Candidacy means Candidatura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Candidacy

Meaning of Candidacy in Portuguese :

candidacy

candidatura

NOUN

Synonyms: application, bid, nomination

They will support your candidacy. Eles vão apoiar nossa candidatura.
I can consider this new candidacy. E aceitaria esta nova candidatura.
I can consider this new candidacy. Posso considerar essa nova candidatura.
Are you going to announce your candidacy for governor? Vai anunciar a sua candidatura para governador?
I took another pass at your candidacy speech. Dei mais uma vista de olhos ao discurso de candidatura.

- Click here to view more examples -

in English

1. Application

application

aplicativo

NOUN

Synonyms: app

This really isn't an advanced application. Este não é um aplicativo avançado.
An application for mp3 player, which tracks your ... Um aplicativo para o mp3 player, que detecta o seu ...
... a signal on your tracking application. ... um sinal no seu aplicativo de rastreamento.
... downloading the photos into the application. ... a baixar as fotos para o aplicativo.
... these reagents in order of application? ... estes reativos em ordem de aplicativo?
... of compiling 357 pages of an application. ... da compilação 357 páginas de um aplicativo.

- Click here to view more examples -

II)

pedido

NOUN

Synonyms: request, order, asked, claim, requested, demand

My application just turns up. O pedido chegue até si.
Just here dropping off an application. Somente deixando um pedido.
You just have to fill out the application. Só precisa preencher o pedido.
Was my application rejected? O meu pedido foi recusado?
I found this application for a business license. Descobri este pedido de emissão de licença.
This is my application. Este é o meu pedido.

- Click here to view more examples -

III)

candidatura

NOUN

Synonyms: candidacy, bid, nomination

You filled out an application for me? Preencheu uma candidatura para mim?
I guess that the application was first. Creio que foi primeiro a candidatura.
I need to talk to you about my application. Eu preciso de falar consigo sobre a minha candidatura.
I see on your application. Vejo que, na sua candidatura.
Did you not know about my application? Não sabias da candidatura?
You want me to withdraw my application? Queres que retire a minha candidatura?

- Click here to view more examples -

IV)

requerimento

NOUN

Synonyms: requirement

I filled out my application like you said. Preenchi o requerimento como você disse.
I lied on my application. Eu menti no requerimento.
I filled out the housing application myself. Eu mesmo preenchi o requerimento de moradia.
I simply overlooked the name change on the application. Simplesmente ignorei a mudança de nome no requerimento.
We got an application from a rich kid. Recebemos um requerimento de um garoto rico.
Filling out an application, hmm? Preenchendo um requerimento, hm?

- Click here to view more examples -

2. Bid

bid

lance

NOUN

Synonyms: lance, throw, bidding, launch, toss

Twenty pounds is the bid. Vinte libras é o lance.
To anyone opening bid? Alguém tem um lance?
What if the mortgage is sold before we bid? E se a hipoteca for vendida antes de nosso lance?
A bid to grow. Um lance para crescer.
I have something better you can bid on. Eu tenho algo melhor onde você pode fazer um lance.
Minimum bid just doubled. O lance mínimo acabou de dobrar.

- Click here to view more examples -

II)

oferta

NOUN

Synonyms: offer, supply, gift, giveaway, provision

With our new bid, they'll forget about it. Com a nossa nova oferta, vão esquecer tudo.
I can get the other leaders to bid for you. Posso fazer que os outros líderes façam oferta por você.
I thought it was a good bid. Pensei que era uma boa oferta.
What about the bid? E sobre a oferta?
A bid for what? Uma oferta para que?
Twenty thousand dollars is the bid. Vinte mil é a sua oferta.

- Click here to view more examples -

III)

licitação

NOUN

Synonyms: bidding, bids, licitation

I have made no bid. Tenho feito sem licitação.
Something to base a bid on. Uma base de licitação.
Now who's going to make the first bid? Bem, quem quer abrir a licitação?
Minimum bid just doubled. A licitação mínima acabou de dobrar.
... partner with me on this bid. ... ser meus sócios nesta licitação.
Together, we are the first bid. Juntos somos a primeira licitação.

- Click here to view more examples -

IV)

licitar

VERB

Synonyms: bidding

They would never bid against one another. Nunca iriam licitar um contra o outro.
The day he dared to bid against me. O dia em que ousou licitar contra mim.
Was it possible she was going to bid on me? Seria possível que ela iria licitar por mim?
I got tired of bid. Me cansei de licitar.
I would like to bid for it too. Também gostaria de licitar.
... up for auction, and made you bid for it. ... em leilão, e fez licitar por ele.

- Click here to view more examples -

ofereça

NOUN

Synonyms: offer, volunteer, affording

Come back just once and bid her goodbye! Volte apenas uma vez e ofereça eu adeus!
So bid me a fond farewell we both had our fun Assim me ofereça um sentido adeus nós dois nos divertimos
- Bid $400 and we strip her. - Ofereça 400 dólares e tiro a roupa dela.

- Click here to view more examples -

VI)

candidatura

NOUN

Synonyms: application, candidacy, nomination

She was pivotal in financing your bid for governor. Ela foi fundamental no financiamento da sua candidatura ao governo.
I cannot support your bid for consulship. Não posso apoiar sua candidatura a cônsul.
I cannot support your bid for consulship. Năo posso apoiar sua candidatura a cônsul.

- Click here to view more examples -

VII)

proposta

NOUN

Synonyms: proposal, proposed, offer, motion, tender, draft

I never heard of the highest bid ever losing before. Nunca vi a proposta mais alta ser recusada.
They stole our bid. Eles roubaram a nossa proposta.
I want their bid. Quero a proposta deles.
And the financial bid? E a proposta financeira?
Not if we don't go with that bid. Não se não aceitarmos a proposta.
So we need to make a bid today. Temos de fazer uma proposta hoje.

- Click here to view more examples -

VIII)

tentativa

NOUN

Synonyms: attempt, try, trying, attempting, trial

3. Nomination

nomination

nomeação

NOUN

Synonyms: appointment, naming, appointing, nominating

She seconded my nomination. Ela apoiou a minha nomeação.
My prestige is riding on this nomination. Meu prestígio depende desta nomeação.
Congratulations for his nomination. Parabéns pela sua nomeação.
Have you taken any time off since the nomination? Já tirou algum descanso desde a nomeação?
Congratulations on your nomination. Parabéns por sua nomeação.

- Click here to view more examples -

II)

nominação

NOUN

What imports the nomination of this gentleman? O que leva à nominação desse cavalheiro?
They withdrew his nomination. Eles retiraram a nominação dele.
... just not going to get the presidential nomination. ... não vai conseguir a nominação presidencial.

- Click here to view more examples -

III)

indicação

NOUN

Synonyms: indication, statement, indicating, referral, hallmark

Go on back in there and take that nomination. Volte lá e aceite a indicação.
I was shocked that you were considered for a nomination. Eu fiquei chocado que você foi considerado à uma indicação.
Would anyone else like to make a nomination? Alguém mais gostaria de fazer uma indicação?
You have achieved a nomination. Você obteve uma indicação.
Not even to push the nomination to a second ballot. Nem mesmo para forçar a indicação num segundo turno.

- Click here to view more examples -

IV)

candidatura

NOUN

Synonyms: application, candidacy, bid

But the nomination could've survived it. Mas a candidatura poderia ter sobrevivido a isto.
I withdrew my nomination. Retirei a minha candidatura.
You'll win the nomination. Você ganhará a candidatura.
... may support only one nomination. ... só pode apoiar uma candidatura.
... I want you to withdraw my nomination. ... quero que retire minha candidatura.