Worrisome means Preocupante and Inquietante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Portuguese Dictionary

Worrisome

Meaning of Worrisome in Portuguese :

worrisome

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, troubling, concern, alarming, unsettling, worryingly

A worrisome condition, for a man of his years. Uma condição preocupante para um homem de sua idade.
Never laid eyes on it, which is worrisome. Nunca a vi, o que é preocupante.
Never laid eyes on it, which is worrisome. Nunca pus os olhos nela, o que é preocupante.
You can be a worrisome guy. Podes ser um tipo preocupante.
A worrisome condition, for a man of ... É um problema preocupante, num homem com ...

- Click here to view more examples -

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, troubling, disquieting, uncanny

That must have been worrisome. Deve ter sido inquietante.
I have a worrisome shriveling sensation in my sprunjer. Eu tenho um inquietante secando sensação em meu sprunjer.
and it is a somewhat worrisome limit that definitely excludes the ... E é um limite algo inquietante que exclui Definitivamente O ...
... would have been Iess worrisome and more ethical. ... ... teria sido menos inquietante e mais ético.

- Click here to view more examples -

More meaning of Worrisome

in English

1. Worrying

worrying

preocupante

VERB

Synonyms: disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

This occurrence is symptomatic of a worrying problem. É sintoma de um mal preocupante.
It paints a very worrying picture. Apresenta um panorama muito preocupante.
This is all very worrying. Isto é tudo bastante preocupante.
I see where my showing up unannounced would be worrying. Compreendo onde a minha aparição não anunciada seria preocupante.
The worrying increase of the number of individuals who suffer ... O aumento preocupante de indivíduos que sofrem ...
What is worrying, however, is ... O que é preocupante, todavia, é ...

- Click here to view more examples -

II)

inquietante

VERB

Synonyms: unsettling, disturbing, troubling, disquieting, worrisome, uncanny

Maybe more worrying than flattering. Talvez mais inquietante, que satisfatório.
This is worrying, a very worrying crisis! Esta crise é inquietante, muito inquietante!
This is worrying, a very worrying crisis! Esta crise é inquietante, muito inquietante!
... parts of these regions is worrying and unclear. ... certas zonas dessas regiões, é inquietante e pouco clara.
That's both flattering and worrying. É ao mesmo tempo satisfatório e inquietante.
... , the result of our action is worrying. ... , o resultado é inquietante.

- Click here to view more examples -

2. Disturbing

disturbing

perturbador

ADJ

Synonyms: upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation

Everything about that man is disturbing. Tudo naquele homem é perturbador.
It is kind of disturbing. É um bocado perturbador.
You see how disturbing this is? Entende como isso é perturbador?
Dangerous and disturbing this puzzle is. Este puzzle é perigoso e perturbador.
Which is surreal and was extremely disturbing. O que é surreal e extremamente perturbador.
I got a very disturbing call today. Hoje, recebi um telefonema perturbador.

- Click here to view more examples -

II)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass, annoy

I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Eu sinceramente peço desculpas para perturbar a vossa tarde.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a zona calma dela.
Apologies for disturbing your prayers. Perdão por perturbar suas orações.
I got a ticket for disturbing the peace. Recebi uma bronca por perturbar a paz.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a calma dela.
The charge is disturbing the peace. São acusados de perturbar a paz.

- Click here to view more examples -

III)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

His smile is disturbing. O sorriso é preocupante.
That is the most disturbing news of all. Essa é a notícia mais preocupante de todas.
Your surprise is disturbing. A tua surpresa é preocupante.
At first sight the situation is disturbing. A primeira visão é preocupante.
That is the most disturbing news of all. É a notícia mais preocupante de todas.
What happened this morning is very disturbing. O que aconteceu esta manhã é muito preocupante.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, troubling, harassing, upsetting, intruding

I hope the noise isn't disturbing. Espero que o barulho não esteja incomodando.
We definitely won't be disturbing anyone. Certamente, a gente não vai estar incomodando ninguém.
Yes, you are disturbing me, but go ahead ... Sim, você está me incomodando, mas vá em frente ...
They're not disturbing me. Eles não estão me incomodando.
Who's disturbing you tonight? Quem ta te incomodando?
You're disturbing other people. Estão incomodando as pessoas.

- Click here to view more examples -

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, worrying, troubling, disquieting, worrisome, uncanny

I have some disturbing news. Tenho uma notícia inquietante.
Something rather disturbing has come up. Uma coisa bem inquietante surgiu.
Dangerous and disturbing this puzzle is. Perigoso e inquietante esse enigma é.
And what's more disturbing is we don't know how ... O mais inquietante é não sabermos como ...
What's more disturbing, is that we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...
What's more disturbing, is we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disrupting, messing, bothering, intruding, interfering

You are disturbing the lesson. Está atrapalhando a aula.
He is the disturbing, beyond that if it continues ... Ele está nos atrapalhando, além do que se continuar ...
... stop the film if it's disturbing your conversation. ... parar o filme se estiver atrapalhando sua conversa.
You're disturbing my oboe practice. Estão atrapalhando meu ensaio de oboé.
You're disturbing my scientific work. Esta atrapalhando o meu estudo científico.
Oh, you're not disturbing me at all. Oh, vocês não estão me atrapalhando.

- Click here to view more examples -

3. Troubling

troubling

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

Her best chance is also the most troubling. A sua melhor hipótese é a mais preocupante.
Obviously this is very troubling. Obviamente isto é muito preocupante.
This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
What has happened today is deeply troubling. O que hoje aconteceu é profundamente preocupante.
I think you will agree this is very troubling. Acho que concordam que isto é preocupante.

- Click here to view more examples -

II)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, disturbing, harassing, upsetting, intruding

He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
Was anything troubling him lately? Algo o incomodando ultimamente?
Something seems to be troubling him. Parece que algo está incomodando ele.
But your dad is troubling us. Seu papai está nos incomodando.
What is it that's troubling you? O que é que está incomodando você?

- Click here to view more examples -

III)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, unsettling, obfuscation

Do you have any idea how troubling that was? Fazes ideia do quanto foi perturbador?
This card is troubling. Este cartão é perturbador.
... in itself, a troubling act. ... em si, um ato perturbador.
... want to cover up the remains of a troubling secret. ... querer encobrir os restos de um segredo perturbador.
... and it was quite troubling. ... e foi um pouco perturbador.

- Click here to view more examples -

IV)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Is there something troubling you, my son? Aigo perturba você, meu fiiho?
What is troubling you? O que o perturba?
Is that what's troubling you? É isso que o perturba?
Is there something troubling you, my son? Algo te perturba, meu filho?
See if we can identify what's troubling you. Veremos se identificamos o que a perturba.

- Click here to view more examples -

problemático

ADJ

Synonyms: problematic, troublesome

I know for myself how troubling that can be. Sei bem o quão problemático isso pode ser.
The heel is much more troubling. O pulso é muito mais problemático.
Might be kind of troubling, don't you think? Pode ser meio problemático, não acha?
If that's true, it's extremely troubling. Se isto for verdade, é extremamente problemático.
That'd be troubling if there was the slightest chance that ... Isso era problemático se houvesse hipótese de ...

- Click here to view more examples -

VI)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, disquieting, worrisome, uncanny

I have a rather troubling confession to make. Tenho uma confissão bastante inquietante a fazer.
Oh, troubling news. Ah, notícia inquietante.
... with three other children, the find was particularly troubling. ... com outros três meninos o achado foi especialmente inquietante.

- Click here to view more examples -

VII)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, concerns, worry, concern, bothers, worried, troubles

My heart's been troubling me. O meu coração preocupa-me.
But here is a question that is troubling me: Mas, há uma questão que me preocupa:
... tell you what's troubling me. ... lhe dizer o que me preocupa.
... and that's what's troubling. ... é isso que me preocupa.
What's troubling you, my son? Meu filho, o que o preocupa?

- Click here to view more examples -

VIII)

aborrecendo

VERB

Synonyms: bothering, annoying, upsetting

Maybe something else is troubling you. Talvez outra coisa o está aborrecendo.
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... tell you what was troubling him? ... lhe contou o que o estava aborrecendo?
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... about the altered log if that's troubling you. ... sobre o registro alterado que está aborrecendo você.

- Click here to view more examples -

IX)

incómodo

ADJ

Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance, cumbersome

4. Concern

concern

preocupação

NOUN

Synonyms: worry, preoccupation, concerned, worrying, worries

Thank you for your concern. Muito obrigado pela vossa preocupação.
I appreciate your concern. Eu aprecio sua preocupação.
I appreciate your concern. Eu agradeço a sua preocupação.
My main concern is that this plan work. Minha maior preocupação é que este plano funcione.
I understand your concern. Eu compreendo sua preocupação.
Law and order's a national concern. A ordem é uma preocupação social.

- Click here to view more examples -

II)

dizem respeito

NOUN

Synonyms: relate, pertain

Your political views do not concern me. Suas idéias políticas não me dizem respeito.
Stop interfering in things that are no concern of yours. Pare de interferir nas coisas que não dizem respeito à você.
The yoga teacher's punctuality is not your concern. Os ensinamentos da ioga não te dizem respeito.
Your friendships don't concern me in the least. Suas amizades não me dizem respeito.
Things that concern me. Coisas que me dizem respeito.
Not even concern them. Eu nem sequer lhes dizem respeito são.

- Click here to view more examples -

III)

interesse

NOUN

Synonyms: interest, interested

Drink and women are not my concern. Bebida e mulheres não são do meu interesse.
That is none of your concern. Nada que te interesse.
That is not his concern. Isso não é de seu interesse.
That is absolutely my concern. É completamente do meu interesse.
Your concern is admirable, but completely without merit. O teu interesse é admirável, mas totalmente sem mérito.
Concern for his safety? Interesse para a segurança dele?

- Click here to view more examples -

IV)

concernem

NOUN

Secrets are not my concern. Os segredos não me concernem.
The only rights that concern me are the rights of ... Os únicos direitos que me concernem são os direitos dos ...

referem

NOUN

Synonyms: refer, relate, pertain

The investments concern the panel and section fabrication ... Os investimentos referem-se à construção de painéis e secções ...
... been identified and which concern: ... identificados e que se referem:
Whereas the objections raised concern: Considerando que as objecções suscitadas se referem a:
... 6) These changes concern in particular the introduction ... ... 6) Essas alterações referem-se designadamente à introdução ...

- Click here to view more examples -

5. Alarming

alarming

alarmante

ADJ

Synonyms: startling, alarmingly, parlous

We are losing cats at an alarming rate. Estamos a perder felinos a uma velocidade alarmante.
I find that very alarming. Achei isso muito alarmante.
This is most alarming at your age. Isto é muito alarmante para a sua idade.
There are no alarming developments. Não houve nenhum desenvolvimento alarmante.
But what is so alarming about laughter? O que há de tão alarmante sobre o riso?

- Click here to view more examples -

II)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, unsettling, worryingly

... melted in a rather alarming way. ... derretido de um meio preocupante.
That's rather alarming, but why tell me ... Isso é bastante preocupante, mas por quê me dizer ...
Your silence is alarming, Brother. O vosso silêncio é preocupante, irmão.
... travel documents have increased to an alarming extent. ... documentos de viagem têm vindo a aumentar de forma preocupante.
- It's terribly alarming. - É terrivelmente preocupante.

- Click here to view more examples -

III)

assustadora

ADJ

Synonyms: scary, frightening, creepy, daunting, spooky, terrifying

... animal strike, and with alarming force. ... animal atacar, e com força assustadora.
Their appearance was rather alarming and I thought it was ... A sua aparência era bastante assustadora e pensei que era ...

6. Unsettling

unsettling

inquietante

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, troubling, disquieting, worrisome, uncanny

This is rather unsettling. Isso é bastante inquietante.
It is unsettling to look at people with suspicion. É inquietante olhar as pessoas com desconfiança.
This is rather unsettling. Isso й bastante inquietante.
The noise was very unsettling. O barulho era inquietante.
I imagine this must be very unsettling. Imagino que isso seja muito inquietante.

- Click here to view more examples -

II)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, obfuscation

And he's discovered something unsettling. Ele descobriu algo perturbador.
That it must be very unsettling to have these abilities. Que deve ser muito perturbador ter essas habilidades.
It was just a bit unsettling. Foi um pouco perturbador.
It might seem unsettling now, but you'il ... Pode parecer perturbador agora, mas você irá ...
It's new and more unsettling. É novo e ainda mais perturbador.

- Click here to view more examples -

III)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, worryingly

It is unsettling to look at people with suspicion. É preocupante olhar para as pessoas com suspeitas.
And what they found was unsettling. E o que eles acharam foi preocupante.
And gives him an unsettling gift. E lhe dá um presente preocupante.
This is unsettling, to say the least. Isso é preocupante, para dizer o mínimo.
Everything about her is alien and slightly unsettling. Tudo nela é estranho e discretamente preocupante.

- Click here to view more examples -

IV)

desconcertante

ADJ

Synonyms: confusing, disconcerting, baffling, bewildering, perplexing, upsetting

desestabilizadora

ADJ

Synonyms: destabilising, destabilizing

7. Worryingly

worryingly

preocupante

ADV

Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling

8. Uncanny

uncanny

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, awkward, funny, outsider

That must have been uncanny. Deve ter sido estranho.
... or you can rely on my uncanny sense of direction. ... ou você pode confiar no meu estranho senso de direção.
It's just uncanny to me, how much ... É simplesmente estranho para mim, o quanto ...
I've always had this uncanny sense for being where ... Sabe, eu sempre tive esse estranho senso de estar onde ...
There's something uncanny, frightening about it. Tem algo estranho, assustador nisso.

- Click here to view more examples -

II)

sinistro

ADJ

Synonyms: sinister, creepy, ominous, grim, spooky, eerie

The most remarkable feature, was the uncanny silence. O aspecto mais extraordinário era o silêncio sinistro.

III)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, troubling, disquieting, worrisome

... 15th century visionary with an uncanny ability to predict the ... ... visionário do século 15 com a inquietante capacidade de prever o ...