Contacts
US
GB
PT
Translation of Contacts in Portuguese :
contacts
1
contatos
NOUN
Synonyms: connections, leads
- We have good contacts and plenty of money. Temos bons contatos e muito dinheiro.
- Takes time and contacts. Leva tempo e contatos.
- Talk to your contacts again. Converse com seus contatos de novo.
- Start off with the contacts he made in prison. Comece com os contatos que fez na prisão.
- I like to keep my contacts personal. E prefiro manter meus contatos pessoais.
- Then you have half as many contacts. Então tem a metade dos contatos.
2
contacta
VERB
Synonyms: contact
- ... they are, he contacts them. ... são, ele as contacta.
- ... approaches you is profoundly different than when she contacts us. ... si é diferente de quando nos contacta.
More meaning of Contacts
connections
I)
conexões
NOUN
- And then these connections. E depois essas conexões.
- It pays to have connections. Se paga para ter conexões.
- With more connections, divided into six routes. Com mais conexões, dividido em seis rotas.
- Neural connections are formed. Conexões neurais são formadas.
- Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a conexões emocionais.
- As children, the connections are still being made. Nas crianças, as conexões ainda estão sendo feitas.
II)
ligações
NOUN
- See if any have local connections. Vê se existem ligações locais.
- And then these connections. E depois umas ligações.
- Seizures and an allergy to emotional connections. Convulsões e alergias a ligações emocionais.
- Their connections are being set up now. As ligações estão sendo configuradas neste momento.
- Many irregular connections found in the core system. Muitas ligações irregulares encontradas no núcleo central.
- There are cases of psychic connections between people and animals. Há casos de ligações paranormais entre pessoas e animais.
III)
contatos
NOUN
- I have many connections in government. Tenho muitos contatos no governo.
- We may need to trade on some of your connections. Nós podemos ter que usar alguns dos seus contatos.
- We have our connections. Nós temos nossos contatos.
- Trying to make social connections. Tentando fazer contatos sociais.
- He has a ton of connections. Ele tem um monte de contatos.
- And he still has connections. E ainda tem contatos.
leads
I)
leva
VERB
- Because the map leads to something even more valuable. Porque o mapa leva a algo muito mais valioso.
- This only leads out to the atrium. Isso só leva ao pátio.
- Every experience leads me to success. Toda experiência me leva ao sucesso.
- And we're following those leads now. E nós estamos a seguir os leva agora.
- See if this leads you somewhere. Vejam se os leva a algum lado.
- He leads it by a length. Ele leva por um cavalo.
II)
conduz
VERB
- Empirical science leads to lack of faith. A ciência empírica conduz a uma falta de fé.
- This road leads not to the highway. Esta estrada não conduz à rodovia.
- The tunnel leads to another station. Aquele túnel conduz a outra estação.
- That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
- Can one ever choose where the heart leads us? Pode alguém escolher onde o coração nos conduz?
- Maybe a door that leads upstairs? Talvez a porta que conduz para cima.
III)
lidera
VERB
Synonyms: heads
- She sure leads by example. Ela bem que lidera pelo exemplo.
- But who leads the flow? Mas quem lidera o fluxo?
- No one leads us anymore. Ninguém nos lidera mais.
- His column leads the charge. O artigo lidera a acusação.
- No one leads us anymore. Já ninguém nos lidera.
- Conversation leads to inspiration, right? A conversa lidera à inspiração, certo?
IV)
pistas
NOUN
- Then you don't have any leads either. Então, você também não tem pistas.
- Thought he might have some leads. Acho que ele pode dar algumas pistas.
- All right, we got a few leads. Tá bem, nós temos algumas pistas.
- I think you should follow your leads. Acho que deveria seguir suas pistas.
- I have my own leads. Tenho as minhas pistas.
- I got the leads coming out of the woodwork. Tenho pistas a sair de todos lados.
V)
VI)
contatos
NOUN
Synonyms: contacts, connections
- Did the leads come in yet? Os contatos já chegaram?
- The good news that you found our leads? A boa notícia é que acharam nossos contatos?
- What can you do if you don't have the leads? O que pode fazer se não tem os contatos?
- Are you going to give me the leads or not? Você vai me dar os contatos ou não?
- Is there any news on the leads? Alguma novidade sobre os contatos?
- Where are the leads? Onde estão os contatos?
contact
I)
contato
NOUN
- Simple contact by radio? Contato simples por rádio?
- Then why did he make contact? Então por que ele fez contato?
- I established contact with the target and was not compromised. Estabeleci contato com o alvo e nada foi comprometido.
- I hated having contact with the sunlight too. Eu odiava ter contato com a luz do sol também.
- Make contact with the women. Faça contato com as mulheres.
- Possible code name for his enemy contact. Um possível codinome do seu contato inimigo.
II)
contactar
VERB
Synonyms: reach
- How can they contact you? Como podem te contactar se não tem nada disso?
- Maybe he'll try and contact her. Talvez ele a tente contactar.
- We should contact these people first. Precisamos contactar estas pessoas.
- And waited for the right moment to contact you. E esperei o momento certo para te contactar.
- I just want to know how to contact her. Só quero saber como a posso contactar.
- Any more questions, you can contact my lawyer. Se tiver mais perguntas pode contactar o meu advogado.
III)
fale
VERB
- Contact a good reason not to give me. Fale uma boa razão de não me dar.
- Contact or swear not return to see his family, never ... Fale ou eu juro que não verá sua família nunca ...
- Contact the radio, put money on bikes and take ... Fale pelo rádio, ponha o dinheiro nas motos e leve ...
- Tell her to contact the judge who made the order ... Peça para que fale com o juiz que expediu a ordem ...
- Make contact with the Mondoshawans. Fale com os mondoshawan, devemos-lhes explicações.
- - Contact our language. - Fale nossa língua.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals