... level of protection without hampering the functioning and development ...... nível de protecção, sem prejudicar o funcionamento e o desenvolvimento ...
... on trade and may impede the transfer and dissemination of ...... sobre o comércio e entravar a transferência e difusão de ...
... provisions are liable to impede the application of the definitions ...... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...
... may not prohibit, restrict or impede:... pode proibir, restringir ou entravar:
... prohibit, restrict or impede the placing on the market ...... proibir, restringir ou entravar a colocação no mercado ...
... PROVISIONS ARE LIABLE TO IMPEDE THE APPLICATION OF THE DEFINITIONS ...... disposições não sejam de natureza a entravar a aplicação das definições ...
What you ask for will undermine the whole operation.O que estás a pedir irá comprometer toda a operação.
... of any interest which may undermine their independence and objectivity.... de interesses que possam comprometer a sua independência e objectividade.
... existence of any interest which may undermine their objectivity.... a existência de interesses que possam comprometer a sua objectividade.
... the effect of which is to undermine the market.... que têm o efeito de comprometer o mercado único.
... any interest which may undermine their objectivity.... quaisquer interesses que possam comprometer a sua objectividade.