Butcher
US
GB
PT
Translation of Butcher in Portuguese :
butcher
1
açougueiro
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I could have been a kosher butcher like my brother. Podia ter sido açougueiro, como meu irmão.
- He was a real butcher. Ele era um verdadeiro açougueiro.
- I get more tongue from my butcher. Eu ganho mais língua com o meu açougueiro.
- But he is a butcher! Mas ele é um açougueiro!
- The butcher becomes the calf. O açougueiro agora a isca.
2
carniceiro
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher, scavenger
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor que um carniceiro.
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor do que um carniceiro.
- So you found the meat at the butcher's. Então encontraste a carne do carniceiro.
- Our dentist here is a butcher. O nosso dentista é um carniceiro.
- Suddenly you have all the finesse of a butcher. Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro.
- This is not good, butcher man. Isto está mau, carniceiro.
3
talhante
NOUN
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era talhante.
- I would rather have her marry a butcher. Preferia que ela casasse com o filho de um talhante.
- Stick to what you know, butcher. Faz o que sabes fazer, talhante.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O descobridor é o filho de um proeminente talhante.
- A good butcher does not waste lives. Um bom talhante não tira vidas.
- This butcher is now with the parents. Este talhante está agora com os pais dela.
4
açogueiro
NOUN
- Our dentist here is a butcher. Nosso dentista aqui é um açogueiro.
- Is the butcher sick again? O açogueiro está doente, de novo?
- ... to pieces with a butcher knife? ... em pedaços.como faz o açogueiro.
5
bhb
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher
- I found out he's the Butcher. Descobri que ele é o BHB.
- Why you so interested in the Butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- What if the Butcher took some of them out? E se o BHB eliminou alguns?
- Something break on the Butcher? - Algo novo sobre o BHB?
- If Doakes is the butcher, we won't find ... Se Doakes é o BHB, não vamos encontrar ...
6
matador
NOUN
Synonyms: killer, slayer, assassin, hired killer, hitter
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era um matador.
- A butcher with feelings. Um matador com sentimentos.
- This butcher is now with the parents. Esse matador está agora com os pais.
- Stick to what you know, butcher. Fica com o que sabes, matador.
- ... nobody wants to date the butcher. ... ninguém quer sair com o matador.
- You don't look like a butcher. Não parece um matador.
More meaning of Butcher
carver
I)
carver
NOUN
- Carver tells me she's a bit odd. Carver me disse que ela é meio estranha.
- Carver never talked to her about work. Carver nunca falou sobre seu trabalho.
- Carver is six four. Carver é de seis quatro.
- Carver takes the kids, ... Carver leva as crianças, ...
- Carver or whoever else is pulling the strings would have ... Carver ou alguém iria puxar as cordas para ...
II)
entalhador
NOUN
III)
trinchador
NOUN
IV)
açougueiro
NOUN
- psychologically speaking, you're no different from the carver. Psicologicamente falando, você não é diferente do Açougueiro.
- The carver never used a serrated knife before, did ... O Açougueiro nunca usou antes uma faca de serra, usou ...
- ... suspicion of being the carver. ... como suspeito em ser o Açougueiro.
- ... accused of being the carver? ... acusado de ser o Açougueiro?
- ... you saying it's not the work of the carver? ... dizendo que não é o trabalho do Açougueiro?
V)
escultor
NOUN
Synonyms: sculptor
- Do you marvel at the carver's skill? Estás a admirar a habilidade do escultor?
- Her father was a stone carver. Seu pai era um escultor.
- Listen to this old soap carver speak of romance! Ouve este velho escultor de sabão falar de romance!
- ... too late to become a stone carver. ... muito tarde para se tornar um escultor.
- The hands of a stone carver. As mمos de um escultor de pedras.
VI)
cinzel
NOUN
- A carver can be perilous. Um cinzel pode ser perigoso.
- ... told me that if the carver hits flesh, it ... ... disse que, quando o cinzel toca em carne viva, ...
bay harbor butcher
I)
bhb
NOUN
Synonyms: butcher
- Why are you interested in the Bay Harbor Butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- What if the Bay Harbor butcher is still alive and at work? E se o BHB ainda estiver vivo e no activo?
- Why you so interested in the bay harbor butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- If you were the Bay Harbor Butcher, would you use a place ... Se fosse o BHB, usaria um lugar ...
- ... to do with the Bay Harbor butcher? ... a ver com o BHB?
II)
carniceiro
NOUN
- I found out that he's the Bay Harbor Butcher. Descobri que ele é o Carniceiro.
- ... in a place where the Bay Harbor Butcher's actually been. ... num local onde o Carniceiro esteve mesmo.
- ... can't possibly be the Bay Harbor Butcher. ... não pode ser o Carniceiro.
- ... media frenzy on the Bay Harbor Butcher's come back to bite us ... ... frenesim dos media sobre o Carniceiro voltou para nos assombrar ...
scavenger
I)
scavenger
NOUN
II)
necrófago
NOUN
- ... three days, with only a frustrated scavenger for company. ... três dias, apenas com um necrófago frustrado por companhia.
III)
abutre
NOUN
- I could be the worst scavenger in the universe, or ... Posso ser o pior abutre do universo, ou ...
- You're just a scavenger. Você é só um abutre.
IV)
V)
killer
I)
assassino
NOUN
- Who would choose to be a serial killer? Quem é que escolhia ser um assassino em série?
- That is what the killer is doing. É o que o assassino está fazendo.
- And she knew the killer, so. E ela conhecia o assassino.
- We have our killer. Nós temos nosso assassino.
- Could be our killer studied up. Pode ser que nosso assassino seja estudado.
- You saw the killer. Você viu o assassino.
II)
matador
NOUN
Synonyms: slayer, butcher, assassin, hired killer, hitter
- Who is the invisible killer? Quem é o matador invisível?
- Maybe the killer missed one. Talvez o matador tenha deixado passar alguém.
- Cold killer when it's not. E matador frio quando não é.
- But a dragon killer is not one of them. Mas matador de dragões não é uma delas.
- One of them could be our killer. Um deles pode ser o nosso matador.
- You could become an excellent killer. Pode se tornar um grande matador.
III)
homicida
NOUN
- And maybe to his killer. E talvez para o seu homicida.
- Maybe we're dealing with more than one killer. Talvez estejamos tratando com mais de um homicida.
- She is not our killer. Ela não é a homicida.
- Get an id on o our killer chef? Ter a identidade do homicida?
- And those shoes could belong to our killer. E os sapatos poderiam ser do homicida.
- That dog could have traces of our killer on him. Aquele cão poderia ter nele rastros do homicida.
slayer
I)
slayer
NOUN
- What place do you think is in Slayer? Que lugar acha que tem no Slayer?
- Or think of Slayer without seeing a pentagram? Ou pensar em Slayer sem ver um pentagrama?
- He was aiming at a Slayer for they have ancient hatred ... Ele estava mirando em um Slayer pois eles tem ódio antigo ...
- Slayer was a thrash metal movement leader emerged ... Slayer foi um líder do movimento thrash metal que surgiu ...
- ... was aiming at a Slayer... ... ... ... estava mirando em um Slayer... ... ...
II)
caçadora
NOUN
Synonyms: hunter, huntress, bounty hunter, stalker, seeker
- A slayer cannot afford that. Uma caçadora não pode deixar isto acontecer.
- Show me a real slayer. Me mostre uma caçadora de verdade.
- Is my slayer too far gone to care? Minha Caçadora está tão longe para cuidar disso?
- She is the slayer. Ela é a Caçadora.
- I said she was the Slayer, boss. Eu disse que ela era a caçadora, chefe.
III)
caça vampiros
NOUN
- You pitted me against the Slayer. Você me jogou contra a caça vampiros.
- When does the Slayer find time to shop? Quando é que uma caça vampiros tem tempo para compras?
- It's not our fault the Slayer was there. Não temos culpa se a caça vampiros estava lá.
- You get the Slayer cornered. Você encurralou a caça vampiros?
- The Slayer's a robot. A caça vampiros é um robô.
IV)
matador
NOUN
Synonyms: killer, butcher, assassin, hired killer, hitter
- The slayer and destroyer of demons. O matador de demónios!
- The slayer and destroyer of demons! O matador de demônios!
- But we have a great slayer like you here. Mas nós temos um grande matador igual a você aqui.
- The slayer and destroyer of demons! O matador e destruidor de demônios!
- A healer, not a slayer... and ... Um curador e não um matador... e ...
V)
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, hangman, headsman, torturer, whipper
- The slayer of theokoles! O carrasco de Theokoles!
- Although a closer look at the slayer of Theokoles be the ... Embora um olhar mais próximo do Carrasco de Theokoles seja a ...
assassin
I)
assassino
NOUN
- Forgot it, you are an assassin. Me esqueci, você é um assassino.
- No assassin would try that way. Nenhum assassino tentaria essa via.
- Did you see the assassin? Você ver o assassino?
- A fingerprint left by the assassin. Uma digital deixada pelo assassino.
- Having a trained assassin, stay over the night? Passaremos a noite com um assassino.
- Why did you become an assassin? Por que tornaste num assassino?
hitter
I)
rebatedor
NOUN
- Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
- Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
- So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
- Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
- ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
II)
lançador
NOUN
III)
batedor
NOUN
- Be a hitter now. Sê agora um batedor.
- He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
- This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
- Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
- Who's your hitter? Quem é o batedor?
IV)
atirador
NOUN
- That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
- The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
- He's our hitter. É o nosso atirador.
- - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
V)
VI)
atacante
NOUN
- He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
- ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals