Dispatches means Despachos, Despacha and Expedições in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dispatches

Meaning of Dispatches in Portuguese :

dispatches

despachos

NOUN

You have some dispatches for me? Tem despachos para mim, capitão?
His promotion was confirmed in the last dispatches. Sua promoção foi confirmada nos últimos despachos.
Did he have the dispatches then? Ele tinha os despachos?
Did he have the dispatches then? Ele também tinha os despachos?
... he did not have the dispatches then. ... ele não tinha os despachos.

- Click here to view more examples -

despacha

VERB

Xerxes dispatches his monsters from half a world away. Xerxes despacha seus monstros do outro lado do mundo.

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, shipments, mailings

Plastics factory, dispatches manager. Fábrica de plásticos, gerente de expedições.
... reported a courier carried some dispatches from the tower to your ... ... relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ao seu ...
For the dispatches referred to in paragraph ... Para as expedições referidas no n. ...
... separately for arrivals and dispatches. ... separadamente para as chegadas e as expedições.
... and aircraft shall cover only the following dispatches and arrivals: ... e aeronaves abrangem apenas as seguintes expedições e chegadas:

- Click here to view more examples -

expede

VERB

distribui

VERB

Synonyms: distributes, delivers, handing out

in English

1. Expeditions

expeditions

expedições

NOUN

Synonyms: shipments, dispatches, mailings

Men go on polar expeditions. Os homens vão em expedições polares.
In the past, you've led several successful expeditions. No passado já fez várias expedições de sucesso.
Women are not allowed on conquest expeditions. As mulheres não são permitidas nessas expedições de conquista.
Men go on polar expeditions. Homens vão a expedições polares.
How many expeditions have we been on together? Quantas expedições fizemos juntos?

- Click here to view more examples -

2. Shipments

shipments

embarques

NOUN

Synonyms: embarkments, departures

The shipments were made. Os embarques foram feitos.
... in one of our shipments. ... em um dos nossos embarques.
Searching: list of shipments Procurando: lista de embarques

- Click here to view more examples -

II)

carregamentos

NOUN

Synonyms: uploads, loads

Two shipments a month. Dois carregamentos por mês.
Two shipments in a week. Dois carregamentos em uma semana.
They like to hit pharmaceutical shipments. Eles gostam de atacar carregamentos farmacêuticos.
Everything except the records for the tea shipments. Tudo, exceto os registros dos carregamentos de chá.
And records of all shipments due into the same destination. E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.

- Click here to view more examples -

III)

remessas

NOUN

Synonyms: consignments, remittances, deliveries

Got two shipments of those. Eu tenho duas remessas delas.
Shipments would be redirected or canceled, last minute. Remessas eram redirecionadas ou canceladas no último minuto.
I'm bringing in the shipments. Eu estou trazendo as remessas.
... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar quando as remessas chegam à cidade pelo rio.
... retailers have already returned almost 90% of our shipments. ... varejistas já devolveram quase 90% de nossas remessas.

- Click here to view more examples -

IV)

envios

NOUN

Synonyms: submissions, deliveries, mailings, uploads, sendings

I will increase your commission for shipments. Vou aumentar a sua comissão para envios.
A further reason why these shipments should not take place ... Uma outra razão para que os envios não se devam realizar ...
... told us about your gold shipments. ... nos falou dos seus envios de ouro.
... , there were also deals involving shipments across borders. ... também haviam acordos envolvendo envios pelas fronteiras.
Diamonds, dates of shipments. Diamantes, datas de envios.

- Click here to view more examples -

transferências

NOUN

Synonyms: transfers, downloads

This is for international shipments. Este é para transferências internacionais.
Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
Secret shipments of plasma? transferências secretas de plasma?
Shipments of waste destined for disposal Transferências de resíduos destinados a eliminação

- Click here to view more examples -

VI)

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, dispatches, mailings

We're looking for large shipments. Estamos procurando grandes expedições.
... the beginning of many more shipments. ... o princípio de muitas mais expedições.
... and inventory and of receipts and shipments. ... e inventário bem como das chegadas e expedições.
... beginning of many more shipments. ... princípio de muitas mais expedições.

- Click here to view more examples -

3. Mailings

mailings

enviamentos

NOUN

II)

correspondências

NOUN

Synonyms: matches, hits, correspondence

III)

expedições

NOUN

Synonyms: expeditions, shipments, dispatches

IV)

mails

NOUN

Synonyms: mails, emails, spammed

4. Distributes

distributes

distribui

VERB

Synonyms: dispatches, delivers, handing out

He trades in sin,distributes flesh. Ele vende pecado, distribui carne.
The higher level of government distributes the money. O mais alto escalão do governo distribui o dinheiro.
Every day he distributes food to the poor. Todos os dias distribui comida aos pobres.
... a limited slip differential which distributes power equally to both the ... ... uma falha limitada que distribui poder em igualdade a ambos os ...
Distributes the weight evenly into 2 supports, ... Distribui o peso igualmente em 2 suportes, ...

- Click here to view more examples -

5. Delivers

delivers

entrega

VERB

Synonyms: delivery, drop, surrender, shipping, handing, handover

Who delivers at this hour? Uma entrega a esta hora?
Is this the man that delivers the coolers? É este o homem que entrega as geleiras?
He delivers your groceries. Ele entrega a mercadoria.
He delivers my mail. Ele entrega minha correspondência.
In the morning he delivers newspapers. De manhã ele entrega jornal.
Is this the man that delivers the coolers? Esse é o homem que entrega os depósitos?

- Click here to view more examples -

II)

proporciona

VERB

Synonyms: provides, offers, gives, brings, affords

And this delivers a charge like a ... E isto proporciona uma carga como um ...
And you know he delivers the message to the ... E você sabe que ele proporciona a mensagem para a ...
"Science delivers these tools, and ... A ciência proporciona tais ferramentas, e ...

- Click here to view more examples -

III)

oferece

VERB

Synonyms: offers, provides, gives

If he delivers what he says then ... Se ele oferece o que ele diz, então ...
that delivers flavor 20 times a pack. que oferece o sabor de 20 vezes uma carteira.

IV)

fornece

VERB

Synonyms: provides, supplies, gives

It delivers the same amount of ... Fornece a mesma quantia de ...
Delivers the same amount of ... Fornece a mesma quantia de ...
... natural or legal person that delivers energy services and/or ... ... pessoa singular ou colectiva que fornece serviços energéticos e/ou ...
This system delivers 9o% of the city's fresh water ... Este sistema fornece 90% da água potável da cidade ...

- Click here to view more examples -

distribui

VERB

Synonyms: distributes, dispatches, handing out

He sets and delivers, and it's low and ... Ele compõe e distribui, e fica tudo nas ...
He sets and delivers,and it's ... Ele compõe e distribui,e fica tudo ...
... like a lubricant, delivers energy, ... como um lubrificante, distribui energia,

- Click here to view more examples -

6. Handing out

handing out

distribuindo

VERB

Synonyms: distributing, doling out, dispatching

You the one handing out these cards? É você que está distribuindo estes cartões?
People at the gate are handing out leaflets. Na frente do portão havia pessoas distribuindo panfletos.
... already have, the team are handing out mothballs. ... já têm, a equipe está distribuindo conservantes.
You were there handing out checks. E tu estavas alí distribuindo os cheques.
Handing out common sense instead of sympathy. Distribuindo senso comum, em vez de solidariedade.

- Click here to view more examples -

II)

entregando

VERB

Synonyms: delivering, handing, indulging, surrendering

So we're handing out day passes now? Então estamos entregando passes diários agora?
I'll study while they're handing out the test. Vou estudar quando estiverem entregando a prova.