Embarassing means Embaraçoso and Constrangedor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embarassing

Meaning of Embarassing in Portuguese :

embarassing

embaraçoso

VERB

Synonyms: embarrassing, awkward

constrangedor

VERB

Synonyms: embarrassing, awkward, excruciating

Okay, this is embarassing. Tá, isso é constrangedor.
for the film, it's embarassing. para o filme, isto é constrangedor -Por que?

in English

1. Embarrassing

embarrassing

embaraçoso

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing

It was kinda embarrassing, though. Foi um pouco embaraçoso.
That must have been embarrassing. Deve ter sido embaraçoso.
Can you imagine how embarrassing that was? Consegues imaginar como foi embaraçoso?
This is really embarrassing. Isto é realmente embaraçoso.
That was the most embarrassing day of papa's career. Este dia foi muito embaraçoso para o papai.
Your behavior is embarrassing. O seu comportamento é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

II)

constrangedor

ADJ

Synonyms: awkward, embarassing, excruciating

What exactly does she find embarrassing? O que acha ela constrangedor?
I s really embarrassing, right? É bem constrangedor, certo?
You have to know this will be embarrassing for him. Você sabe que isso vai ser constrangedor pra ele.
Do you know how embarrassing that is? Você sabe como isso é constrangedor?
How embarrassing for her. Que constrangedor para ela.
Is that because it's embarrassing? Porque é que é constrangedor?

- Click here to view more examples -

III)

envergonhando

VERB

Synonyms: shaming

Embarrassing me in front of my crowd. Estava me envergonhando em frente à minha platéia.
Now you are embarrassing me. Agora você está me envergonhando.
You are embarrassing me. Você está me envergonhando.
Kind of embarrassing me in front of my friends. Está me envergonhando na frente dos meus amigos.
Now put on some shoes,you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos,você está envergonhando si.
Now put on some shoes, you're embarrassing yourself. Agora ponha em alguns sapatos, você está envergonhando si.

- Click here to view more examples -

IV)

vergonhoso

ADJ

Synonyms: shameful, shame, disgraceful, outrageous

And that's embarrassing for you. E isso é vergonhoso para você.
I wanted to avoid yet another embarrassing incident. Queria evitar outro incidente vergonhoso.
That would roughly be embarrassing. Isso sim vai ser vergonhoso.
This is already embarrassing enough. Isso já foi vergonhoso suficiente.
One time was embarrassing enough. Uma vez já foi vergonhoso demais.
This is just so embarrassing and humiliating. É tão vergonhoso e humilhante.

- Click here to view more examples -

constrangendo

VERB

You are embarrassing me! Você está me constrangendo!
You're embarrassing me in front of my friends. Me constrangendo na frente das minha amigas.
No, you're embarrassing me in front of my ... Não, você está me constrangendo na frente do meu ...
You're embarrassing me. Você está me constrangendo.
I hope I'm not embarrassing you. Espero que não esteja constrangendo você.
- You're embarrassing me. -Mãe, está me constrangendo.

- Click here to view more examples -

VI)

embaraçar

VERB

Synonyms: embarrass, entangle

... to recover the sword without embarrassing anyone. ... reaver a espada, sem embaraçar ninguém.
Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail ... Qualquer tentativa de embaraçar as pessoas ou qualquer tentativa de chantagem ...
... doing a perfectly good job of embarrassing yourself. ... a fazer um bom trabalho a embaraçar-te sozinho.
... at the risk of embarrassing both my father and ... ... correndo o risco de embaraçar tanto o meu pai como ...
No, you're embarrassing me in front of ... Não, tu estás a embaraçar-me à frente do ...
You're embarrassing me. Estás a tentar embaraçar-me.

- Click here to view more examples -

VII)

estorvando

ADJ

Synonyms: embarrasing

VIII)

envergonha

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, embarrass, embarrassed

This is really embarrassing to me. Isso realmente me envergonha.
... on too long and you start embarrassing yourself. ... muito tempo, você se envergonha.
He's embarrassing me with certain people. Ele me envergonha na frente de certas pessoas.
You're embarrassing me in front of my friends. Você me envergonha na frente de meus amigos.
You're embarrassing me in front of her. Porque me envergonha na frente dela.
Embarrassing me in front of my friends, ... Me envergonha perante os amigos, ...

- Click here to view more examples -

IX)

humilhante

ADJ

Synonyms: humiliating, humbling, demeaning, degrading, mortifying

Exactly how embarrassing is this going to be? Quanto humilhante vai ser isso?
... machine before this gets embarrassing. ... secretária eletrônica antes que isto fique mais humilhante.
That doesn't make it less embarrassing. Não deixa de ser humilhante.
But that's so embarrassing. Mas isso é humilhante.
It would be embarrassing, it would be manipulative, ... Seria humilhante, seria manipulativo, ...
... having to make that embarrassing trip to the video store ... ... ter que fazer a humilhante viagem até a loja de video ...

- Click here to view more examples -

2. Awkward

awkward

inábil

ADJ

Synonyms: unskilled

I just think the situation's kind of awkward. Eu apenas penso o tipo da situação de inábil.
... the layout a bit awkward? ... a disposição um bit inábil?
... 's not going to be awkward in the morning, but ... ... não está indo ser inábil na manhã, mas ...
... the layout is a bit awkward. ... a disposição é um bit inábil.
So awkward, oversized, unbalanced, so full of ... Tão inábil, desmedida, desequilibrada, tão cheia de ...
... I just don't want it to be awkward between. ... Eu só não quero isso ser inábil entre .

- Click here to view more examples -

II)

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, funny, outsider

Because that must have been, you know, awkward. Porque deve ser, sabe, estranho.
That incredibly awkward silence. Esse silêncio incrivelmente estranho.
Just an awkward place. Mas é um sítio estranho.
Why would that be awkward? Por que seria estranho?
This is going to be awkward. Isto vai parecer estranho.
Is it awkward for you? Não fica estranho para ti?

- Click here to view more examples -

III)

embaraçoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing

I said this is awkward. Eu disse é embaraçoso.
This is very awkward. Isso é muito embaraçoso.
That would be an awkward minute. Seria um minuto embaraçoso.
This is kind of awkward. Isso é meio embaraçoso.
Makes for terribly awkward slumber parties. É embaraçoso para festas do pijama.
This is not awkward. Isto não é embaraçoso.

- Click here to view more examples -

IV)

constrangedor

ADJ

Synonyms: embarrassing, embarassing, excruciating

These things are always so awkward. Isto é sempre tão constrangedor.
How can you not think it's awkward? Como não pode achar isso constrangedor?
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
I basically destroyed our friendship by making everything awkward and. Basicamente destruí a nossa amizade, por deixar tudo constrangedor.
That would have been awkward. Isso tinha sido constrangedor.
That was very awkward, to say the least. Aquilo deve ter sido muito constrangedor, no mínimo.

- Click here to view more examples -

desajeitado

ADJ

Synonyms: clumsy, clunky, klutz, akward, bumbling, ungainly

Must have been awkward. Deve ter sido desajeitado.
She assured me you'd feel just as awkward. Ela me assegurou que você era um pouco desajeitado.
It was awkward and fast. Foi desajeitado e rápido.
Nobody wants to look awkward. Ninguém quer parecer desajeitado.
... but it seems like it could get kind of awkward. ... mas isso parece ser um pouco desajeitado.
... bit insecure and so the movement seems awkward. ... pouco inseguro, e por isso o movimento parece desajeitado.

- Click here to view more examples -

VI)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

What would have been really awkward? O que seria esquisito?
How can you not think it's awkward? Como podes não achar que seria esquisito?
That could be awkward. Isso pode ser esquisito.
That could be so awkward. Isso seria tão esquisito.
Otherwise this would have been really awkward. Senão, isto seria realmente bem esquisito.
Somebody who wants to be awkward. Alguém querendo bancar o esquisito.

- Click here to view more examples -

VII)

desconfortável

ADJ

Synonyms: uncomfortable, uneasy, discomforting

That places our prefect in a very awkward position. Isso coloca o nosso prefeito numa situação muito desconfortável.
Why create an awkward situation? Porquê criar uma situação desconfortável?
The awkward tension is just getting started. A tensão desconfortável apenas começou.
Might be a tad awkward. É capaz de ser um bocado desconfortável.
No need to feel awkward. Não precisa se sentir desconfortável.
... that puts me in an awkward position. ... isso me coloca em um situação desconfortável.

- Click here to view more examples -

VIII)

incômodo

ADJ

Synonyms: nuisance, uncomfortable, bother, hassle, troublesome, bothersome, annoyance

Do you see how awkward this is for me? Não vê o quanto isso é incômodo para mim?
This is awkward, but it's also important. Sei que é incômodo, mas é importante.
Did you find the silence awkward? Você acha o silêncio incômodo?
... want what to be awkward? ... quer que seja um incômodo?
I say it sounds awkward and uncomfortable. Eu digo que soa incômodo e inconfortável.
This is awkward, isn't it? É incômodo, não é?

- Click here to view more examples -

IX)

complicado

ADJ

Synonyms: complicated, tricky, difficult, tough, cumbersome, convoluted

Considering the somewhat awkward beginning. Considerando o início complicado.
It is rather awkward with all these. É bastante complicado levar isto tudo.
I suppose that would be kinda awkward. Suponho que seria meio complicado.
This is really awkward. É muito complicado mesmo.
That must be awkward with your siren. Deve ser complicado com a tua sirene.
... try to fit in, the more awkward it gets. ... tenta se encaixar, mais complicado fica.

- Click here to view more examples -

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

... that could be very awkward. ... isso poderia ser muito desagradável.
I don't mean to be awkward. Não quero ser desagradável.
It's going to be awkward no matter when you do ... Vai ser desagradável, não importa quando você o fizer ...
It's going to be awkward, if you make ... Vai ser desagradável, se você fizer ...
This is very awkward. lsto é muito desagradável.
The situation is an awkward one because good levels of cooperation ... A situação é desagradável pois uma boa cooperação ...

- Click here to view more examples -

3. Excruciating

excruciating

excruciante

VERB

The smell should be excruciating. O cheiro deve ser excruciante.
Her pain might have been excruciating. Sua dor deve ter sido excruciante.
Without it, the pain would be beyond excruciating. Sem ele, a dor seria mais que excruciante.
... to not be in excruciating pain. ... para não seja na dor excruciante.
Some soothe their excruciating guilt with an infusion of cash. Outros aliviam sua culpa excruciante com uma infusão de dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

torturante

VERB

Synonyms: torturous, torturing, agonizing

That must have been excruciating for you. Deve ter sido torturante para o senhor.
It must have been excruciating agony for him. Deve ter sido torturante agonia para ele.
If it's so excruciating, why have children in the ... Então, se é torturante, para quê ter filhos ...
... all that, it was excruciating, just to put ... ... tudo aquilo, era torturante, só em por ...
It's an excruciating situation. É uma situação torturante.

- Click here to view more examples -

III)

martirizante

VERB

Excruciating pain in the lower extremities. Dor martirizante nas extremidades inferiores.
... with a few brief moments of excruciating agony. ... com alguns momentos breves de agonia martirizante.

IV)

insuportável

VERB

Synonyms: unbearable, insufferable, intolerable, obnoxious, unendurable

The pain was excruciating. A dor era insuportável.
... will then be ineffective, and the pain excruciating. ... então, será ineficaz, e a dor será insuportável.
... told that the pain will be excruciating. ... disseram que a dor é insuportável.
The pain is excruciating. - A dor é insuportável.