Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Interrupts

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Interrupts in Portuguese :

interrupts

1

interrompe

VERB
Synonyms: stops, breaks, disrupts, halts, pauses
  • Do you think the light interrupts the day? Você acha que a luz interrompe o dia?
  • Do you think the light interrupts the day? Acha que a luz interrompe o dia?
  • Do you think the light interrupts the day? Achas que a luz interrompe o dia?
  • No one interrupts my wedding. Ninguém interrompe o meu casamento.
  • He interrupts all the time, ... Ele interrompe todo o tempo, ...
- Click here to view more examples -
2

interrupções

NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, disruptive, dropouts, stoppages

More meaning of Interrupts

1. Breaks

breaks

I)

quebras

NOUN
Synonyms: shortfalls, breaches
  • No real breaks yet. Sem quebras de verdade ainda.
  • Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fissuras e fraturas extensivas, e quebras pelo esqueleto todo.
  • I mean, if news breaks on the air, ... Quero dizer, se as quebras de notícias no ar, ...
  • I mean, if news breaks on the air, ... Quero dizer, se as quebras de notícias no ar, ...
  • ... you know, it was the breaks. ... tu sabes.foram as quebras.
  • ... with Flood and these prison breaks, so they decided to ... ... de inundação e essas quebras de prisão, então eles decidiram ...
- Click here to view more examples -
II)

quebra

VERB
Synonyms: break, breach, wraps, smash, cracking, jigsaw
  • What happens if a servant breaks the rule? O que sucede se uma criada quebra uma regra?
  • My dad never breaks the rules. Meu pai nunca quebra as regras.
  • The moonstone is what breaks the curse. A pedra da lua é o que quebra a maldição.
  • You know, breaks the ice. É, quebra o gelo.
  • Glass breaks all the time. Vidro quebra a toda hora.
  • Taking painkillers breaks my deal? Tomar remédios pra dor quebra o acordo?
- Click here to view more examples -
III)

pausas

NOUN
Synonyms: pauses
  • No time for bathroom breaks. Sem pausas para ir à sanita.
  • The rest, watch for the breaks. Os outros, atenção às pausas.
  • No bathroom breaks along the way, okay? Sem pausas para ir ao banheiro no caminho, ok?
  • Rest of you watch for the breaks. Os outros, atenção às pausas.
  • I paused it during the breaks. Fiz um descanso nas pausas.
  • Why should the smokers get all the breaks? Porque é que só os fumadores têm as pausas?
- Click here to view more examples -
IV)

rupturas

NOUN
Synonyms: ruptures, disruptions
  • - present no significant breaks in the abdominal wall, - não apresentar rupturas importantes da parede abdominal,
  • The specific causes of breaks in a statistical time series ... Entre as causas específicas de rupturas nas séries cronológicas estatísticas ...
  • And then some loser breaks into my house, ... E então algumas rupturas perdedor em minha casa, ...
  • [13] Breaks in statistical time series occur ... [13] Ocorrem rupturas nas séries cronológicas estatísticas ...
- Click here to view more examples -
V)

rompe

VERB
Synonyms: ruptures, disrupts, severs
  • Is not that the morning which breaks yonder? Não é a manhã que rompe no longínquo?
  • What light from yonder window breaks? Que luz rompe pela janela ao além?
  • If one link is weak the chain breaks. Sim ha um elo fraco, a cadeia se rompe.
  • You realize this breaks our pact not to be alone together ... Sabe que isso rompe o pacto de não ficarmos sozinhos ...
  • What falls but never breaks, what breaks but ... O que cai e nunca rompe, o que rompe ...
  • The sun breaks through the clouds, and ... O sol rompe as nuvens e, ...
- Click here to view more examples -
VI)

intervalos

NOUN
Synonyms: intervals, ranges, gaps, timings
  • You get breaks, but you stop noticing them. Tem intervalos, mas nem os percebe mais.
  • You take breaks too long. Fazes intervalos longos demais.
  • Only on breaks, and in the coffee room. Só nos intervalos, e na sala do café.
  • There will be no bathroom breaks. Não haverá intervalos para ir ao banheiro.
  • Two fifteen minute breaks. Dois intervalos de quinze minutos.
  • You get to see what they do during breaks. Podemos ver o que fazem durante os intervalos.
- Click here to view more examples -
VII)

interrompe

VERB
Synonyms: interrupts, stops, disrupts, halts, pauses
  • And here the writer breaks off. Aqui o escritor interrompe-se.
  • ... outside a lot, breaks up my day. ... muito à rua, interrompe-me o dia.
  • ... outside a Iot, breaks up my day. ... muito à rua, interrompe-me o dia.
- Click here to view more examples -
VIII)

divide

VERB
Synonyms: divides, splits, breaks down
  • It breaks people into groups about how they feel about ... Ele divide pessoas em grupos sobre como se sentem sobre ...
  • ... where the Milky Way actually breaks into two. ... onde a Via Láctea na verdade se divide em duas.
IX)

fraturas

NOUN
Synonyms: fractures
  • Seven breaks here, eight here. Sete fraturas aqui e oito aqui.
  • You just can't, or the breaks. Você há pouco não pode ou as fraturas.
  • But they have changed the suspension they have changed the breaks Mas eles mudaram a suspensão eles mudaram as fraturas
  • I counted 14 breaks, and it couldn't ... Eu contei 14 fraturas, e não podem ...
  • A lorry lost its breaks, and sideswiped her ... Uma zorra perdeu suas fraturas, e a golpeou ...
  • Heaving forward on the breaks and he's lurching ... Levantando adiante nas fraturas e ele está jogando ...
- Click here to view more examples -
2. Disrupts

disrupts

I)

interrompe

VERB
Synonyms: interrupts, stops, breaks, halts, pauses
  • It disrupts the body's ability ... Ele interrompe a habilidade do corpo ...
  • ... knows even minor interference disrupts radio signals. ... sabe que a menor interferência interrompe os sinais de rádio.
  • that disrupts the electrical activity que interrompe a atividade elétrica
  • It disrupts any video for a ... Ele interrompe qualquer vídeo em um ...
  • It disrupts your input·output carrier signals ... Ela interrompe seus sinais portadores, ...
- Click here to view more examples -
II)

perturba

VERB
Synonyms: disturbs, upsets, troubling, disturbing, unsettles, perturbs
  • See how it disrupts our community? Vê como ele perturba a nossa comunidade.
III)

atrapalha

VERB
Synonyms: hinders, disturbs, hindrance
IV)

rompe

VERB
Synonyms: breaks, ruptures, severs
  • The poison disrupts the electrical impulses to the brain ... O veneno rompe impulsos elétricos no cérebro ...
  • It disrupts the synaptic pathways that ... Rompe as vias sinápticas que ...
  • ... of radiation, that disrupts the silicon matrix of the ... ... de radiação, que rompe a matriz de silicone do ...
  • It is a legend which disrupts the Martial Court of ... É uma lenda que rompe a Corte Marcial de ...
- Click here to view more examples -
3. Halts

halts

I)

interrompe

NOUN
Synonyms: interrupts, stops, breaks, disrupts, pauses
II)

paralisa

NOUN
Synonyms: paralyzes
  • ... there while the speaker halts the government. ... lá.enquanto o presidente da Câmara paralisa o governo.
III)

pára

NOUN
Synonyms: stop, stops, quit, keeps
IV)

parará

NOUN
Synonyms: stop
  • The train halts there for two minutes O trem parará lá, durante dois minutos.
V)

paradas

NOUN
Synonyms: stops, charts, parades, shutdowns, downtime, stoppages
4. Pauses

pauses

I)

pausas

NOUN
Synonyms: breaks
  • You must play the pauses. Você precisa respeitar as pausas.
  • What were all those pauses for? Para que foram essas pausas?
  • No repetition, no pauses. Não há repetição, não há pausas.
  • No repetition, no pauses. Sem repetições, sem pausas.
  • All those endless pauses and pained stares. As intermináveis pausas e olhares.
- Click here to view more examples -
II)

pausa

VERB
Synonyms: break, pause, respite, pausing, breather
  • Turn the hesitations into pauses, and say to ... Vire as hesitações em pausa, e diga para ...
  • Turn the hesitations into pauses, and say to ... Transforme as hesitações em pausa, e diga para ...
III)

interrompe

VERB
Synonyms: interrupts, stops, breaks, disrupts, halts
5. Outages

outages

I)

paralisações

NOUN
Synonyms: stalls, shutdowns
II)

interrupções

NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, disruption, disruptive, dropouts, stoppages
III)

indisponibilidade

NOUN
Synonyms: unavailability, outage, downtime, unwillingness, predictive
IV)

agendadas

NOUN
Synonyms: scheduled
V)

planejadas

NOUN
Synonyms: planned
6. Disruptive

disruptive

I)

disruptiva

ADJ
II)

perturbador

ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, troubling, unsettling, obfuscation
  • Regardless of how dangerous and disruptive it is. Independentemente de quão perigoso e perturbador é.
  • I hope this wasn't too disruptive. Espero não ter sido demasiado perturbador.
  • ... and closing shades so disruptive that it has to be alleviated ... ... e fechar persianas é tão perturbador que precisa de silenciador ...
  • I knew he was quarrelsome and disruptive. Sabe, ele era tremendamente perturbador.
  • He's disruptive and bullies other children. Ele é perturbador e intimida outras crianças.
- Click here to view more examples -
III)

interrupções

ADJ
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, dropouts, stoppages
IV)

destrutivo

ADJ
Synonyms: destructive, destructive testing
  • You are hopelessly obstinate and disruptive. Está desesperadamente obstinado e destrutivo.
V)

prejudicial

ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, damaging, injurious, unhealthy
  • ... timetable at this early stage could be disruptive. ... calendário nesta altura poderá ser prejudicial.
  • They see the prophecy as disruptive. Consideram que a Profecia é prejudicial.
VI)

revolucionárias

ADJ
Synonyms: revolutionary, breakthrough, groundbreaking
  • ... possible example of such disruptive technologies. ... exemplo possível destas tecnologias revolucionárias.
7. Dropouts

dropouts

I)

desistentes

NOUN
Synonyms: quitters
II)

interrupções

NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, disruptive, stoppages
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals