Splits
US
GB
PT
Translation of Splits in Portuguese :
splits
1
divide
VERB
Synonyms: divides, breaks down
- Nobody splits a pair of tens. Ninguém divide um par de dez.
- That splits the power. Isso divide a potência.
- Contractor splits the money with the thieves. O contratante divide o dinheiro com o ladrão.
- This vote splits the ranks. Essa votação divide todos.
- ... in the divorce, she splits, takes all his ... ... no divórcio, ela divide, fica com o ...
2
divisões
NOUN
- Always go out for banana splits. Sempre saia para divisões de banana.
- Those are the two splits right now. Essas são as duas divisões agora.
- it arises from corresponding splits among the Member States ... ela decorre das correspondentes divisões entre os Estados-Membros ...
- ... , I did the splits today. ... , eu fiz as divisões hoje.
- ... you've miscalculated with your splits and your hatches, ... que calculou mal suas divisões e suas escotilhas,
3
4
espargata
NOUN
- ... I'm good at the splits, with the instep. ... eu sou boa na espargata, nas pontas.
5
split
NOUN
Synonyms: split
- ... who ate eight banana splits in one sitting. ... que comeu oito bananas-split de uma vez.
- "we eat banana splits at breakfast time." "nós comemos bananas split no café da manhã."
- You don't like banana splits. Você nem gosta de Banana Split.
6
separa
VERB
- And the villain is the one that splits. E o vilão é o que separa.
- And the villain is the one that splits. Eo vilão é o que separa.
- The mushroom splits the air at the same time producing oxygen ... O cogumelo separa o ar e ao mesmo tempo produz oxigênio ...
- My grandmother splits eights. Até a minha avó separa os 8.
- My grandmother splits eights. Até minha avó separa os 8.
More meaning of Splits
divides
I)
divide
VERB
Synonyms: splits, breaks down
- And if someone professor divides the soul? E como alguém divide a alma professor?
- A mighty river divides this land. Um enorme rio divide esta região.
- Everything divides us and it will never change. Tudo nos divide e isso nunca mudará.
- It divides and weakens your power. Divide e enfraquece suas forças.
- So this essentially divides the data into four sections. Então basicamente isso divide os dados em quatro seções.
II)
clivagens
NOUN
- I speak of the worsening divides of all types, ... Falo do agravamento das clivagens de todos os tipos, ...
- I am also against improper political divides in partisan terms. Sou também contra as clivagens políticas impróprias em termos partidários.
III)
separa
VERB
- A broad river divides my lovers. Um imenso rio separa os amantes.
- ... more than just a wall that divides us. ... apenas um muro que nos separa.
- ... is greater than what divides us. ... é mais forte do que os que nos separa.
- ... of the thin blue line that divides decent society from lawless ... ... da ténue linha azul que separa a sociedade decente de bárbaros ...
wards
I)
enfermarias
NOUN
Synonyms: infirmaries
- To wards where they´re needed. Para enfermarias onde fazem falta.
- ... money to buy coal except for the wards. ... dinheiro para carvão, exceto para as enfermarias.
- I'm instituting mandatory isolation wards. Vou criar enfermarias de isolamento.
- ... to bring cleanliness to the wards. ... para trazer limpeza para as enfermarias.
- May I walk the wards with you? Posso andar pelas enfermarias com você?
II)
alas
NOUN
- Do the alcoholics from other wards send you beer? Os alcoólatras das outras alas te mandaram cerveja?
- Silence from the other wards. Silêncio nas outras alas.
- To wards where they´re needed. Para as alas onde eram necessários.
- Just check if she's in one of your wards. Verificar se ela está em uma de suas alas.
- Now go back to your wards and get your money ... Agora regressem às vossas alas, e preparem o vosso dinheiro ...
III)
IV)
divisões
NOUN
V)
bairros
NOUN
- And the other wards? E nos outros bairros?
- We hit key wards in the north, northwest and ... Atingimos bairros chave no norte, noroeste e ...
- I wasn't in the other wards, was I? Não estava nos outros bairros, pois não?
split
I)
dividir
VERB
- Do you want to split something? Quer dividir um prato?
- You can split it with another card. Pode dividir em mais de um cartão.
- That you liked her, but she split on you. Que você gostava dela, mas ela dividir com você.
- They had to split up the kids. Eles tiveram que dividir as crianças.
- And then maybe split a nice life insurance payout. E dividir uma boa quantia do seguro de vida.
- Want to split a carrot muffin? Quer dividir um muffin de cenoura?
II)
divisão
NOUN
- So how're we working the split? Como vai funcionar a divisão?
- Our split stays the same. Nossa divisão permanece igual.
- Still the same split, right? Ainda é a mesma divisão, certo?
- What do you propose as a split? O que propõe como divisão?
- Wait a minute, we got a split. Espere um minuto, nós temos uma divisão.
- Lost by a split decision. Perdeu por uma divisão da opinião.
III)
rachar
VERB
- That ax could split an atom. Aquele machado poderia rachar um átomo.
- Are we still going to split this down the middle? Ainda vamos rachar a conta?
- Guaranteed not to split and a very good price. Garantia de não rachar e um preço ótimo.
- If the old crock runs he'il split! Se o velho crocodilo corre ele rachar!
- We will split the money. Vamos rachar a grana.
- ... see why we should split the bill evenly. ... vejo por que devemos rachar a conta igualmente.
IV)
separação
NOUN
Synonyms: separation, separating, breakup, picking, parting, secession
- It was after we split, of course. Isso foi depois da separação, é claro.
- Is that what led to the split? Foi isso que os levou à separação?
- You mean about the split up? Você diz, sobre a separação?
- It is understood the split is due to musical differences. A separação foi devida a diferenças musicais.
- The past is why my parents split up. O motivo da separação dos meus pais.
- This will probably lead to a split. Isso vai levar provavelmente à separação.
V)
separar
VERB
- I think that we should split up. Acho que nos devíamos separar.
- Split all back, drop to middle. Separar atrás, atirar ao centro.
- They want us to split up. Eles querem nos separar.
- I said split up! Eu disse para separar!
- Time to split them up! Momento de os separar!
- Are you two going to split up? Vocês dois vão separar?
VI)
fração
NOUN
Synonyms: fraction, fractional
- It was only for a split second. Foi apenas por uma fração de segundo.
- In a split second, so you got ... E numa fração de segundos, tem ...
- And in that split second, with the ... E nessa fração de segundo, com o ...
- And for just a split second, you feel ... E só por uma fração de segundo, você se sente ...
- For a split second, we have a chain reaction ... Por uma fração de segundos, temos uma reação em cadeia ...
detaches
I)
desanexa
VERB
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals