Aggrieved means Aggrieved, Ressentida and Lesado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aggrieved

Translation of Aggrieved in Portuguese :

aggrieved

ADJ

ressentida

ADJ

Synonyms: resentful, resent, resentment

I just can't understand why you're so aggrieved. Eu só não entendo por quê você está tão ressentida.
I just can't understand why you're so aggrieved. Eu só não entendo porquê estás tão ressentida.

lesado

VERB

Synonyms: injured

in English

1. Resentful

resentful

ressentido

ADJ

Synonyms: bitter, grudge, hard feelings

It does not take offense and is not resentful. Ele não ofende e não é ressentido .
From a resentful man, that is a ... Para um homem ressentido, isso é um ...
... he was angry, but he was not resentful. ... tinha raiva, mas não era um ressentido.
He's always been so resentful. Ele sempre foi tão ressentido.
He's always been so resentful. Ele sempre foi muito ressentido.

- Click here to view more examples -

II)

rancoroso

NOUN

Synonyms: spiteful, unforgiving, rancorous

It does not take offense and is not resentful. Não se ofende, e não é rancoroso.
He's always been so resentful. Ele sempre foi muito rancoroso.
... finds you petty and resentful. ... acha-te mesquinho e rancoroso.
... is not irritable or resentful ... não é irritável nem rancoroso.
... him, and he felt resentful. ... -o e ele ficou rancoroso.

- Click here to view more examples -

III)

ressentimento

NOUN

Synonyms: resentment, grudge, hard feelings, umbrage

It might be called resentful. Poderia ser chamado de ressentimento.
I feel angry and resentful. Sinto raiva e ressentimento.
... have to spend it angry and resentful. ... passar com raiva e ressentimento.
... to spend it angry and resentful. ... mais se desgastar com raiva e ressentimento.
He's always been so resentful. Ele sempre teve tanto ressentimento.

- Click here to view more examples -

2. Resent

resent

ressentir

VERB

You're bound to resent my presence in the camp. Você está prestes a ressentir minha presença no garimpo.
They will resent you for it, ... Eles vão ressentir-se disso, ...
... and you're going to resent me? ... e você vai me ressentir.
... and they'll just resent you. ... e eles vão apenas ressentir-se.
Honey, it's not unusual for a child to resent Querida, não é incomum uma criança ressentir

- Click here to view more examples -

II)

se ressentem

VERB

The men who resent my success won't give me the time ... Os homens se ressentem do meu sucesso não me dão seu tempo ...
Did you or your friend resent your father.. ... Você ou seu amigo se ressentem do seu pai.. ...
Some resent this and find many ways to ... Alguns se ressentem disso e encontrar várias maneiras para ...
I think they resent us because we're ... Acho que eles se ressentem de nós porque nós somos ...

- Click here to view more examples -

III)

me ressinto

VERB

I just resent the hoops that we're all going ... Eu me ressinto dos aros que todos nós vamos ...
And I resent you interrogating me like I ... E me ressinto de você me interrogar como se eu ...
He says I resent you for being a ... Ele disse que me ressinto por você ser um ...
... is that I'm inadequate, which I resent. ... , é que sou inadequada, da qual me ressinto.
Yes, and I resent what you're implying. Sim, e me ressinto que você está implicando.

- Click here to view more examples -

IV)

reenviado

NOUN

Synonyms: resubmitted

ofende

VERB

Synonyms: offends, offended, insult, stalling

I resent your tone. Seu tom me ofende.
You know, I resent your judgment and your ... Sabes, ofende-me o teu julgamento e a tua ...
And I resent your suggesting I don't ... Ofende-me a sua sugestão de que não ...
No, but I resent it. Não, mas me ofende.
That's canine profiling, and I resent it. Esse tipo de generalizações ofende-me.

- Click here to view more examples -

VI)

rancor

VERB

Synonyms: grudge, spite, resentment, bitterness, hard feelings, rancour

People generally begin to resent me. As pessoas no geral começam a guardar rancor de mim.
So did you resent Big Brother as much as he did ... Então, você tinha tanto rancor ao Big Brother como ele ...
He began to resent his brother, his ... Ele começou a guardar rancor do irmão, dos ...

- Click here to view more examples -

3. Resentment

resentment

ressentimento

NOUN

Synonyms: grudge, hard feelings, umbrage

Anger and resentment can stop you in your tracks. Raiva e ressentimento podem parar nos seus rastros.
I understand your resentment. Compreendo o teu ressentimento.
Your anger and resentment were building up. Sua ressentimento estava crescendo.
I understand your resentment. Eu entendo o seu ressentimento.
With no hatred or resentment? Sem ódio ou ressentimento?

- Click here to view more examples -

II)

rancor

NOUN

Synonyms: grudge, spite, bitterness, hard feelings, rancour, resent

... follow the memory of your resentment and find out. ... seguir a lembrança do teu rancor e descobrir.
Come, without resentment. Vamos, sem rancor.
... reminded of the futility of resentment. ... lembrar de como é fútil o rancor.
... need to speak openly so that resentment doesn't build. ... precisam falar abertamente.para que o rancor não aumente.
keep resentment to Me? Guarda-me rancor?

- Click here to view more examples -

III)

mágoa

NOUN

Synonyms: hurt, heartache, grief, sorrow, grudge, bitterness

To be without desire, or resentment, or revolt. Não ter desejo, mágoa ou revolta.
... what if he still harbours some deep resentment towards you? ... se ele ainda guardar alguma mágoa de você?
All these years I harbored resentment for my father Por todos estes anos tive mágoa do meu pai.

- Click here to view more examples -

IV)

indignação

NOUN

Synonyms: indignation, outrage, wrath, annoyance, indignant

The resentment's going to be twice as great ... A indignação vai ainda ser maior ...
I don't care about their resentment or yours. Não me importa a indignação deles ou a sua.

4. Injured

injured

ferido

VERB

Synonyms: hurt, wounded, bruised, wound, harmed

See to the injured later if they're still alive! Vejo o ferido depois se ainda estiver vivo!
Injured but alive, this youngster has a lucky escape. Ferido, mas vivo, o jovem escapa por sorte.
And there's an indication that someone was injured there. E existe uma indicação isto alguém foi ferido lá.
What about the man injured today? Como está o homem ferido?
He must have been injured. Ele deve estar ferido.
Except there was one who was injured. Exceto houve um que foi ferido.

- Click here to view more examples -

II)

lesionado

VERB

Synonyms: sprained

The seriously injured can go home. O lesionado pode ir pra casa.
I thought he was injured. Julguei que ele estava lesionado.
I thought he was injured. Penso que ele está lesionado.
Is he injured or disabled in any way? Ele está lesionado ou é incapacitado de qualquer forma?
If he'd been injured we wouldn't be sitting here ... Se ele estivesse lesionado, não estaríamos onde estamos ...
... points this year, but she was injured. ... pontos este ano se não se tivesse lesionado.

- Click here to view more examples -

III)

machucado

VERB

Synonyms: hurt, bruised, bruise, injury, hurting, wounded, harmed

I was very fortunate not to be injured. Tive muita sorte em não ser machucado.
We could have seriously injured ourselves, man! Nos poderíamos ter nos machucado seriamente, cara!
We got an injured man in there. Aí há um homem machucado.
They could've rigged something to have me injured. Eles poderiam ter me machucado.
We got an injured man. Alí há um homem machucado.
He appears to be injured. Parece que está machucado.

- Click here to view more examples -

IV)

lesado

VERB

Synonyms: aggrieved

One of the arteries in his neck must be injured. Deve ter lesado uma das artérias do pescoço.
Have you been injured? Você já foi lesado?
... his liver was severely injured. ... o fígado ficou gravemente lesado.
... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de danos.porque foste lesado pessoalmente.
... interests both of the injured person and of the producer; ... vantajoso tanto para o lesado como para o produtor;
... contributory negligence of the injured person may be taken into account ... ... concorrência de culpa do lesado pode ser tomada em consideração ...

- Click here to view more examples -

lesada

ADJ

... and damage sustained by a person injured as a result of ... ... e danos sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...
... sustained by a person injured as a result of ... ... sofridos por uma pessoa lesada em virtude de um ...

VI)

magoado

VERB

Synonyms: hurt, hurting, bruised, heartbroken, harmed

Are you injured in addition to your eyes? Estás magoado, para além dos olhos?
Are you saying he's injured? Está a dizer que ele está magoado?
I hope no one is injured. Espero que ninguém se tenha magoado.
I hope you're not badly injured. Espero que não esteja muito magoado.
... is not the only one who stands injured. ... não é o único que está magoado.
Not with an injured eye, you couldn't. Não, com um olho magoado.

- Click here to view more examples -

VII)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined

... is not the only one who stands injured. ... não foi o único prejudicado.
I would've injured her more, believe me. Eu a teria prejudicado mais, acredite-me.
... personal injury lawyer, because you have been personally injured. ... advogado de dano pessoal.porque você foi pessoalmente prejudicado.
Was a person injured by his own actions... ... Alguém foi prejudicado pelas próprias ações... ...
... factors which might have injured the Community industry in order ... ... factores que possam ter prejudicado a indústria comunitária, para ter ...
... , how I would've injured her in my reckless passion ... ... , como a teria prejudicado com minha paixão despreocupada ...