Ecchymosis means Equimose in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ecchymosis

Meaning of Ecchymosis in Portuguese :

ecchymosis

equimose

NOUN

Synonyms: bruising, bruise

No ecchymosis or bleeding or rash. Sem equimose, sangramento nem alergia.
He's got a big ecchymosis of the left thigh. Está com equimose grande na coxa esquerda.
... multiple fine punctures, with some surrounding faint purple ecchymosis. ... múltiplas punções finas, com uma equimose púrpura desvanecida envolvente.
... , 46, positive ecchymosis over abdomen. ... , 46 anos, equimose sobre o abdômen.
Well, I don't see any ecchymosis or edema, so ... Não vejo nenhuma equimose ou edema, então ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bruising

bruising

hematomas

VERB

Synonyms: bruises, hematoma, haematomas

You started bruising, then your kidneys failed. Começou com hematomas, depois seus rins pararam.
What about the bruising on the face? E os hematomas no rosto?
There was bruising, but it was inconclusive. Havia hematomas, mas não foi conclusiva.
No wounds, but lots of heavy bruising. Sem ferimentos, mas muitos hematomas pesados.
You have bruising on your stomach? Há hematomas na barriga?

- Click here to view more examples -

II)

contusões

VERB

Synonyms: bruises, contusions, injuries, concussions

You can see the bruising just here. Pode ver as contusões.
But no bruising with those. Mas não com as contusões.
Bruising to the thighs, no internal injuries. Contusões nas coxas, nenhuma ferida interno.
It explains the seizure and the bruising. Explica a convulsão e as contusões.
But the bruising reduced, and you recovered? Mas as contusões reduziram e recuperou.

- Click here to view more examples -

III)

contusão

NOUN

Synonyms: bruise, contusion, concussion, bashing

Significant bruising of the left arm. Um significante contusão no seu braço esquerdo.
No sign of bruising on the inner thigh. Sem sinal de contusão na parte interna da coxa.
I saw no bruising or defensive wounds. Não vi nenhuma contusão ou feridas defensivas.
You can see the bruising. Você pode ver a contusão.
Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.

- Click here to view more examples -

IV)

nódoas negras

VERB

Synonyms: bruises

No bruising, no ripping out hair. Nada de nódoas negras nem de cabelos arrancados.
He's got bruising all over his arms. Tem nódoas negras por todo o lado nos braços.
What's with all this bruising? O que há com tudo isso nódoas negras?
Wouldn't there be scars and bruising? Não iria haver cicatrizes e nódoas negras?
There's also patterned bruising around the neck, which ... Também há nódoas negras no pescoço, que ...

- Click here to view more examples -

equimose

VERB

Synonyms: bruise, ecchymosis

Bruising and possible wrist fractures due to restraints. Equimose e possíveis fraturas nos pulsos causadas por imobilização.
Any sign of offensive wounds, bruising around the knuckles to ... Algum sinal de ferimentos, equimose à volta das articulações que ...
Bruising and lacerations evident on the interior ... Equimose e lacerações evidentes na parte interna ...

- Click here to view more examples -

VI)

hematoma

NOUN

Synonyms: bruise, haematoma

A ligature mark and bruising. Marca de ligadura e hematoma.
All within the same hour, based on the bruising. Tudo na mesma altura, baseado no hematoma.
Does he have any bruising? Ele tem algum hematoma?
And you have a bruising in your neck. E você tem um hematoma no seu pescoço.
See that bruising around the eye? Olha o hematoma à volta do olho.

- Click here to view more examples -

VII)

pisaduras

VERB

I figure the marks and bruising on the neck indicate strangulation ... Penso que as marcas e as pisaduras no pescoço indicam estrangulamento ...

VIII)

machucados

VERB

Synonyms: bruises, injuries, bruised, injured, harmed

See the bruising here, here and here? Vê os machucados aqui, aqui e aqui?
I also noticed swelling and bruising on her ankles. Também percebi inchaço e machucados nos tornozelos.
Numerous contusions and bruising suggests that he was ... As contusões e machucados sugerem que ele foi ...
... that low would've caused spontaneous bruising. ... baixa poderia ter causado espontaneamente os machucados.
Wouldn't there be scars and bruising? Mas não haveriam cicatrizes e machucados?

