Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Divides
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Divides
in Portuguese :
divides
1
divide
VERB
Synonyms:
splits
,
breaks down
And if someone professor divides the soul?
E como alguém divide a alma professor?
A mighty river divides this land.
Um enorme rio divide esta região.
Everything divides us and it will never change.
Tudo nos divide e isso nunca mudará.
It divides and weakens your power.
Divide e enfraquece suas forças.
So this essentially divides the data into four sections.
Então basicamente isso divide os dados em quatro seções.
- Click here to view more examples -
2
clivagens
NOUN
I speak of the worsening divides of all types, ...
Falo do agravamento das clivagens de todos os tipos, ...
I am also against improper political divides in partisan terms.
Sou também contra as clivagens políticas impróprias em termos partidários.
3
separa
VERB
Synonyms:
separates
,
detaches
,
seperates
A broad river divides my lovers.
Um imenso rio separa os amantes.
... more than just a wall that divides us.
... apenas um muro que nos separa.
... is greater than what divides us.
... é mais forte do que os que nos separa.
... of the thin blue line that divides decent society from lawless ...
... da ténue linha azul que separa a sociedade decente de bárbaros ...
- Click here to view more examples -
4
divisões
NOUN
Synonyms:
divisions
,
splits
,
wards
... unique opportunities to bridge existing divides.
... uma oportunidade única para ultrapassar as divisões existentes.
More meaning of Divides
in English
1. Splits
splits
I)
divide
VERB
Synonyms:
divides
,
breaks down
Nobody splits a pair of tens.
Ninguém divide um par de dez.
That splits the power.
Isso divide a potência.
Contractor splits the money with the thieves.
O contratante divide o dinheiro com o ladrão.
This vote splits the ranks.
Essa votação divide todos.
... in the divorce, she splits, takes all his ...
... no divórcio, ela divide, fica com o ...
- Click here to view more examples -
II)
divisões
NOUN
Synonyms:
divisions
,
wards
Always go out for banana splits.
Sempre saia para divisões de banana.
Those are the two splits right now.
Essas são as duas divisões agora.
it arises from corresponding splits among the Member States ...
ela decorre das correspondentes divisões entre os Estados-Membros ...
... , I did the splits today.
... , eu fiz as divisões hoje.
... you've miscalculated with your splits and your hatches,
... que calculou mal suas divisões e suas escotilhas,
- Click here to view more examples -
III)
separações
NOUN
Synonyms:
separations
,
breakups
IV)
espargata
NOUN
... I'm good at the splits, with the instep.
... eu sou boa na espargata, nas pontas.
V)
split
NOUN
Synonyms:
split
... who ate eight banana splits in one sitting.
... que comeu oito bananas-split de uma vez.
"we eat banana splits at breakfast time."
"nós comemos bananas split no café da manhã."
You don't like banana splits.
Você nem gosta de Banana Split.
- Click here to view more examples -
VI)
separa
VERB
Synonyms:
separates
,
divides
,
detaches
,
seperates
And the villain is the one that splits.
E o vilão é o que separa.
And the villain is the one that splits.
Eo vilão é o que separa.
The mushroom splits the air at the same time producing oxygen ...
O cogumelo separa o ar e ao mesmo tempo produz oxigênio ...
My grandmother splits eights.
Até a minha avó separa os 8.
My grandmother splits eights.
Até minha avó separa os 8.
- Click here to view more examples -
2. Detaches
detaches
I)
desanexa
VERB
II)
desconecta
VERB
Synonyms:
disconnects
III)
destaca
VERB
Synonyms:
highlights
,
emphasizes
,
stands
,
stresses
,
underlines
,
excels
IV)
separa
VERB
Synonyms:
separates
,
divides
,
seperates
3. Wards
wards
I)
enfermarias
NOUN
Synonyms:
infirmaries
To wards where they´re needed.
Para enfermarias onde fazem falta.
... money to buy coal except for the wards.
... dinheiro para carvão, exceto para as enfermarias.
I'm instituting mandatory isolation wards.
Vou criar enfermarias de isolamento.
... to bring cleanliness to the wards.
... para trazer limpeza para as enfermarias.
May I walk the wards with you?
Posso andar pelas enfermarias com você?
- Click here to view more examples -
II)
alas
NOUN
Synonyms:
wings
,
decks
Do the alcoholics from other wards send you beer?
Os alcoólatras das outras alas te mandaram cerveja?
Silence from the other wards.
Silêncio nas outras alas.
To wards where they´re needed.
Para as alas onde eram necessários.
Just check if she's in one of your wards.
Verificar se ela está em uma de suas alas.
Now go back to your wards and get your money ...
Agora regressem às vossas alas, e preparem o vosso dinheiro ...
- Click here to view more examples -
III)
pupilos
NOUN
Synonyms:
pupils
IV)
divisões
NOUN
Synonyms:
divisions
,
splits
Mansions with their own mental wards.
Mansões com as próprias divisões mentais.
V)
bairros
NOUN
Synonyms:
neighborhoods
,
districts
,
quarters
,
boroughs
,
suburbs
,
slums
,
barrios
And the other wards?
E nos outros bairros?
We hit key wards in the north, northwest and ...
Atingimos bairros chave no norte, noroeste e ...
I wasn't in the other wards, was I?
Não estava nos outros bairros, pois não?
- Click here to view more examples -
VI)
sentinelas
NOUN
Synonyms:
sentries
,
sentinels
,
watchers
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
4 August 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals