Subpoena

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Subpoena in Portuguese :

subpoena

1

intimação

NOUN
  • I know you got a subpoena. Sei que recebeu uma intimação.
  • In this family, it's one subpoena after another. Nesta família, é uma intimação depois da outra.
  • Why not just get a subpoena? Por que você simplesmente não consegue uma intimação?
  • The subpoena is a professional courtesy. A intimação é uma cortesia profissional.
  • I need this information to get the subpoena. Eu preciso desta informação para conseguir a intimação.
- Click here to view more examples -
2

intimar

VERB
Synonyms: cite
  • We should subpoena her doctors. Vamos intimar os médicos dela.
  • ... a few days in case they try to subpoena you. ... alguns dias no caso de eles tentarem intimar você.
  • I could subpoena you. Posso intimar-te.
  • Can't we subpoena her? Não podemos intimar ela?
  • I will try to subpoena the game for an ... Tentarei intimar o jogo por uma ...
- Click here to view more examples -
3

mandado

NOUN
  • Any requests for personal information on employees requires a subpoena. Pedidos de informações pessoais dos trabalhadores requerem um mandado.
  • How about we get a subpoena for the doctor's files ... Que tal pedir um mandado para os arquivos médicos ...
  • ... until you have a subpoena. ... e voltem só com um mandado.
  • Don't you people usually need a subpoena? Vocês não precisam de um mandado?
  • We're waiting on a subpoena. Estamos esperando uma mandado.
- Click here to view more examples -

More meaning of Subpoena

citation

I)

citação

NOUN
  • You just earned yourself another citation. Você acaba de ganhar outra citação.
  • Not that kind of citation. Não esse tipo de citação.
  • It is my favourite citation. É a minha citação favorita.
  • Is there any citation of the literature. Haverá alguma citação da literatura.
  • Each citation must have a story. Cada citação tem que ter uma história.
- Click here to view more examples -
II)

menção

NOUN
  • I wrote you up for a citation, kid, not ... Eu te inscrevi para uma menção, garoto, não ...
  • ... the team may replace the citation of the individual designers. ... equipa pode substituir a menção dos vários criadores.
  • Well, he'il get a citation if this plan works. Bem, ele obterá uma menção se este plano funcionar.
  • I was going to put him up for a citation. Ia recomendá-lo para uma menção.
  • And I aim to get that citation for you. E pretendo consegui essa menção para você.
- Click here to view more examples -
III)

intimação

NOUN
  • ... asking them to give me my citation and let me go ... ... pedindo para darem minha intimação e me deixarem ir ...

cite

I)

citar

VERB
  • We are full of examples to cite. Nós estamos cheios de exemplos para citar.
  • We could cite several examples in a calm manner. Nós poderíamos citar vários exemplos de uma maneira calma.
  • Could you cite some qualifications to support that claim? Pode citar alguma qualificação que comprove isso?
  • To enter the premises and cite the owner. Entrar nas instalações e citar o proprietário.
  • Idon't need to cite my sources. Não preciso citar minhas fontes.
- Click here to view more examples -
II)

multar

VERB
Synonyms: fine, fining, ticketing
  • I have to cite you. Vou ter de o multar.
  • You don't have to cite me. Não tem que me multar.
  • You don't have to cite me. Não precisa me multar.
  • ... so I don't have to cite you. ... para não ter de o multar.
  • ... so I don't have to cite you. ... para não ter de o multar.
- Click here to view more examples -
III)

cito

VERB
Synonyms: quote, cyto
  • I cite as an example what happened to ... Eu cito o que aconteceu com ...
  • I cite in particular the effectiveness ... Cito em particular a eficiência ...
IV)

intimar

VERB
Synonyms: subpoena
  • You can't cite us. Não pode nos intimar.

warrant

I)

mandado

NOUN
  • We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar tudo aqui.
  • We have a warrant to search your premises. Temos um mandado de busca às suas instalações.
  • We need to get a warrant, we need. Precisamos de um mandado, precisamos de.
  • This warrant was issued without enough cause. Este mandado foi emitido sem causa suficiente.
  • This warrant's not for us. Este mandado não é para nós.
  • They have a federal warrant. Eles têm um mandado federal.
- Click here to view more examples -
II)

garante

VERB
  • You warrant to stop the machine and save the world. Garante parar a máquina e salvar o dia.
  • ... , does our relationship warrant long-term commitment? ... , o nosso relacionamento garante um compromisso a longo prazo?
III)

justificar

VERB
Synonyms: justify, justified
  • What has he done to warrant that? O que ele fez para justificar isso?
  • Something changed on the outside to warrant your new interest in ... Algo mudou para justificar o seu interesse por ...
  • ... has made sufficient preparations to warrant this. ... tiver realizado a necessária preparação para a justificar.
  • ... the sightings are credible enough to warrant further investigations. ... os avistamentos são confiáveis o suficiente para justificar novas investigações.
  • ... in my life to warrant such. ... na minha vida para justificar tal.
  • ... was found substantial enough to warrant that. ... foi encontrado suficientemente importante para justificar isso.
- Click here to view more examples -
IV)

autorização

NOUN
  • The warrant allowed him to do so. A autorização o permitia.
  • You got a warrant, officer? Tem autorização, oficial?
  • Here is the warrant. Aqui está a autorização.
  • The warrant's for stolen property. A da autorização para propriedade roubada.
  • You promised me a warrant, madam. Você me prometeu a autorização policial.
  • We only have a warrant for him, for now. Só temos uma autorização para ele, agora.
- Click here to view more examples -
V)

autorizar

VERB
  • ... , substantial enough to warrant an investigation. ... ser suficientemente consistente para autorizar uma investigação.
VI)

sentença

NOUN

sent

I)

enviado

VERB
  • For he will be taken and sent right back here. Ele será capturado e enviado de volta para cá.
  • And then you got to get sent to a slam. E depois precisa ser enviado a uma prisão.
  • Someone must have sent them. Alguém as deve ter enviado.
  • I was sent by a friend. Eu fui enviado por um amigo.
  • Whoever you've sent after it is too late. Quem quer que tenha enviado após a é tarde demais.
  • He had sent eviction papers? Ele tinha enviado os papéis de despejo?
- Click here to view more examples -
II)

mandou

VERB
Synonyms: told, send, ordered, sends
  • Your captain sent the recording. Seu capitão mandou as informações.
  • Their coroner sent these over. O legista de lá mandou estas.
  • Guy never sent me those cigars he promised. O cara nunca me mandou aqueles cigarros que ele prometeu.
  • Who sent these items? Quem mandou estas coisas?
  • The person who sent this is not my friend. Quem mandou isso não é minha amiga.
  • You sent them all away to be eaten. Você os mandou embora para sermos comidos.
- Click here to view more examples -
III)

mandado

VERB
  • No wonder we sent you to express. Não me admira que lhe tenham mandado para o expresso.
  • Was he sent far from home? Foi mandado para longe de casa?
  • You should've sent a man up there! Devia ter mandado alguém lá!
  • Supposing he was sent for. Suponha que ele foi mandado.
  • I would have sent me away, too. Eu própria me teria mandado embora.
  • He must have sent men after you. Deve ter mandado homens atrás de você.
- Click here to view more examples -
IV)

mandei

VERB
  • I sent for the doctor. Eu mandei buscar o doutor.
  • I sent her to a hotel. A mandei para um hotel.
  • I sent you over a hundred. Eu te mandei mais de uma centena.
  • I only sent six. Eu mandei apenas seis.
  • I sent the watch! Eu mandei o relógio, tudo!
  • I sent you that letter. Te mandei aquela carta.
- Click here to view more examples -
V)

emitido

VERB

mandate

I)

mandato

NOUN
  • They gave us a mandate. Eles nos deram um mandato.
  • I need some kind of mandate from that community. Preciso de um mandato do povo.
  • Not exactly a mandate. Não é bem um mandato.
  • The mandate of this body must remain strictly consultative. O mandato dessa instância deve permanecer estritamente consultivo.
  • We were then given a mandate to negotiate. Recebemos, então, o mandato de negociar.
  • Your mandate is search and retrieval. Seu mandato é procurar e trazer.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals