Tormenting
US
GB
PT
Translation of Tormenting in Portuguese :
tormenting
1
atormentando
VERB
- He continued tormenting me. E continuava me atormentando.
- Why are you tormenting me? Por que está me atormentando?
- Why are you tormenting me like this? Por que está me atormentando com isto?
- You are in my very soul, tormenting me! Você está dentro da minha alma, me atormentando!
- She kept tormenting me. Ela ficou me atormentando.
2
3
torturando
VERB
More meaning of Tormenting
harassing
I)
assediar
VERB
Synonyms: harass, stalking, harrassing, harasses
- Who said anything about harassing your client? Quem falou em assediar seu cliente?
- You were harassing my family. Que estavas a assediar a minha família.
- You are harassing my client. Estão a assediar o meu cliente.
- Are you harassing the kid with your ... Vocês estão a assediar o garoto, com o ...
- That one was harassing one of the dancers, ... Aquele estava a assediar uma das bailarinas, ...
II)
molestando
VERB
- Has someone been harassing you? Tem alguém te molestando?
- Why do you keep harassing me? Por que você continua me molestando?
- These kids on the estate, they were harassing him. Esses garotos o estava molestando.
- These kids on the estate, they were harassing him. Esses jovens da área o estavam molestando.
- How is harassing this man going to change ... Como é que este molestando este homem vai mudar ...
III)
perturbando
VERB
Synonyms: disturbing, bothering, upsetting, disrupting, troubling, badgering
- And you harassing me like this, it ain't right. E você me perturbando assim, não está certo.
- Why are you harassing my family? Por que você está perturbando minha família?
- You are harassing my clients. Você está perturbando meus clientes.
- Are you harassing everyone in town or ... Você está perturbando todos na cidade ou ...
- Then, why are you harassing me? Então por que está me perturbando?
IV)
V)
atormentando
VERB
Synonyms: tormenting, plaguing, nagging
- And he's been harassing my family. Está atormentando a minha família.
- ... and now you're harassing a witness. ... e agora você está atormentando uma testemunha.
- ... at your place but harassing others everywhere you go ... ... no local Está sempre atormentando, as pessoas em toda parte ...
- - He's harassing the witness. Ele está atormentando a testemunha.
VI)
importunando
VERB
- He was harassing a firefighter. Ele estava importunando um bombeiro.
- Is he harassing you? Ele está importunando você?
- ... you see you're harassing her? ... vê que a está importunando?
- ... and you're standing there harassing me. ... e você está aqui me importunando.
- - Thinking that you can keep on harassing... Acham que podem ficar importunando...
VII)
incomodar
VERB
- Stop harassing the waitress. Parem de incomodar a garçonete.
- He was harassing the waitress. Ele estava a incomodar a empregada.
- What do you hope to gain by harassing my friends? O que esperas ganhar ao incomodar as minhas amigas?
- ... times is the prosecution going to keep harassing my client? ... vezes a acusação vai incomodar meu cliente?
- and quit harassing some of our most ... E para de incomodar um de nossos mais ...
VIII)
plaguing
I)
II)
III)
IV)
V)
nagging
I)
irritante
ADJ
Synonyms: annoying, irritating, irritant, infuriating, unnerving, exasperating, annoyingly
- ... use my least-nagging tone of voice ... usar o meu tom de voz irritante.
- Because I'm suffering the nagging certainty that my eyes ... Porque estou sofrendo de uma irritante certeza de que meus olhos ...
- Because I'm suffering the nagging certainty, that my eyes ... Porque sinto a irritante certeza.de que os meus olhos ...
- - You're nagging... - Voce é irritante...
- ... there's still that nagging question As to why you were ... ... ainda tem aquela pergunta irritante que é porque você estava ...
II)
chatear
VERB
- You really do value my nagging above all others! Você realmente valoriza meu chatear mais que todos os outros.
- I said you were nagging. Eu disse que me estavas a chatear.
- Reminding is not nagging. Lembrar não é chatear.
- You want me to stop nagging? Você quer que eu pare de chatear?
- Starts nagging about wanting in, saying he was ... Começa a querer chatear, dizendo que era ...
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
distressing
I)
angustiante
ADJ
Synonyms: harrowing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating
- This is very distressing. Isso é muito angustiante.
- This is so distressing. Isto é tão angustiante.
- And it will be very distressing. E vai ser muito angustiante.
- It was so distressing for her. Foi muito angustiante para ela.
- ... sweetie pants, your tone is distressing! ... doçura, seu tom é angustiante!
III)
IV)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation
- Particularly distressing is the unannounced limited access ... Especialmente perturbador é o não anunciado acesso limitado ...
- Very distressing, no doubt. Muito perturbador, sem dúvidas.
V)
penoso
ADJ
Synonyms: painful, painstaking, drudgery, laborious
- ... aware that this must be very distressing for you. ... ciente que isto deve ser muito penoso para vocês.
VI)
preocupante
ADJ
Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly
- That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser preocupante, não saber se é ...
- ... to witness, and it was very distressing. ... de ver e foi muito preocupante.
- ... you will find extremely distressing. ... que vai achar extremamente preocupante.
- ... a conclusion that I think you will find extremely distressing. ... uma conclusão que penso você achará extremamente preocupante.
VII)
estressante
ADJ
- That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser estressante, não saber se você é ...
- ... must have been deeply distressing to you. ... , deve ter sido profundamente estressante para si.
- It's distressing enough to call on my betrothed ... É suficientemente estressante visitar a minha prometida ...
harrowing
I)
angustiante
ADJ
Synonyms: distressing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating
- And thus began the most harrowing journey of our lives. E assim começou a jornada mais angustiante de nossas vidas.
- ... call this a great or harrowing drama. ... de chamar essa peça de um grande ou angustiante drama.
- ... be involved with anything so harrowing or perilous at this point ... ... me envolver com nada tão angustiante e perigoso neste ponto ...
II)
gradagem
ADJ
III)
agonizing
I)
agonizante
ADJ
Synonyms: agonising, agony, excruciating
- When you have a very agonizing experience. Quando você tem uma experiência muito agonizante.
- The pain was agonizing, searing. A dor era agonizante, aguda.
- Do you know how agonizing that is? Sabe o quão agonizante isso é?
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Eu nunca poderia imaginar que você tivesse um passado agonizante.
- I never imagined you'd had such an agonizing past. Eu nunca imaginei que você tinha um passado tão agonizante.
II)
angustiante
ADJ
Synonyms: distressing, harrowing, anguishing, tormenting, excruciating
- ... think it was an agonizing thing! ... acha que foi algo angustiante?
III)
excruciating
I)
excruciante
VERB
- The smell should be excruciating. O cheiro deve ser excruciante.
- Her pain might have been excruciating. Sua dor deve ter sido excruciante.
- Without it, the pain would be beyond excruciating. Sem ele, a dor seria mais que excruciante.
- ... to not be in excruciating pain. ... para não seja na dor excruciante.
- Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. Outros aliviam sua culpa excruciante com uma infusão de dinheiro.
II)
torturante
VERB
- That must have been excruciating for you. Deve ter sido torturante para o senhor.
- It must have been excruciating agony for him. Deve ter sido torturante agonia para ele.
- If it's so excruciating, why have children in the ... Então, se é torturante, para quê ter filhos ...
- ... all that, it was excruciating, just to put ... ... tudo aquilo, era torturante, só em por ...
- It's an excruciating situation. É uma situação torturante.
III)
martirizante
VERB
- Excruciating pain in the lower extremities. Dor martirizante nas extremidades inferiores.
- ... with a few brief moments of excruciating agony. ... com alguns momentos breves de agonia martirizante.
IV)
insuportável
VERB
Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, obnoxious, unendurable
- The pain was excruciating. A dor era insuportável.
- ... will then be ineffective, and the pain excruciating. ... então, será ineficaz, e a dor será insuportável.
- ... told that the pain will be excruciating. ... disseram que a dor é insuportável.
- The pain is excruciating. - A dor é insuportável.
V)
VI)
atroz
VERB
VII)
VIII)
IX)
angustiante
VERB
Synonyms: distressing, harrowing, agonizing, anguishing, tormenting
- ... too painful, it's just too excruciating. ... demasiado doloroso, demasiado angustiante.
torturing
I)
torturar
VERB
- I can read about you torturing birds. Podes ler sobre ti a torturar aves.
- I wish he'd stop torturing us. Quem me dera que ele parasse de nos torturar.
- Why are you torturing me? Porque me estão a torturar?
- Why do you delight in torturing me? Por que se diverte em me torturar?
- Torturing the patient with remedies that don't work. Torturar o paciente com medicamentos que não funcionam.
tortured
I)
torturado
ADJ
- Then he was tortured and crucified. Então ele foi torturado e crucificado.
- You will be tortured for a very long time. Vai ser torturado durante muito tempo.
- He was tortured first. Primeiro ele foi torturado.
- How would you like to be caged up and tortured? Gostaria de ser preso e torturado?
- As if he was being tortured. Como se estivesse a ser torturado.
- And you wanted him humiliated, tortured. E você queria que ele humilhado, torturado.
II)
torturou
VERB
- I bet he never tortured anybody. Aposto que nunca torturou ninguém.
- He tortured those people. Ele torturou estas pessoas.
- And it tortured him to the very end. E isso o torturou até o fim.
- He tortured them just like he did to me. Ele as torturou, como fez comigo.
- He tortured those people. Ele torturou aquela gente.
- My government tortured me. Meu próprio governo me torturou.
III)
atormentado
ADJ
- To save your poor tortured father. Salva o teu pobre e atormentado pai.
- And tortured past buried beside her. E enterra a seu lado o teu passado atormentado.
- Save your father tortured. O salvamento do atormentado pai.
- ... feared by all, tortured and alone, he is. ... temido por todos, atormentado e solitário, ele é.
- - Are you really a tortured artist? É realmente um artista atormentado?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals