Mailings means Enviamentos, Correspondências and Expedições in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mailings

Meaning of Mailings in Portuguese :

mailings

enviamentos

NOUN

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, hits, correspondence

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, shipments, dispatches

mails

NOUN

Synonyms: mails, emails, spammed

in English

1. Matches

matches

corresponde

VERB

Synonyms: corresponds, correspond

Your car matches the description. O seu carro corresponde à descrição.
It matches the wound's dimensions exactly. Corresponde exactamente a dimensão da ferida.
He matches the profile. Ele corresponde ao perfil.
Matches the piece we found at the scene. Corresponde ao fragmento que encontrámos no local.
She matches the size of the assailant. Corresponde ao tamanho do atacante.
Matches the wound and the bruising. Corresponde à ferida e a contusão.

- Click here to view more examples -

II)

fósforos

NOUN

Synonyms: phosphors

These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
He was playing with matches. Estava a brincar com fósforos.
Maybe the matches blew out. Talvez os fósforos se tenham apagado.
Where on earth are my confounded matches? Onde raio estão os meus malditos fósforos?
Tomorrow we must buy matches. Amanhã devemos comprar fósforos.
Watch out for the matches, will you? Cuidado com os fósforos, ok?

- Click here to view more examples -

III)

coincide com

VERB

It matches your ten card. Coincide com a sua identificação.
And it matches his statement. E coincide com o depoimento dele.
The fiber you recovered matches the suspect's jacket. A fibra que encontrou coincide com o casaco do suspeito.
Description matches our vic. A descrição coincide com a vítima.
Nothing matches the database so far. Nada coincide com o banco de dados até ao momento.
And it matches the bullet that we recovered. E que coincide com a bala que recuperamos.

- Click here to view more examples -

IV)

correspondências

NOUN

Synonyms: hits, correspondence

We have six possible matches to the body fingerprint. Há seis correspondências com a impressão da massa de moldar.
You work the room of matches. Você trabalha na sala de correspondências.
She totally matches your profile. Ela totalmente correspondências seu perfil.
... an unacceptable rate of false matches. ... uma taxa inaceitável de falsas correspondências.

- Click here to view more examples -

partidas

NOUN

Synonyms: departures, broken, pranks, fixtures

You know my soccer team won the matches easily. Meu time de futebol venceu as partidas facilmente.
This guy now runs underground boxing matches. Este cara agora roda partidas de boxe ilegais.
I would always let you win the boxing matches. Sempre deixei você ganhar as partidas de boxe.
I thought you didn't like coming to these matches. Achei que não gostasse de vir a estas partidas.
Forget the chess matches. Não interessam as partidas de xadrez.
Her number matches her name, but she's got no ... Seu número de partidas seu nome, mas ela tem sem ...

- Click here to view more examples -

VI)

jogos

VERB

Synonyms: games, game, gaming, sets, plays

I won both my matches. Ganhei os dois jogos.
If you can find time between soccer matches. Se conseguir um tempo entre os jogos de futebol.
Nobody cares as long as we're winning the matches. Ninguém liga, desde que estejamos vencendo os jogos.
I used to get really tense before big tennis matches. Eu ficava tenso antes dos grandes jogos.
Do you know where the matches are? Sabes onde estão os jogos?
Your insolence matches his. Sua insolência jogos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

combina

VERB

Synonyms: combines, blends, suits, suit

You notice how everything matches except this one pillow sham? Você notou como tudo combina exceto com essa almofada?
Because it matches with the green. Porque combina com o verde.
It matches your knife perfectly. Combina perfeitamente com a sua faca.
Matches a lot with your skin. Combina muito com a sua pele.
You name it, no matches. O que pensar, nada combina.
The computer matches half tones, gray tones, densities. O computador combina meios tons, tons inteiros, densidades.

- Click here to view more examples -

2. Hits

hits

NOUN

I never knew who ordered the hits. Eu nunca soube que ordenou a hits.
How many hits have you guys registered? Quantos hits vocês registraram?
There were just four hits. Havia apenas quatro hits.
He gets lots of hits. Ele recebe muitos hits.
You know where all the hits happen these days? Você sabe onde todos os hits acontecem nestes dias?
All right, two hits called in, one on ... Tudo bem, dois hits chamado, um de ...

- Click here to view more examples -

II)

atinge

VERB

Synonyms: reaches, strikes, achieves, amounts, affects

The third group hits that gate over there. O terceiro grupo atinge aquele portão lá.
It reacts when the spray hits the sensors. Ela reage quando o spray atinge os sensores.
It hits the second car and it gets stuck. Ela atinge o segundo carro e ele fica preso.
It hits the nervous system first. Atinge primeiro o sistema nervoso.
And then the blast wave hits them. E daí a bomba as atinge.
Usually happens when a moving car hits a solid object. Normalmente acontece quando um carro atinge um objeto sólido.

- Click here to view more examples -

III)

bate

VERB

Synonyms: beats, hit, knocks, beat, tap, slams

He never hits people. Ele nunca bate nas pessoas.
Hits his head on something, drowns. Bate com a cabeça e se afoga.
It hits the nervous system first. Bate no sistema nervoso primeiro.
What if someone hits you first? E se alguém bate em você primeiro?
When the trolley hits you, it doesn't even hurt. Quando o carro bate em você, nem sequer ferido.
What do you think happens when the sun hits it? O que achas que acontece quando o sol lhe bate?

- Click here to view more examples -

IV)

sucessos

NOUN

Synonyms: successes, achievements, blockbusters

Some fairly big hits for us. Alguns dos nossos sucessos.
This is one of our biggest hits. É um dos nossos maiores sucessos.
You know where all the hits happen these days? Sabe como acontecem os sucessos hoje em dia?
Back to your hits? De volta aos seus sucessos.
Some fairly big hits for us. Tivemos alguns grandes sucessos.
Greatest hits didn't do the trick. Os maiores sucessos não têm o truque.

- Click here to view more examples -

batidas

NOUN

Synonyms: beats, strikes, knocks, raids, crashes, beaten, raps

These hits are coordinated. Essas batidas são coordenadas.
Were only two hits. Só foram duas batidas.
A couple of hits will loosen it. Soltará com algumas batidas.
A couple of hits will loosen it. Umas duas batidas devem soltá-lo.
You think you'll het three hits in your first three ... Tu pensas que vais conseguir três batidas nas tuas três primeiras ...
A combination of impeccable hits and an unwavering defense ... Uma combinação de batidas impecáveis e uma defesa inquebrável ...

- Click here to view more examples -

VI)

acerta

VERB

Synonyms: hit

If the cruise hits them. Se o míssil lhes acerta.
He swings and hits a long drive. Ele balança e acerta para um longo lançamento.
Leaves no traces when it hits. Não deixa traços quando acerta.
Leaves no traces when it hits. Não deixa vestígios quando acerta.
And then it hits the foul pole. E ela acerta a trave!
He swings and hits a long drive. Ele balança o corpo e acerta.

- Click here to view more examples -

VII)

acessos

NOUN

Synonyms: access, bouts

Twelve million hits on his angle alone. Doze milhões de acessos apenas no ângulo dele.
Should get a lot of hits on the internet. Terá muitos acessos na internet.
Look at how many hits it has. Olhe quantos acessos tem.
Not too many hits. Não há muitos acessos.
... get more than a million hits a day. ... downloads estão tendo um milhão de acessos por dia.
The site had hundreds of 22 hits in 2 hours? O site teve 22 centenas de acessos em 2 horas?

- Click here to view more examples -

VIII)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, correspondence

IX)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, guests, visiting, tours, sightseeing

They do contract hits to pass the time. Elas contratam visitas para passar o tempo.
Another million hits in less than two hours. Mais um milhão de visitas em duas horas.
Any hits from missing persons? Qualquer visitas de pessoas desaparecidas?
We did get some hits. Nós conseguimos algumas visitas.
No hits on his prints. Nenhum visitas em suas estampas.
Over a million hits and counting. Mais de um milhão de visitas e continua aumentando.

- Click here to view more examples -

3. Expeditions

expeditions

expedições

NOUN

Synonyms: shipments, dispatches, mailings

Men go on polar expeditions. Os homens vão em expedições polares.
In the past, you've led several successful expeditions. No passado já fez várias expedições de sucesso.
Women are not allowed on conquest expeditions. As mulheres não são permitidas nessas expedições de conquista.
Men go on polar expeditions. Homens vão a expedições polares.
How many expeditions have we been on together? Quantas expedições fizemos juntos?

- Click here to view more examples -

4. Shipments

shipments

embarques

NOUN

Synonyms: embarkments, departures

The shipments were made. Os embarques foram feitos.
... in one of our shipments. ... em um dos nossos embarques.
Searching: list of shipments Procurando: lista de embarques

- Click here to view more examples -

II)

carregamentos

NOUN

Synonyms: uploads, loads

Two shipments a month. Dois carregamentos por mês.
Two shipments in a week. Dois carregamentos em uma semana.
They like to hit pharmaceutical shipments. Eles gostam de atacar carregamentos farmacêuticos.
Everything except the records for the tea shipments. Tudo, exceto os registros dos carregamentos de chá.
And records of all shipments due into the same destination. E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.

- Click here to view more examples -

III)

remessas

NOUN

Synonyms: consignments, remittances, deliveries

Got two shipments of those. Eu tenho duas remessas delas.
Shipments would be redirected or canceled, last minute. Remessas eram redirecionadas ou canceladas no último minuto.
I'm bringing in the shipments. Eu estou trazendo as remessas.
... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar quando as remessas chegam à cidade pelo rio.
... retailers have already returned almost 90% of our shipments. ... varejistas já devolveram quase 90% de nossas remessas.

- Click here to view more examples -

IV)

envios

NOUN

Synonyms: submissions, deliveries, mailings, uploads, sendings

I will increase your commission for shipments. Vou aumentar a sua comissão para envios.
A further reason why these shipments should not take place ... Uma outra razão para que os envios não se devam realizar ...
... told us about your gold shipments. ... nos falou dos seus envios de ouro.
... , there were also deals involving shipments across borders. ... também haviam acordos envolvendo envios pelas fronteiras.
Diamonds, dates of shipments. Diamantes, datas de envios.

- Click here to view more examples -

transferências

NOUN

Synonyms: transfers, downloads

This is for international shipments. Este é para transferências internacionais.
Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
Secret shipments of plasma? transferências secretas de plasma?
Shipments of waste destined for disposal Transferências de resíduos destinados a eliminação

- Click here to view more examples -

VI)

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, dispatches, mailings

We're looking for large shipments. Estamos procurando grandes expedições.
... the beginning of many more shipments. ... o princípio de muitas mais expedições.
... and inventory and of receipts and shipments. ... e inventário bem como das chegadas e expedições.
... beginning of many more shipments. ... princípio de muitas mais expedições.

- Click here to view more examples -

5. Dispatches

dispatches

despachos

NOUN

You have some dispatches for me? Tem despachos para mim, capitão?
His promotion was confirmed in the last dispatches. Sua promoção foi confirmada nos últimos despachos.
Did he have the dispatches then? Ele tinha os despachos?
Did he have the dispatches then? Ele também tinha os despachos?
... he did not have the dispatches then. ... ele não tinha os despachos.

- Click here to view more examples -

II)

despacha

VERB

Xerxes dispatches his monsters from half a world away. Xerxes despacha seus monstros do outro lado do mundo.

III)

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, shipments, mailings

Plastics factory, dispatches manager. Fábrica de plásticos, gerente de expedições.
... reported a courier carried some dispatches from the tower to your ... ... relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ao seu ...
For the dispatches referred to in paragraph ... Para as expedições referidas no n. ...
... separately for arrivals and dispatches. ... separadamente para as chegadas e as expedições.
... and aircraft shall cover only the following dispatches and arrivals: ... e aeronaves abrangem apenas as seguintes expedições e chegadas:

- Click here to view more examples -

IV)

expede

VERB

distribui

VERB

Synonyms: distributes, delivers, handing out

6. Mails

mails

e-mails

NOUN

Synonyms: emails, mail

But the figures look fine in your mails, Os números pareciam bons nos seus e-mails.
If, some of those mails called our attention. Sim, alguns desses e-mails chamaram nossa atenção.
I will never finish reading these mails. Nunca terminarei de ler esses e-mails.
... safe after sending the mails. ... segura depois de enviar os e-mails.
... I was finally able to access her e mails. ... consegui finalmente aceder aos e-mails dela.

- Click here to view more examples -

II)

correios

NOUN

Synonyms: post office, couriers, postal

The mails is very slow from my village. Os correios são muito lentos na minha aldeia.
... written, but the mails are so slow. ... escrito uma carta, mas os correios são tão lentos.

III)

remeter

NOUN

Synonyms: mail, refer, remit

7. Emails

emails

e-mails

NOUN

Synonyms: mail

The emails are out of control. Os e-mails estão fora de controle.
Better check our emails. Melhor checar nossos e-mails.
And those emails were a prank of some kind. E os e-mails foi uma brincadeira de algum tipo.
Did he send those emails? Ele que mandou os e-mails?
You read student emails? Você lê e-mails de alunos?
Did you go through my emails? Você olhou os meus e-mails?

- Click here to view more examples -

II)

mails

NOUN

Synonyms: mails, spammed

Over eight million emails. Mais de 8 milhões de mails.

III)

correio eletrónico

NOUN

Synonyms: email

8. Spammed

spammed

spam

VERB

Synonyms: spam, spamming, spammy

II)

propagado

VERB

Synonyms: propagated, seeded

III)

mails

VERB

Synonyms: mails, emails

IV)

spams

VERB

Synonyms: spam, spamming

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Mailings

Meaning of Mailings in Portuguese :

mailings

enviamentos

correspondências

expedições

mails

More meaning of Mailings

matches

corresponde

fósforos

coincide com

correspondências

partidas

jogos

combina

hits

hits

atinge

bate

sucessos

batidas

acerta

acessos

correspondências

visitas

expeditions

expedições

shipments

embarques

carregamentos

remessas

envios

transferências

expedições

dispatches

despachos

despacha

expedições

expede

distribui

mails

e-mails

correios

remeter

emails

e-mails

mails

correio eletrónico

spammed

spam

propagado

mails

spams