Unsettles means Desestabiliza and Perturba in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unsettles

Meaning of Unsettles in Portuguese :

unsettles

desestabiliza

VERB

Synonyms: destabilizes

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, disrupts, perturbs

It unsettles his spirit. Perturba o seu espírito.
... the chaos of the camps, this calm unsettles me. ... o caos dos campos, esta calma perturba-me.

in English

1. Disturbs

disturbs

perturba

VERB

Synonyms: upsets, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

No one disturbs this match. Ninguém perturba esta partida.
Who disturbs peace at such an hour? Quem perturba a paz a uma hora destas?
Who are you that disturbs the piece at night? Quem perturba a paz de nossa casa?
The car disturbs him. O carro o perturba.
Who disturbs my slumber? Quem perturba a minha sesta?

- Click here to view more examples -

II)

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, bugs, troubles, upsets, uncomfortable, annoys, bugging

Our happiness disturbs our friends. Nossa felicidade incomoda os amigos.
That is what disturbs me about this report. Isso é o que me incomoda neste relatório.
The revolver disturbs you. O revólver o incomoda.
Your nervousness is not what disturbs us. Seu nervosismo não é o que nos incomoda.
This disturbs me, my son. Isso me incomoda, meu filho.

- Click here to view more examples -

III)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disrupts, hindrance

- My son's wedding disturbs you? O casamento do meu filho, atrapalha?

2. Upsets

upsets

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, troubling, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Everything about you upsets me. Tudo em si me perturba!
It upsets people, because it gives off nothing. Ela perturba as pessoas porque não revela nada.
It upsets my life... Mas isso perturba minha vida...

- Click here to view more examples -

II)

transtorna

VERB

If the smell upsets you, you can turn back ... Se o cheiro o transtorna, você pode retroceder ...
... a critique in a film upsets them even more than in ... ... crítica do filme os transtorna até mesmo mais que do ...
... so sensitive that anything upsets him ... tão sensível que algo transtorna-o.
That's what upsets me Isso é o que me transtorna.

- Click here to view more examples -

III)

aborrece

VERB

Synonyms: bothers, bores, bore, annoys

I know how much this upsets you. Sei quanto isto o aborrece.
If it upsets you, it upsets me. Se te aborrece, me aborrece.
Nothing upsets me darling. Nada me aborrece, querida.
What upsets me is that she lied to you. O que me aborrece é que ela mentiu pra você.
It upsets some people. Isso aborrece algumas pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

chateia

VERB

Synonyms: bothers, bores, annoys

And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
The thing that upsets me. O que me chateia.
What upsets me about the job? O que me chateia no trabalho?
I apologize if it upsets you. Desculpe, se isso chateia você.
If it upsets you, it upsets me. Se te chateia, me chateia.

- Click here to view more examples -

incomoda

VERB

Synonyms: bothers, disturbs, bugs, troubles, uncomfortable, annoys, bugging

Knowing someone's at the door, upsets me. Saber que há alguém na porta me incomoda.
When he's ill, music sometimes upsets him. A música o incomoda quando não está bem.
It upsets the other guests. Isso incomoda os outros pacientes.
And it upsets me very much for you to suggest this ... E me incomoda muito você sugerir isso ...
What upsets me is that you haven't even given me ... O que me incomoda é que não me deste ...

- Click here to view more examples -

VI)

viradas

NOUN

Synonyms: face, twists

... looking at one of the biggest upsets in gymnastics history. ... vendo uma das maiores viradas na história da ginástica.

VII)

transtornos

NOUN

Synonyms: disorders, inconvenience, disturbances, upheavals

VIII)

irrita

VERB

Synonyms: annoys, irritates, angers, irks, annoying, bugs

She knows it upsets me. Ela sabe que me irrita!
Nothing upsets me more than being pitied. Nada me irrita mais que sentirem pena de mim.
... say that if it upsets you so much. ... falar assim se isso irrita você.
... say that if it upsets you so much. ... falar assim se isso te irrita.
That's what upsets me. É isso que me irrita.

- Click here to view more examples -

IX)

perturbações

NOUN

Synonyms: disturbances, disorders, disruption, troubles, nuisances, upheaval, perturbations

3. Troubling

troubling

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

Her best chance is also the most troubling. A sua melhor hipótese é a mais preocupante.
Obviously this is very troubling. Obviamente isto é muito preocupante.
This tactical escalation is troubling. Esta escalada táctica é preocupante.
What has happened today is deeply troubling. O que hoje aconteceu é profundamente preocupante.
I think you will agree this is very troubling. Acho que concordam que isto é preocupante.

- Click here to view more examples -

II)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, disturbing, harassing, upsetting, intruding

He was troubling me for ages. Ele estava me incomodando há séculos.
Was anything troubling him lately? Algo o incomodando ultimamente?
Something seems to be troubling him. Parece que algo está incomodando ele.
But your dad is troubling us. Seu papai está nos incomodando.
What is it that's troubling you? O que é que está incomodando você?

- Click here to view more examples -

III)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, unsettling, obfuscation

Do you have any idea how troubling that was? Fazes ideia do quanto foi perturbador?
This card is troubling. Este cartão é perturbador.
... in itself, a troubling act. ... em si, um ato perturbador.
... want to cover up the remains of a troubling secret. ... querer encobrir os restos de um segredo perturbador.
... and it was quite troubling. ... e foi um pouco perturbador.

- Click here to view more examples -

IV)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, disturbing, disrupts, unsettles, perturbs

Is there something troubling you, my son? Aigo perturba você, meu fiiho?
What is troubling you? O que o perturba?
Is that what's troubling you? É isso que o perturba?
Is there something troubling you, my son? Algo te perturba, meu filho?
See if we can identify what's troubling you. Veremos se identificamos o que a perturba.

- Click here to view more examples -

problemático

ADJ

Synonyms: problematic, troublesome

I know for myself how troubling that can be. Sei bem o quão problemático isso pode ser.
The heel is much more troubling. O pulso é muito mais problemático.
Might be kind of troubling, don't you think? Pode ser meio problemático, não acha?
If that's true, it's extremely troubling. Se isto for verdade, é extremamente problemático.
That'd be troubling if there was the slightest chance that ... Isso era problemático se houvesse hipótese de ...

- Click here to view more examples -

VI)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, disturbing, worrying, disquieting, worrisome, uncanny

I have a rather troubling confession to make. Tenho uma confissão bastante inquietante a fazer.
Oh, troubling news. Ah, notícia inquietante.
... with three other children, the find was particularly troubling. ... com outros três meninos o achado foi especialmente inquietante.

- Click here to view more examples -

VII)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, concerns, worry, concern, bothers, worried, troubles

My heart's been troubling me. O meu coração preocupa-me.
But here is a question that is troubling me: Mas, há uma questão que me preocupa:
... tell you what's troubling me. ... lhe dizer o que me preocupa.
... and that's what's troubling. ... é isso que me preocupa.
What's troubling you, my son? Meu filho, o que o preocupa?

- Click here to view more examples -

VIII)

aborrecendo

VERB

Synonyms: bothering, annoying, upsetting

Maybe something else is troubling you. Talvez outra coisa o está aborrecendo.
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... tell you what was troubling him? ... lhe contou o que o estava aborrecendo?
... to tell me what's troubling you, fine. ... me contar o que a está aborrecendo, ótimo.
... about the altered log if that's troubling you. ... sobre o registro alterado que está aborrecendo você.

- Click here to view more examples -

IX)

incómodo

ADJ

Synonyms: discomfort, hassle, inconvenient, inconvenience, nuisance, annoyance, cumbersome

4. Disturbing

disturbing

perturbador

ADJ

Synonyms: upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation

Everything about that man is disturbing. Tudo naquele homem é perturbador.
It is kind of disturbing. É um bocado perturbador.
You see how disturbing this is? Entende como isso é perturbador?
Dangerous and disturbing this puzzle is. Este puzzle é perigoso e perturbador.
Which is surreal and was extremely disturbing. O que é surreal e extremamente perturbador.
I got a very disturbing call today. Hoje, recebi um telefonema perturbador.

- Click here to view more examples -

II)

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, upset, disrupt, harass, annoy

I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Eu sinceramente peço desculpas para perturbar a vossa tarde.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a zona calma dela.
Apologies for disturbing your prayers. Perdão por perturbar suas orações.
I got a ticket for disturbing the peace. Recebi uma bronca por perturbar a paz.
You are disturbing her calm zone. Está a perturbar a calma dela.
The charge is disturbing the peace. São acusados de perturbar a paz.

- Click here to view more examples -

III)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

His smile is disturbing. O sorriso é preocupante.
That is the most disturbing news of all. Essa é a notícia mais preocupante de todas.
Your surprise is disturbing. A tua surpresa é preocupante.
At first sight the situation is disturbing. A primeira visão é preocupante.
That is the most disturbing news of all. É a notícia mais preocupante de todas.
What happened this morning is very disturbing. O que aconteceu esta manhã é muito preocupante.

- Click here to view more examples -

IV)

incomodando

VERB

Synonyms: bothering, bugging, troubling, harassing, upsetting, intruding

I hope the noise isn't disturbing. Espero que o barulho não esteja incomodando.
We definitely won't be disturbing anyone. Certamente, a gente não vai estar incomodando ninguém.
Yes, you are disturbing me, but go ahead ... Sim, você está me incomodando, mas vá em frente ...
They're not disturbing me. Eles não estão me incomodando.
Who's disturbing you tonight? Quem ta te incomodando?
You're disturbing other people. Estão incomodando as pessoas.

- Click here to view more examples -

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, worrying, troubling, disquieting, worrisome, uncanny

I have some disturbing news. Tenho uma notícia inquietante.
Something rather disturbing has come up. Uma coisa bem inquietante surgiu.
Dangerous and disturbing this puzzle is. Perigoso e inquietante esse enigma é.
And what's more disturbing is we don't know how ... O mais inquietante é não sabermos como ...
What's more disturbing, is that we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...
What's more disturbing, is we don't know ... O mais inquietante é que não sabemos ...

- Click here to view more examples -

VI)

atrapalhando

VERB

Synonyms: disrupting, messing, bothering, intruding, interfering

You are disturbing the lesson. Está atrapalhando a aula.
He is the disturbing, beyond that if it continues ... Ele está nos atrapalhando, além do que se continuar ...
... stop the film if it's disturbing your conversation. ... parar o filme se estiver atrapalhando sua conversa.
You're disturbing my oboe practice. Estão atrapalhando meu ensaio de oboé.
You're disturbing my scientific work. Esta atrapalhando o meu estudo científico.
Oh, you're not disturbing me at all. Oh, vocês não estão me atrapalhando.

- Click here to view more examples -

5. Disrupts

disrupts

interrompe

VERB

Synonyms: interrupts, stops, breaks, halts, pauses

It disrupts the body's ability ... Ele interrompe a habilidade do corpo ...
... knows even minor interference disrupts radio signals. ... sabe que a menor interferência interrompe os sinais de rádio.
that disrupts the electrical activity que interrompe a atividade elétrica
It disrupts any video for a ... Ele interrompe qualquer vídeo em um ...
It disrupts your input·output carrier signals ... Ela interrompe seus sinais portadores, ...

- Click here to view more examples -

II)

perturba

VERB

Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, unsettles, perturbs

See how it disrupts our community? Vê como ele perturba a nossa comunidade.

III)

atrapalha

VERB

Synonyms: hinders, disturbs, hindrance

IV)

rompe

VERB

Synonyms: breaks, ruptures, severs

The poison disrupts the electrical impulses to the brain ... O veneno rompe impulsos elétricos no cérebro ...
It disrupts the synaptic pathways that ... Rompe as vias sinápticas que ...
... of radiation, that disrupts the silicon matrix of the ... ... de radiação, que rompe a matriz de silicone do ...
It is a legend which disrupts the Martial Court of ... É uma lenda que rompe a Corte Marcial de ...