Stunting means Stunting and Atrasando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stunting

Translation of Stunting in Portuguese :

stunting

VERB

atrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing, stalling, lagging, lingering

But you could be stunting my emotional growth. Mas pode estar atrasando meu crescimento emocional, compreende isso?
But you could be stunting my emotional growth, ... Mas pode estar atrasando meu crescimento emocional, ...

in English

1. Delaying

delaying

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, slow, linger

I hope we're not delaying you. Espero que não o estejamos a atrasar.
I apologize for delaying your supper. Peço desculpas por atrasar o seu jantar.
Delaying a hundred commuter trains for a secret date wasn't the ... Atrasar cem comboios para um encontro secreto não foi ...
Delaying a hundred commuter trains for a ... Atrasar cem trens para um ...
By delaying us a bit, you saved us ... Ao se atrasar um pouco, você nos salvou a ...

- Click here to view more examples -

II)

adiar

VERB

Synonyms: postpone, delay, defer, reschedule, adjourn, procrastinating

Delaying the inevitable will go against you. Adiar o inevitável vai contra vocês.
... disappointed that we're delaying? ... desapontada por estarmos a adiar?
I don't apologize for delaying the publication. Não peço desculpa por adiar a publicação.
You're just delaying the inevitable. Só estão a adiar o inevitável.
Let's stop delaying it. Vamos parar de adiar.

- Click here to view more examples -

III)

retardar

VERB

Synonyms: slow, delay, retard

All you're doing is delaying the process. Tudo o que fazes é retardar o processo.
All you're doing is delaying the process. Tudo o que você faz é retardar o processo.
I don't apologize for delaying the publication. Mas não por retardar a publicação.

- Click here to view more examples -

IV)

demorando

VERB

Synonyms: taking, lingering, loitering

enrolando

VERB

Synonyms: stalling, winding, curling

... , your lawyer's delaying it. ... , seu advogado está enrolando.

2. Slowing

slowing

retardando

VERB

Synonyms: delaying, lagging, retarding

... water and she's slowing us up. ... água, e ela está nos retardando.
... short of water and she's slowing us up. ... sem água, e ela está nos retardando.
... act like a sponge, slowing the water's progress. ... , atuam como esponjas, retardando o progresso das águas.
I don't want you slowing us up. Eu não quero você nos retardando.
as they slowing draw close to each ... como eles retardando aproximar-se uns dos ...

- Click here to view more examples -

II)

abrandar

VERB

Synonyms: slow down, mitigate, soften, slacken

Why are we slowing? Por que estamos a abrandar?
Why are we slowing? Porque estamos a abrandar?
This is slowing-down time. É altura de abrandar.
Economic growth is slowing, haunted by the impact ... O crescimento económico está a abrandar, assombrado pelo impacto ...
It's about slowing 777 once you've tied on. É sobre abrandar o 777 depois de acoplado.

- Click here to view more examples -

III)

desaceleração

VERB

Synonyms: slowdown, deceleration, downturn, downswing, decelerating

... moving sedately, no sign of slowing up. ... movendo localizado, nenhum sinal de desaceleração.

IV)

diminuindo

VERB

Synonyms: decreasing, diminishing, slowing down, lowering, dwindling, lessening, waning

Why are we slowing? Por que estamos diminuindo?
Rate of increase is slowing! Taxa de crescimento diminuindo!
The creature is slowing. A criatura está diminuindo.
to see if that the universe was slowing, para ver se o que o universo foi diminuindo,
Our planet's rotation was gradually slowing. a rotação do nosso planeta foi gradualmente diminuindo.

- Click here to view more examples -

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, slow, linger

This rain is slowing the work down. A chuva está a atrasar os trabalhos.
All you're doing is slowing it down. Só estás a atrasar as coisas.
... how about helping us instead of slowing us down? ... tal se nos ajudar em vez de nos atrasar?
No, it is not slowing anything down. Não, não está a atrasar nada.
She was slowing me down. Estava a atrasar-me.

- Click here to view more examples -

VI)

reduzindo

VERB

Synonyms: reducing, lowering, shrinking, slowing down, slashing

Other vessel is slowing. A outra nave está reduzindo.
Well, we've been slowing naturally for millennia. Bem, nós estamos reduzindo naturalmente há milênios.
... to his heart, Slowing it down. ... de perigo até o coração dele.reduzindo os batimentos.

- Click here to view more examples -

3. Stalling

stalling

enrolando

VERB

Synonyms: winding, curling, delaying

At least he's not stalling. Pelo menos ele não está enrolando.
Why is he stalling, then? Por que então ele está me enrolando?
You guys have been stalling me for weeks. Estão me enrolando há semanas.
And my father's just stalling. E meu pai só enrolando.
Why are you stalling? Por que está enrolando?

- Click here to view more examples -

II)

protelando

VERB

I've been stalling on this for three days. Estou protelando isso por três dias.
... you see he's just stalling? ... vê que ele apenas está protelando?
Six years of scheming and stalling and screaming, and what ... Seis anos tramando e protelando e gritando e o que ...
Gibbs and jenny are stalling them in her office n. Gibbs e Jenny estão protelando os dois no escritório.
Are you stalling right now? -Está protelando agora?

- Click here to view more examples -

III)

empatar

VERB

I was just stalling. Estava só a empatar.
We need to keep stalling. Temos de continuar a empatar.
I knew you were stalling. Eu sabia que estavam a empatar.
And you're stalling. E tu estás a empatar.
I know you're stalling. Eu sei que me estás a empatar.

- Click here to view more examples -

IV)

adiando

VERB

Synonyms: postponing, delaying, procrastinating, deferring

... is because his lawyer keeps stalling. ... é porque o advogado vive adiando.
... keep forgetting, and you keep stalling! ... esqueço e você continua adiando.
I've been stalling for three weeks on ... Eu já estou adiando isso faz umas três semanas, ...
... was to tell you I think you're just stalling? ... disser que acho que está adiando?
Well, I've been stalling, but... Eu estava adiando, mas...

- Click here to view more examples -

fracassem

VERB

Synonyms: fail

VI)

estagnar

VERB

Synonyms: stagnate

... talk because you were stalling. ... falaria porque você estava a estagnar.

VII)

parando

VERB

Synonyms: stopping, quitting, shutting down, pausing, halting

Maybe, eventually, but he's just stalling. Talvez, eventualmente, mas ele acabou parando.
I'm not stalling. Eu não estou parando.
I think I've been stalling just because I want to ... Eu acho que fui parando apenas porque eu quero ...

- Click here to view more examples -

VIII)

atrasando

VERB

Synonyms: delaying, slowing, stunting, lagging, lingering

... have stayed too warm, stalling the movement of fish. ... permaneceram muito temperadas, atrasando o movimento dos peixes.
- Just keep stalling him. - Só continue atrasando ele.

4. Lagging

lagging

retardando

VERB

Synonyms: slowing, delaying, retarding

II)

atraso

VERB

Synonyms: delay, late, lag, delayed, arrears, tardiness, backwardness

III)

atrasando

NOUN

Synonyms: delaying, slowing, stalling, stunting, lingering

IV)

mais atrasadas

VERB

Synonyms: latest

5. Lingering

lingering

persistente

VERB

Synonyms: persistent, persisted, persistently, tenacious, nagging

I have felt your eyes lingering. Senti o teu olhar persistente.
Discard any lingering doubt. Temos de anular qualquer dúvida persistente.
The lingering scent of divinity. O perfume persistente da divindade.
And no lingering stares. E não é persistente olhares.
... than last year, but lingering on the tongue. ... do que no ano passado, mas persistente na língua.