram.
II)
furo
NOUN
- You know there's one major hole in your story. Tem um furo muito grande na sua história.
- I will put another hole in you. Eu vou colocar um outro furo em você.
- Why are you putting another hole in this belt? Porque está a fazer outro furo no cinturão?
- I found the bullet hole. Eu achei um furo de bala.
- Should we give her another hole? Deveríamos fazer outro furo nela?
- Are you accusing me of making that hole? Está me acusando de fazer aquele furo?
III)
orifício
NOUN
- I need you to put this into your bottom hole. Preciso que coloque isso em seu orifício interior.
- You got a small hole there. Tem um pequeno orifício aí dentro.
- Look at this bullet hole. Olha este orifício de bala.
- Even a small hole could cause. Até mesmo um pequeno orifício poderia causar.
- Until where the hole goes? Até onde vai o orifício?
- Look at this bullet hole. Olha só para este orifício de bala.
IV)
solitária
NOUN
- The hole's a good way to do it. A solitária é um bom modo de fazer isso.
- Two months in the hole. Dois meses na solitária.
- You kept him in the hole too long! Esteve na solitária demasiado tempo.
- You go in the hole for carrying that. Vais para a solitária por posse de uma arma!
- You just bought a ticket to the hole. Acaba de comprar um ingresso para a solitária.
- Make it three or go to the hole. Faz em três ou vais para a solitária.
solitary confinement
I)
solitária
NOUN
- At the far end was a solitary confinement block. Ao final, havia uma solitária.
- I was in solitary confinement a dozen times. Estive confinado na solitária uma dúzia de vezes.
- There will be time in solitary confinement. Irão passar um tempo na solitária.
- I was in solitary confinement a dozen times. Fui para a solitária doze vezes.
- He is in solitary confinement at the moment. Ele está na solitária no momento.
II)
confinamento
NOUN
Synonyms: confinement, containment, lockdown, feedlot, restraint
- They are also in solitary confinement; Eles também estão em confinamento;
- ... you to 30 days solitary confinement. ... a 30 dias de confinamento.
tapeworm
I)
tênia
NOUN
Synonyms: hookworms
- Or you have tapeworm. Ou você tem tênia.
- I could have tapeworm in me? Eu posso ter uma tênia dentro de mim?
- Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. Talvez uma bactéria fúngica, talvez uma tênia mutante.
- The Tapeworm is dangerous. O Tênia é perigoso, cara!
- Tapeworm wing church on the one hand and ... Tênia asa igreja por um lado e ...
II)
lombriga
NOUN
- Or you have tapeworm. Ou está com uma lombriga.
- We have ourselves a tapeworm, gentlemen. Temos aqui uma lombriga, senhores.
- Well, the tapeworm could have made the ... Bem, a lombriga poderia ter deixado o ...
III)
solitária
NOUN
- I could have a tapeworm in me? Posso ter uma solitária?
- Maybe you have a tapeworm? Talvez você tenha uma solitária.
- Maybe you have a tapeworm? Talvez vocë tenha uma solitária.
- Are you sure you want to see The Tapeworm? Tem certeza que quer ver o Solitária?
- Do you know a guy named The Tapeworm? conhece um tipo chamado Solitária?
IV)
verme
NOUN
- He ate the tapeworm! Ele comeu o verme!
- You have a tapeworm in your brain. Você tem um verme no seu cérebro.
- Like a tapeworm or something? Como um verme ou algo do gênero?
- The way a tapeworm works in your body ... E a forma que um verme age no seu corpo ...
- ... the core of it, we have a tapeworm. ... por dentro, nós temos um verme.
shu
I)
shu
NOUN
Synonyms: hus
- You ate all my moo shu. Você comeu todo o meu moo shu.
- And finally, my moo shu pork. E finalmente, o meu porco moo shu.
- And finally, my moo shu pork. E finalmente, meu porco moo shu.
- All he wanted was some mu shu. Ele só queria mu shu.
- Why not answer Shu? Por que não respondeu à Shu?
II)
solitária
NOUN
- I been in the SHU. Tenho ficado na solitária.
- You could get thrown in the SHU for that. Pode ir pra solitária por isso.
- Ninety days in the SHU. 90 dias na solitária!
- Step off or you're going to the SHU. Saia do meu caminho, ou vai pra solitária!
- Step off or you're going to the SHU! Saia da minha frente ou você vai para a solitária.
III)
u.s.
NOUN
Synonyms: u
- ... more than that working in the SHU. ... mais do que isso trabalhando na U.S.
- ... the tapes of the SHU yard before anyone touches them ... ... as fitas do pátio da U.S. antes que alguém toque nelas ...
- ... see the tapes of the SHU yard before anyone touches ... ... ver as fitas do pátio da U.S.antes que alguém toque ...
- - Welcome to the SHU. - Bem vinda à U.S.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals