Comfort
US
GB
PT
Translation of Comfort in Portuguese :
comfort
1
conforto
NOUN
Synonyms: comfortable
- People want the comfort of strong arms. As pessoas querem o conforto de braços fortes.
- Then enjoy the comfort of the familiar. Então desfrutem do conforto do que vos é familiar.
- Drawn to the safety and comfort of the familiar. Criados na segurança e no conforto familiar.
- We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
- The bed was good comfort at nights. A cama era um bom conforto nas noites.
- I take comfort from nearly anything at this point. Tiro conforto de praticamente tudo, a este ponto.
2
confortar
VERB
Synonyms: comforting
- Now it is your turn to comfort me. Agora é sua vez de me confortar.
- I have to comfort her. Tenho de a confortar.
- And will he comfort her at your funeral? Será que ele a vai confortar no vosso funeral?
- I was only trying to comfort you. Só estava tentando te confortar.
- A mother can comfort their children. Uma mãe pode confortar seus filhos.
- A mother can comfort her children. A mãe poderá confortar seus filhos.
3
consolo
NOUN
Synonyms: consolation, solace, comforting, consoling
- Try to bring comfort in destruction. Tente trazer consolo na destruição.
- And that hurts, and it's a comfort. E isso dói e é um consolo.
- It is but a small comfort to me. Se está, é um pequeno consolo para mim.
- I hope they can be of some comfort to you. Espero que sirva de algum consolo para você.
- He receives comfort like cold porridge. Para ele consolo é como caldo frio.
- He will give you comfort and energy. Ele lhe dará consolo e forças.
4
consolar
VERB
Synonyms: console, comforting, solace, consolation
- I secretly played the flute to comfort myself. Tocava a flauta em segredo para me consolar.
- I have families to comfort. Tenho famílias para consolar.
- And comfort my mother. E de consolar a minha mãe.
- You always say you want to comfort me. Sempre diz que quer me consolar.
- You always knew how to comfort me. Que sempre soube como me consolar.
- I failed to comfort a friend in need. Não consegui consolar um amigo que precisava.
5
comodidade
NOUN
Synonyms: convenience, commodity
- Built for comfort, not for speed. Feito para a comodidade, não para a velocidade.
- Not all dogs are models do it for comfort. Nem todas são modelos porcas que o fazem por comodidade.
- Travel comfort is not only a matter of better ... A comodidade nas viagens não é apenas uma questão de melhor ...
- ... his life for his comfort, not mine. ... a vida dele para a sua própria comodidade.
- ... put a price on comfort. ... há preço para a comodidade.
- Let's say it's a comfort factor. Digamos que seja uma comodidade.
More meaning of Comfort
comfortable
I)
confortável
ADJ
Synonyms: comfy, comfort, cozy, comfortably, snug
- Whatever you wear, just be comfortable. Usaria algo leve, mas que seja confortável.
- It is very comfortable indeed. É realmente muito confortável.
- This is much more comfortable. Isto é muito mais confortável.
- He looks really comfortable. Parece estar bem confortável.
- I think you'il be comfortable here. Espero que esteja confortável aqui.
- Figured you might as well have a comfortable backrest. Imaginei que é melhor que tenha um encosto confortável.
II)
à vontade
ADJ
- Unless you have a plan, make yourself comfortable. A menos que você tenha um plano, fique à vontade.
- I just don't feel comfortable right now talking to women. Neste momento não me sinto à vontade para falar com mulheres.
- If you'd feel more comfortable. Se ficar mais à vontade.
- I am not comfortable to count. Eu não estou à vontade para contar.
- I want you to be comfortable here. Quero que fique à vontade.
- In the meantime, please make yourselves comfortable. Enquanto isso, fiquem à vontade.
III)
cômodo
ADJ
- I think you'd be more comfortable keeping it real. Eu acho que é mais cômodo manter as coisas reais.
- I really am not comfortable with this at all. Não estou muito cômodo com isto.
- And it becomes comfortable like, like old leather. E resulta cômodo, como o couro velho.
- Would you be more comfortable giving your evidence sitting down? Estaria mais cômodo testemunhando sentado?
- Who can enter this comfortable? Quem pode entrar nesse cômodo?
- It was not quite comfortable at first. Não foi nada cômodo a princípio.
consolation
I)
consolo
NOUN
Synonyms: comfort, solace, comforting, consoling
- That must be a great consolation to you. Deve ser um grande consolo para você.
- That must have been a consolation. Deve ter sido um consolo.
- Harmony can sometimes be a consolation. A harmonia pode não passar de consolo.
- She needed some consolation toward the end. Ela necessita de consolo no final.
- Not that that's much consolation. Não que sirva de muito consolo.
solace
I)
consolo
NOUN
Synonyms: consolation, comfort, comforting, consoling
- She only needed solace. Ela só precisava de consolo.
- I wanted to offer them comfort and solace. Eu queria oferecer a eles conforto e consolo.
- And you won't find solace in a bottle. E não vais encontrar consolo numa garrafa.
- Believe me,there is no solace in their luxury. Acredite em mim, não há consolo no luxo delas.
- Our true gentle hearts are my solace. Nossos amáveis corações são meu consolo.
console
I)
console
NOUN
Synonyms: island
- Put your hand to the right of the console. Ponha a sua mão à direita do console.
- Hiding a cake in the console? Esconderam um bolo no console?
- Go room by room, console by console. Sala por sala, console por console.
- The data was stored only on my console. Os dados estavam no meu console.
- Go to the central console and open the circuit. Vá ao console central e abra os circuitos.
II)
consolar
VERB
Synonyms: comfort, comforting, solace, consolation
- I have already tried to console him. Já o tentei consolar.
- To console you,your mother gave you a kitten. Para te consolar, sua mãe te deu um gatinho.
- Stop trying to console me. Pare de tentar me consolar!
- But who will console me in my unbearable exile? Mas quem vai me consolar no meu exílio insuportável?
- You have to console me. Você tem que me consolar.
- Then he tries to console me. Então, ele tenta me consolar.
convenience
I)
conveniência
NOUN
Synonyms: desirability, expediency
- What kind of convenience store do you run here? Que tipo de loja de conveniência tem você aqui?
- Is it not the very essence of practicality and convenience? Não é a essência de viabilidade e conveniência?
- In politics, friendship is a matter of convenience. Em política, amizade é uma questão de conveniência.
- So you choose convenience over health? Então prefere conveniência à saúde?
- Economic convenience, purely and simply. Conveniência econômica, puramente e simplesmente.
- We needed convenience, ergo the convenience store. Precisávamos de conveniência, portanto, loja de conveniência.
II)
comodidade
NOUN
- Not at the expense of everyone else's convenience. Não às custas da comodidade de todos os outros.
- People get too used to convenience. A gente a começa a usar muito por comodidade.
- They think convenience is better. Acreditam que a comodidade é melhor.
- ... you have to lose anything just by adding a convenience? ... que temos que perder por adquirir uma comodidade?
- ... come out here for your convenience. ... venha aqui, para sua comodidade.
- People get too used to convenience. As pessoas se acostumam demais com comodidade.
III)
commodity
I)
producto
NOUN
II)
mercadoria
NOUN
Synonyms: merchandise, goods, ware, cargo, wares
- I agree, loyalty is a valuable commodity. Eu concordo, lealdade é uma mercadoria valiosa.
- It is only a commodity. É apenas uma mercadoria.
- You requested a rare commodity. Solicitou uma mercadoria muito rara.
- A valuable commodity in our world. Uma mercadoria valiosa no nosso mundo.
- I sold a pure commodity at a fair market price. Vendia mercadoria a um preço justo.
III)
IV)
comodidade
NOUN
Synonyms: convenience, comfort
- Compassion is a rare commodity these days. Compaixão é uma comodidade rara nestes dias.
- Truth is a nebulous commodity. A verdade é uma comodidade nebulosa.
- Company's a rare commodity up here. A companhia é uma comodidade rara por aqui.
- A commodity, an infinite pipeline ... Uma comodidade, um cano infinito ...
- ... that water is a commodity like any other. ... de que água é uma comodidade como outra qualquer.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals