Offends
US
GB
PT
Translation of Offends in Portuguese :
offends
1
ofende
VERB
- The idea offends you? A ideia o ofende?
- It offends me that you think he matters. Me ofende se acha que ele importa.
- What do you think offends him? O que você acha que o ofende?
- Your mistrust offends me. A sua desconfiança me ofende.
- His commitment to the spiritual life offends her. A dedicação dele à vida espiritual a ofende.
More meaning of Offends
offended
I)
ofendido
ADJ
- I will not be offended. Não vou ficar ofendido.
- And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
- He denied it and he was quite offended. Ele a negou e ficou muito ofendido.
- I will not be offended. Eu não vou ficar ofendido.
- I should feel offended. Eu deveria me sentir ofendido.
- Who could be offended by that? Quem poderia ficar ofendido por isso?
II)
ofendeu
VERB
Synonyms: insulted
- What did you say that offended her? O que você disse que a ofendeu?
- I think you offended him. Acho que o ofendeu.
- My apologies if my question offended you. Perdão se a pergunta o ofendeu.
- Because it offended you? Por que se ofendeu?
- I mean that, that it offended you. Quero dizer, aquilo que te ofendeu.
- Has he offended so much, gentlemen? Ele os ofendeu tanto assim, senhores?
insult
I)
insulto
NOUN
- And this community is an insult to the world! E essa comunidade é um insulto para o mundo!
- Your money is an insult to her sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- The insult must to be answered. O insulto precisa ser respondido.
- There is a response to such an insult. Só há uma resposta possível para tal insulto.
- Your money is an insult to their sacrifice. Seu dinheiro seria um insulto ao seu sacrifício.
- Truth cannot be insult. A verdade não pode ser um insulto.
II)
insultar
VERB
- Do not dare to insult my intelligence! Não te atrevas a insultar a minha inteligência!
- You come here to insult me? Veio aqui para me insultar?
- Did you get us here just to insult us? Nos trouxe aqui apenas para nos insultar?
- Did not want to insult you. Não quis te insultar.
- Did you just insult me? Você acabou de me insultar?
- You got no call to insult this gentleman! Não tens o direito de insultar este cavalheiro.
III)
ofender
VERB
- I meant no insult. Eu não quis ofender.
- Is he deliberately trying to insult his guest? Quer ofender seus convidados?
- I do not mean to insult you. Não queria te ofender.
- I know he didn't mean to insult me. Sei que ele não quis me ofender.
- It was not an insult. Ele não queria me ofender.
- You don't have to insult me. Não precisa me ofender.
IV)
afronta
NOUN
Synonyms: affront, outrage, snub, effrontery, aggravation, preposterous
- This expulsion is an insult! Esta expulsão é uma afronta!
- You best have reason for this insult. Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
- We don't accept this insult! Não aceitamos essa afronta!
- It's a deliberate insult. É uma afronta deliberada.
- it's an insult to the govern! É uma afronta ao governo!
- ... 's play as a personal insult. ... a peça como uma afronta pessoaI?
V)
ofensa
NOUN
Synonyms: offense, offending, offensive, disrespect
- It is an insult to me. Acho que é uma ofensa pessoal.
- Your father must know of this insult. Seu pai precisa saber dessa ofensa.
- A refusal would insult the host. Uma recusa era uma ofensa ao anfitrião.
- ... the knife is considered an insult for the cook. ... a faca é considerado uma ofensa para o cozinheiro.
- ... much more than that to make up for the insult. ... muito mais do que isso para compensar a ofensa.
- To ask them to leave would be an insult. Seria uma ofensa pedir que saíssem.
resent
I)
ressentir
VERB
- You're bound to resent my presence in the camp. Você está prestes a ressentir minha presença no garimpo.
- They will resent you for it, ... Eles vão ressentir-se disso, ...
- ... and you're going to resent me? ... e você vai me ressentir.
- ... and they'll just resent you. ... e eles vão apenas ressentir-se.
- Honey, it's not unusual for a child to resent Querida, não é incomum uma criança ressentir
II)
se ressentem
VERB
- The men who resent my success won't give me the time ... Os homens se ressentem do meu sucesso não me dão seu tempo ...
- Did you or your friend resent your father.. ... Você ou seu amigo se ressentem do seu pai.. ...
- Some resent this and find many ways to ... Alguns se ressentem disso e encontrar várias maneiras para ...
- I think they resent us because we're ... Acho que eles se ressentem de nós porque nós somos ...
III)
me ressinto
VERB
- I just resent the hoops that we're all going ... Eu me ressinto dos aros que todos nós vamos ...
- And I resent you interrogating me like I ... E me ressinto de você me interrogar como se eu ...
- He says I resent you for being a ... Ele disse que me ressinto por você ser um ...
- ... is that I'm inadequate, which I resent. ... , é que sou inadequada, da qual me ressinto.
- Yes, and I resent what you're implying. Sim, e me ressinto que você está implicando.
IV)
V)
ofende
VERB
- I resent your tone. Seu tom me ofende.
- You know, I resent your judgment and your ... Sabes, ofende-me o teu julgamento e a tua ...
- And I resent your suggesting I don't ... Ofende-me a sua sugestão de que não ...
- No, but I resent it. Não, mas me ofende.
- That's canine profiling, and I resent it. Esse tipo de generalizações ofende-me.
VI)
rancor
VERB
Synonyms: grudge, spite, resentment, bitterness, hard feelings, rancour
- People generally begin to resent me. As pessoas no geral começam a guardar rancor de mim.
- So did you resent Big Brother as much as he did ... Então, você tinha tanto rancor ao Big Brother como ele ...
- He began to resent his brother, his ... Ele começou a guardar rancor do irmão, dos ...
stalling
I)
enrolando
VERB
- At least he's not stalling. Pelo menos ele não está enrolando.
- Why is he stalling, then? Por que então ele está me enrolando?
- You guys have been stalling me for weeks. Estão me enrolando há semanas.
- And my father's just stalling. E meu pai só enrolando.
- Why are you stalling? Por que está enrolando?
II)
protelando
VERB
- I've been stalling on this for three days. Estou protelando isso por três dias.
- ... you see he's just stalling? ... vê que ele apenas está protelando?
- Six years of scheming and stalling and screaming, and what ... Seis anos tramando e protelando e gritando e o que ...
- Gibbs and jenny are stalling them in her office n. Gibbs e Jenny estão protelando os dois no escritório.
- Are you stalling right now? -Está protelando agora?
III)
empatar
VERB
- I was just stalling. Estava só a empatar.
- We need to keep stalling. Temos de continuar a empatar.
- I knew you were stalling. Eu sabia que estavam a empatar.
- And you're stalling. E tu estás a empatar.
- I know you're stalling. Eu sei que me estás a empatar.
IV)
adiando
VERB
Synonyms: postponing, delaying, procrastinating, deferring
- ... is because his lawyer keeps stalling. ... é porque o advogado vive adiando.
- ... keep forgetting, and you keep stalling! ... esqueço e você continua adiando.
- I've been stalling for three weeks on ... Eu já estou adiando isso faz umas três semanas, ...
- ... was to tell you I think you're just stalling? ... disser que acho que está adiando?
- Well, I've been stalling, but... Eu estava adiando, mas...
V)
VI)
estagnar
VERB
Synonyms: stagnate
- ... talk because you were stalling. ... falaria porque você estava a estagnar.
VII)
parando
VERB
Synonyms: stopping, quitting, shutting down, pausing, halting
- Maybe, eventually, but he's just stalling. Talvez, eventualmente, mas ele acabou parando.
- I'm not stalling. Eu não estou parando.
- I think I've been stalling just because I want to ... Eu acho que fui parando apenas porque eu quero ...
VIII)
atrasando
VERB
- ... have stayed too warm, stalling the movement of fish. ... permaneceram muito temperadas, atrasando o movimento dos peixes.
- - Just keep stalling him. - Só continue atrasando ele.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals