Accept
US
GB
PT
Translation of Accept in Portuguese :
accept
1
aceitar
VERB
- We would be honored to accept your invitation. Temos a honra de aceitar o seu convite.
- Accept the fact we're different from each other? Aceitar o fato de que somos diferentes um do outro?
- We do not want to accept responsibility. Nós não queremos aceitar a responsabilidade.
- We do not want to accept our greatness. Não queremos aceitar nossa grandeza.
- He refused to accept it. Ele se recusou a aceitar.
- Then it isn't when you accept. Então, terá de aceitar.
More meaning of Accept
agree
I)
concordo
VERB
- I agree with him, each man for himself. Concordo com ele, cada um por si.
- I do kind of agree with that last one. Meio que concordo com o último.
- I agree with the commander's assessment. Concordo com o comandante.
- I agree with him. Eu concordo com ele.
- I agree with her, dude. Eu concordo com ela.
- I agree with you, my darling. Concordo contigo, querido.
II)
acordo
VERB
Synonyms: agreement, deal, accordance, arrangement, settlement, accordingly
- I totally agree with you. Estou de acordo consigo.
- I happen to agree. Eu estou de acordo.
- I know you'll agree with me on that point. Sei que estarão todos de acordo comigo.
- I agree with that statement. Eu estou de acordo com isso.
- I agree that the work is worth. Estou de acordo que o trabalho vale.
- We agree in this case. Estamos de acordo com isso.
III)
anuo
VERB
IV)
aceitar
VERB
- Can he agree to this reconstruction plan? Ele pode aceitar este plano de reconstrução?
- If you agree to help me. Se aceitar me ajudar.
- I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
- Not till you agree to come back with me. Só se aceitar voltar comigo!
- I can agree to that. Eu posso aceitar isso.
- And our priest would agree. E o nosso sacerdote ia aceitar.
embrace
I)
abraçar
VERB
- A true gladiator is taught to embrace pain and suffering. Um verdadeiro gladiador é ensinado a abraçar dor e sofrimento.
- Let us embrace at last. Vamos nos abraçar finalmente.
- I have to embrace it. Tenho que abraçar isso.
- And embrace this madness. E abraçar essa loucura.
- My arm can never embrace you. Meu braço nunca poderá te abraçar.
- And maybe you should embrace yours. E talvez deva abraçar o seu.
II)
abraço
NOUN
- What does my embrace hold? O que meu abraço segura?
- And you're longing for a fond embrace? Está esperando um abraço?
- Devoted to vote lights in the evening sun's embrace. Dedicado a votar luzes no abraço o sol noite.
- You alone offer such embrace. És a única a oferecer tal abraço.
- I embrace you, my son! Eu o abraço, meu filho!
- Ok company, let's take it from the embrace. Certo, vamos recomeçar do abraço.
III)
adotar
VERB
Synonyms: adopt
- I think you would embrace texting. Achei que fosse adotar enviar mensagens.
- How noble of you to embrace their techniques. Como você é nobre ao adotar as técnicas deIes.
- Our strength is that we embrace emotion, which makes us ... Nossa força é adotar a emoção, o que nos torna ...
- ... you are counseling that we embrace the politics of fear. ... você está nos aconselhando a adotar a política do medo.
- Because how do you embrace something that doesn't embrace ... porque como você pode se adotar algo que não adota ...
- that embrace a vision of society where everyone can ... que adotar uma visão da sociedade, onde todos podem ...
IV)
aceitar
VERB
- You need to embrace who you are now. Precisa aceitar quem você é agora.
- Embrace my familial responsibilities? Aceitar minhas responsabilidades familiares?
- To embrace my family. De aceitar minha família.
- But to turn, you must embrace it without hesitation. Mas para se transformar, você deve aceitar sem hesitação.
- We all need to embrace change. Todos temos de aceitar a mudança.
- We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos aceitar a alma.
V)
acolher
VERB
Synonyms: welcome, host, accommodate, harboring
- My men have yet to embrace him. Os meus homens ainda têm de o acolher.
- I should embrace the chaos. Eu devia acolher o caos.
- We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos acolher a alma, acolher a humanidade.
- Why do you embrace an organization that doesn't embrace you? Por que acolher uma organização que não acolhe você?
- You have to embrace the now. Tem de acolher o agora.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals