Affords
US
GB
PT
Translation of Affords in Portuguese :
affords
1
2
oferece
VERB
- Because it affords him interesting opportunities. Porque oferece oportunidades interessantes.
- Because it affords him other interesting opportunities. Porque oferece oportunidades interessantes.
- Of course our justice system affords protection. É evidente que o nosso sistema judicial oferece protecção.
3
More meaning of Affords
provides
I)
fornece
VERB
- It is the heart that provides for all. É o coração que fornece tudo.
- It provides no basis for speaking about addiction. Isso não fornece base para se falar de vício.
- Who provides the grains? E quem fornece os cereais?
- Provides the same amount of nicotine. Fornece a mesma quantia de nicotina.
- But this island provides opportunity. Mas essa ilha fornece oportunidades.
- And the front door provides energy flow and opportunity. E a porta da frente fornece energia e oportunidades.
II)
proporciona
VERB
- It provides a sense of completion to my future. Isso proporciona um senso de complemento do meu futuro.
- But this relationship provides far more than food. Mas esta relação proporciona mais que alimento.
- The paneling provides excellent acoustics. A madeira proporciona uma excelente acústica.
- He has something which provides his symbolic authority. Ele tem algo que o proporciona sua autoridade simbólica.
- Smart card technology provides greater security, and improved ... Tecnologia inteligente proporciona maior segurança e melhor ...
- This new version provides novel features which will be ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão ...
III)
oferece
VERB
- It provides a tremendous amount of hope for the future. Oferece uma esperança enorme para o futuro.
- Your situation provides me with a fairly unique opportunity. Sua situação me oferece uma oportunidade única.
- The report now provides a regulatory framework which will ensure ... O relatório oferece agora um quadro regulamentar que irá assegurar ...
- The euro coming into operation provides an opportunity to simplify ... A entrada em vigor do euro oferece uma oportunidade para simplificar ...
- ... other dangers against which it provides no protection whatever. ... outros perigos contra os quais não oferece qualquer protecção.
- ... benefits that sustainable forestry provides to society. ... benefícios que a silvicultura sustentável oferece.
IV)
prevê
VERB
Synonyms: predicts, foresees, envisages, anticipates, lays down, stipulates
- The contract provides for the delivery of the keys today. O contrato prevê a entrega das chaves para hoje.
- We know what the law provides. Sabemos o que a lei prevê.
- In short, the proposal provides for the exchange of information ... A proposta prevê o intercâmbio de informações ...
- It also provides for specific actions at ... Todavia, prevê também acções específicas no ...
- This convention provides for an international system of registration and ... Esta convenção prevê um sistema internacional de registo e ...
- It also provides the technical specifications for electrical equipment, ... Prevê também especificações técnicas no que respeita ao equipamento eléctrico, ...
V)
VI)
provê
VERB
- Interesting how the universe always provides, isn't it? Interessante como o universo sempre provê, não?
- Your net provides that benefit without our consent. Sua rede provê esse benefício sem nosso consentimento.
- It provides us with oxygen and water. Isso nos provê de oxigênio e água.
- I take it this crystal provides the power? Eu suponho que este cristal provê a energia?
- Provides the perfect view of who's coming and going. Provê a visão perfeita de quem está indo e vindo.
- And that provides, at least locally, an ... E isso provê, ao menos localmente, um ...
VII)
providencia
VERB
- Provides the best contrast. Providencia o melhor contraste.
- ... to the general public and provides additional protection to health ... ... ao público em geral e providencia uma maior protecção da saúde ...
- ... the leopard, the snow provides cover, and creates an ... ... o leopardo a neve providencia cobertura e cria uma ...
- Because it provides an endless supply of ... Porque providencia uma fonte inesgotável de ...
- ... command a picket when the whole battalion provides pickets. ... comandar piquetes quando todo o batalhão providencia piquetes.
- It provides for protection for the smart cards which will allow ... A presente directiva providencia a protecção aos dispositivos inteligentes que permitirão ...
VIII)
presta
VERB
- The service she provides is purely social. O serviço que presta é puramente social.