- Click here to view more examples -

IX)

ferimento

NOUN

Synonyms: injury, wound, gunshot wound, exit wound

This bruising here indicates a choke hold. O ferimento aqui indica estrangulamento.
Notice the bruising below the skin. Observe o ferimento debaixo da pele.
Defensive bruising on the arms. Ferimento de defesa nos braços.
Was there any bruising, or defensive injuries suggesting a ... Havia algum ferimento, ou lesões defensivas sugerindo ...
... and color suggest the bruising is recent, too. ... e cor sugerem que o ferimento é recente, também.

- Click here to view more examples -

escoriações

NOUN

Synonyms: abrasions, bruises, injuries, grazes

He did not have any bruising. Não tinha quaisquer escoriações.
But no ligature marks or bruising. Mas não tem marcas ou escoriações.
... so quickly, there was no bruising. ... tão depressa se não havia escoriações.
We didn't need - she have bruising? Melhorou da bradicardia - Ela tem escoriações?

- Click here to view more examples -

2. Bruise

bruise

contusão

NOUN

Synonyms: contusion, concussion, bashing

Except this man doesn't have that bruise. Exceto este homem que não tem essa contusão.
That bruise looks fresh. Aquela contusão parece fresca.
You got a big bruise on your head. Você teve uma contusão grande na cabeça.
You got a big bruise on your head. Você teve uma contusão grande em sua cabeça.
You can see a bruise? Consegues ver uma contusão?

- Click here to view more examples -

II)

hematoma

NOUN

Synonyms: haematoma

The clerk said he had a bruise on his face. O recepcionista disse que ele tinha um hematoma no rosto.
My hand's bigger than the bruise. A minha mão é maior que o hematoma.
This is a bruise. Isto é um hematoma.
Each bruise matrix has a highly localized point of impact. Cada hematoma tem um ponto de impacto muito definido.
You should get that bruise looked at. Você devia olhar esse hematoma.

- Click here to view more examples -

III)

nódoa negra

NOUN

Is only a bruise. É só uma nódoa negra.
I got a bruise or something. Tenho uma nódoa negra ou algo assim?
He had a bruise on his face. Ele tinha uma nódoa negra na cara.
This is just a bruise. É só uma nódoa negra.
She had a bruise. Ela tinha uma nódoa negra.

- Click here to view more examples -

IV)

machucado

NOUN

Synonyms: hurt, injured, bruised, injury, hurting, wounded, harmed

So this bruise is from the rock? Então esse machucado é de uma pedra?
That bruise on your cheek. Este machucado na bochecha.
Look at the thumb bruise. Veja o machucado do polegar.
Falling would bruise a number of ribs. Uma queda teria machucado várias costelas.
Look at the bruise of his face. Olhem o machucado no seu rosto.

- Click here to view more examples -

escoriação

NOUN

Synonyms: abrasion, excoriation

What about the bruise on her forehead? E sobre a escoriação em sua testa?
The bruise has a rectangular shape. A escoriação tem uma forma rectangular.
She had that bruise on her face. Ela tinha aquela escoriação na cara.
That bruise looks fresh. A escoriação parece recente.
The bruise is directly on top of the ... A escoriação está diretamente acima do ...

- Click here to view more examples -

VI)

equimose

NOUN

Synonyms: bruising, ecchymosis

That bruise corresponds to the hilt of the ... Aquela equimose corresponde ao cabo da ...
- That bruise on her forehead. Essa equimose na testa...

VII)

ferida

NOUN

Synonyms: wound, hurt, injured, wounded, sore, injury, gunshot wound

A bruise on her heel. Uma ferida no calcanhar.
This one covers an older bruise. Este aqui é referente a um ferida antiga.
A dark bruise, superimposed on the cosmic microwave background. Uma escura ferida, sobreposta na radiação cósmica de fundo.
This bruise looks old. A ferida parece antiga.
So this bruise is from the rock? Então essa ferida é de uma pedra?