... to recover the sword without embarrassing anyone.... reaver a espada, sem embaraçar ninguém.
Any attempt at embarrassing individuals or any form of attempted blackmail ...Qualquer tentativa de embaraçar as pessoas ou qualquer tentativa de chantagem ...
... doing a perfectly good job of embarrassing yourself.... a fazer um bom trabalho a embaraçar-te sozinho.
... at the risk of embarrassing both my father and ...... correndo o risco de embaraçar tanto o meu pai como ...
No, you're embarrassing me in front of ...Não, tu estás a embaraçar-me à frente do ...
You're embarrassing me.Estás a tentar embaraçar-me.
... indeed a protracted and laborious procedure.... efectivamente um processo longo e laborioso.
... accreditation is an intricate and laborious process.... a acreditação é um processo complexo e laborioso.
... are at the end of a lengthy and laborious process.... chegados ao fim de um longo e laborioso processo.
... the beginning of a laborious process of harmonisation and implementation ...... o princípio de um laborioso processo de harmonização e implementação ...
... of the sensitive and laborious process of evaluating the active substances ...... o processo delicado e laborioso de avaliação das substâncias activas ...
The procedure's stressing his body.O procedimento é Salientando o seu corpo.
stressing the role of the 2006 budget ...salientando o papel do orçamento de 2006 ...
It's really stressing me out.É realmente salientando-me sair.
... Community subsidy in instalments, while stressing that the situation with ...... subvenção comunitária em prestações, salientando embora que a situação em ...
... is accompanied by strong feelings of physical distress.... ê acompanhada por uma forte sensação de desconforto físico.
That's causing her some distress.Está causando algum desconforto.
Intentional infliction of emotional distress.Imposição intencional de desconforto emocional.
... sued for defamation, for intentional infliction of emotional distress.... processados por difamação, por inflição intencional de desconforto emocional.
... my actions caused anyone distress,... as minhas acções causaram desconforto a alguém,
... by strong feelings of physical distress.... por uma forte sensação de desconforto físico.