- Therefore the communication provides the parties concerned with a ... Assim, a comunicação presta aos círculos interessados uma ...
- ... that seeks to provide or provides a service; ... que procura prestar ou presta um serviço;
- ... where the product under examination provides the most significant contribution ... ... em que o produto em análise presta o contributo mais significativo ...
- ... to which each instrument provides assistance, thereby minimising ... ... em que cada um dos instrumentos presta assistência, minimizando assim ...
IX)
apresenta
VERB
- The summer melt provides opportunities for millions of ... O degelo de verão apresenta oportunidades para milhões de ...
- The following table provides the categories and quantities ... O seguinte quadro apresenta as categorias e as quantidades ...
- The Annex to the Communication merely provides a preliminary analysis of ... O anexo da presente comunicação apresenta apenas uma primeira análise dos ...
- The programme provides a detailed account of the operations behind the ... O programa apresenta dados pormenorizados das operações subjacentes aos ...
- This Regulation therefore now provides the necessary statement of ... O presente regulamento apresenta agora a fundamentação necessária ...
- ... update of the stability programme provides information on the sources ... ... do Programa de Estabilidade actualizado apresenta informações sobre as fontes ...
offers
I)
oferece
VERB
- And offers this as collateral! E oferece isto como garantia!
- How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
- What life offers me is the struggle. O que a vida me oferece é a luta.
- My father offers his possessions. O meu pai oferece as suas posses.
- He offers me a chair. Ele me oferece uma cadeira.
- Logic offers a serenity humans seldom experience. A lógica oferece uma serenidade que os humanos pouco experimentam.
II)
ofertas
NOUN
- I wanted to thank you for your job offers. Gostaria de lhe agradecer por suas ofertas de trabalho.
- Big offers from big people. Grandes ofertas de pessoas importantes.
- You may keep your offers. Pode guardar as suas ofertas.
- I know you've had a lot of offers. Sei que tem tido muitas ofertas.
- We need to hear their offers. Precisamos ouvir suas ofertas.
- You want to take those job offers home? Queres levar as ofertas de emprego para casa?
III)
dispõe
VERB
IV)
apresenta
VERB
- Now this one offers a solution. Ao menos esta apresenta uma solução.
- This report offers constructive proposals for the regulation of the ... Este relatório apresenta propostas construtivas de regulamentação da ...
- ... interest which social progress offers in their own development ... ... interesse que o progresso social apresenta para o seu próprio desenvolvimento ...
- Your Honor the defense offers these photographs as defense exhibits ... Meretíssimo, a defesa apresenta estas fotografias como provas ...
V)
proporciona
VERB
- Which offers us a simple and infallible method of insuring ... O que nos proporciona um método simples e infalível que garante ...
- Which offers us a simple and infallible method ... O que nos proporciona um método simples e infalível ...
- ... our mind, our educated mind offers. ... da mente, que nossa mente educada proporciona.
- because returning home each time offers another hope. Porque cada ida até casa proporciona nova esperança.
- ... knowledge which media literacy offers. ... conhecimento que a literacia mediática proporciona.
- It offers output flexibility to accommodate ... Proporciona flexibilidade de produção a fim de se adaptar ...
delivers
I)
entrega
VERB
- Who delivers at this hour? Uma entrega a esta hora?
- Is this the man that delivers the coolers? É este o homem que entrega as geleiras?
- He delivers your groceries. Ele entrega a mercadoria.
- He delivers my mail. Ele entrega minha correspondência.
- In the morning he delivers newspapers. De manhã ele entrega jornal.
- Is this the man that delivers the coolers? Esse é o homem que entrega os depósitos?
II)
proporciona
VERB
- And this delivers a charge like a ... E isto proporciona uma carga como um ...
- And you know he delivers the message to the ... E você sabe que ele proporciona a mensagem para a ...
- "Science delivers these tools, and ... A ciência proporciona tais ferramentas, e ...
III)
oferece
VERB
- If he delivers what he says then ... Se ele oferece o que ele diz, então ...
- that delivers flavor 20 times a pack. que oferece o sabor de 20 vezes uma carteira.
IV)
fornece
VERB
- It delivers the same amount of ... Fornece a mesma quantia de ...
- Delivers the same amount of ... Fornece a mesma quantia de ...
- ... natural or legal person that delivers energy services and/or ... ... pessoa singular ou colectiva que fornece serviços energéticos e/ou ...
- This system delivers 9o% of the city's fresh water ... Este sistema fornece 90% da água potável da cidade ...
V)
distribui
VERB
Synonyms: distributes, dispatches, handing out
- He sets and delivers, and it's low and ... Ele compõe e distribui, e fica tudo nas ...
- He sets and delivers,and it's ... Ele compõe e distribui,e fica tudo ...
- ... like a lubricant, delivers energy, ... como um lubrificante, distribui energia,
brings
I)
traz
VERB
Synonyms: carries
- What brings you in? O que te traz por cá?
- The one who brings your food. Quem lhe traz a comida.
- That brings back sweet memories. Isto me traz boas lembranças.
- What brings you here? E o que o traz aqui, amigo?
- A lack of confidence brings unhappiness. A falta de confiança traz a infelicidade.
- Anything new brings with it fear and fallout. Algo novo traz consigo o medo e desconfiança.
II)
leva
VERB
- Which brings me to you. O que me leva a você.
- Which brings us to part two. O que nos leva à parte dois.
- And that brings us to our next point of business. E isso nos leva à nossa próxima etapa.
- Which brings me to my second anomaly. O que me leva à segunda anomalia.
- Which brings me to today's announcement. O que me leva ao anúncio de hoje.
- Who brings scissors to a mugging? Quem leva tesouras a um assalto?
III)
trazem
VERB
Synonyms: bring
- What business brings you here? Que negócios o trazem aqui?
- Brings children into the world. Trazem bebês ao mundo.
- What brings you to this system? O que os trazem a este sistema?
- What good wind brings you? Que bons ventos a trazem ?
- It is the opening that brings light within. São as aberturas que trazem a luz para o interior.
- The freezing sea brings danger as well as opportunity. Os mares congelados trazem perigos e também oportunidades.
IV)
trá
VERB
Synonyms: bring
- And she brings him right to us. E ela trá-lo de volta para nós.
- Reaches up, she brings it down. Chega lá acima, ele trá-la para baixo.
- That brings them to about there. Isso trá-los até aqui.
- He brings it up the 220 ... Trá-los pela estrada 220 ...
- ... now everything you touch here, brings them back. ... tudo o que tocas aqui trá-lo de volta.
- ... some broad in the street, brings her up here. ... uma tipa na rua e trá-la para aqui.
V)
trás
VERB
- Which brings me onto the delicate question of number twos. O que me trás a delicada questão do número dois.
- What brings you down here this time of night? Que o trás aqui a esta hora?
- Which brings us back to the bullet. Que nos trás de volta à bala.
- Which brings me back to. O que me trás de volta a.
- What brings you by? O que te trás por aqui?
- Which brings us to you. O que nos trás a você.
VI)
traga
VERB
- Suppose the lion brings back your skin? Suponha que o leão traga a sua pele.
- Put it back before it brings a tsunami! Devolva rápido ao mar antes que traga uma tsunami!
- He just brings me the files. Traga os arquivos e faço anotações.
- Just as long as she brings plenty to smoke. Desde que ela traga muito para fumar.
- I pray the conclusion of this day brings you comfort. Rezo para que o fim desse dia lhe traga conforto.
- Something that brings me strength. Algo que me traga força.
VII)
trouxe
VERB
- What brings you here? O que trouxe você aqui?
- What brings you home? O que te trouxe para casa?
- And she brings these huge plates. E ela nos trouxe uns pratos enormes.
- I got aboard a ship that brings it in. Eu vim a bordo da nave que trouxe isto.
- What brings you folks out here? O que os trouxe aqui?
- Your painting already brings in a customer. Seu quadro já trouxe um cliente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals