Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Cloth

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Cloth in Portuguese :

cloth

1

pano

NOUN
Synonyms: rag, washcloth, backdrop
  • Have you a cloth? Você tem um pano?
  • I use a special magnetic cloth. Usei um pano magnético especial.
  • She wants to repair the loom and weave the cloth. Ela quer consertar o tear e costurar o pano.
  • You should use cloth. Você deve usar pano.
  • Take the shovel and a piece of cloth. Vai buscar a pá e um pano.
  • I have to finish this cloth. Tenho de acabar este pano.
- Click here to view more examples -
2

tecido

NOUN
Synonyms: tissue, fabric, woven, diaper
  • Pictures made of cloth. Imagens feitas em tecido.
  • Do you know the pattern of this cloth? Conheces o padrão desse tecido?
  • The guy wears cloth that hasn't been invented yet. O cara usa tecido que ainda não foi inventado.
  • I might have some cloth too. Talvez eu tenha o tecido.
  • What is this cloth to do with me? Que tem este tecido a ver comigo?
  • Every piece of cloth every piece of skin. Cada pedaço de tecido, cada pedaço de pele.
- Click here to view more examples -
3

trapo

NOUN
Synonyms: rag, cuffs, rags
  • ... a lot of money for a drop cloth. ... muito dinheiro por um trapo.
  • ... for a few feathers and a piece of cloth? ... para duas penas e um trapo?
  • ... so you don't bring me a clean, dust cloth. ... para não me trazer um trapo limpo.
  • ... following them with a cloth. ... as seguindo com um trapo.
  • Give me that piece of cloth. Dá-me esse trapo.
  • Well, I put a cloth over the strings to ... Eu costumo pôr um trapo sobre as as cordas para ...
- Click here to view more examples -
4

clero

NOUN
Synonyms: clergy, priesthood
  • You shame the cloth you wear. O senhor envergonha o clero.
  • You shame the cloth you wear. Você envergonha o clero.
  • These people cannot plead the cloth. Não podem aderir ao clero.
  • A man of the cloth who's maybe hunted ... Um membro do clero que talvez tenha caçado ...
  • ... for a man of the cloth. ... para um homem do clero.
  • ... this as an affront to the cloth. ... isto como uma afronta ao clero.
- Click here to view more examples -
5

panos

NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes, netting
  • I will bring cloth. Vou trazer mais panos.
  • Get cloth to tend wounds! Pegue panos para cuidar dos ferimentos.
  • There's cloth to weave and nets to make. Panos para tecer, redes para remendar.
  • Cloth doesn't reflect as much sound as glass. Panos não refletem muito no som como vidro.
  • There's some cloth in the storeroom. Tens uns panos da dispensa.
  • I think I prefer to eating on a dish cloth! Acho que prefiro comer panos da louça.
- Click here to view more examples -
6

toalha

NOUN
Synonyms: towel, tablecloth, washcloth
  • We need another table cloth. Precisamos de outra toalha.
  • Take the table cloth off. Tira a toalha de mesa.
  • A cloth and a kettle too. Uma chaleira a ferver e uma toalha.
  • I want you to remove this cloth. Quero que tires esta toalha.
  • Leave the table cloth alone. Deixe a toalha de mesa em paz.
  • Cloth is for that. A toalha é para isso.
- Click here to view more examples -

More meaning of Cloth

1. Rag

rag

I)

trapo

NOUN
Synonyms: cloth, cuffs, rags
  • And there he was, limp, like a rag. E lá estava ele, mole como um trapo.
  • You promised me that old rag would change my life. Prometeste que esse trapo velho ia mudar a minha vida.
  • He puts down the rag, throws it down. Ele derruba o trapo, joga isto no chão.
  • And maybe a rag for your squeegee. E talvez um trapo para o seu rodo.
  • Is that rag my sweater? Este trapo é o meu suéter?
- Click here to view more examples -
II)

pano

NOUN
Synonyms: cloth, washcloth, backdrop
  • Now go grab a rag. Agora vá pegar um pano.
  • Does this rag smell like chloroform to you? Será que esse cheiro como pano clorofórmio para você?
  • Get me a rag! Me dê um pano!
  • The rag's over there in the corner. O pano está ali no canto.
  • We need a rag! Precisamos de um pano!
- Click here to view more examples -
III)

pasquim

NOUN
Synonyms: pasquim, lampoon
  • I already spoke with the director of that rag. Jà falei com o director do pasquim.
  • ... need not be a gossip rag. ... não precisa ser um pasquim de fofocas.
  • I'm surprised your rag's interested. Estou surpreendido por o seu pasquim estar interessado.
  • Don't read that rag. Não leio esse pasquim.
  • Don't read that rag. Não leias esse pasquim.
- Click here to view more examples -
IV)

farrapo

NOUN
Synonyms: mess, wreck, shred
  • So what rag is selling ad space ... Então qual farrapo está vendendo seu espaço de propagandas ...
2. Washcloth

washcloth

I)

toalha

NOUN
Synonyms: towel, tablecloth, cloth
  • Could you get me a washcloth? Pode trazer uma toalha?
  • I do not understand your fascination with this washcloth. Eu não entendo sua atração por esta toalha.
  • Could you get me a washcloth? Poderia pegar uma toalha?
  • ... like that goat with the washcloth. ... como a cabra com a toalha.
  • ... , then soak a washcloth and cover your nose ... ... , depois molhe uma toalha e cubra o nariz ...
- Click here to view more examples -
II)

pano

NOUN
Synonyms: cloth, rag, backdrop
  • I do not understand your fascination with this washcloth. Eu não entendo a sua fascinação por esse pano.
  • It's just a washcloth. Mas é só um pano.
  • ... the bullets out was a washcloth soaked in cognac and thoughts ... ... as balas era um pano embebido em conhaque e pensamentos ...
- Click here to view more examples -
3. Backdrop

backdrop

I)

cenário

NOUN
Synonyms: scenario, scenery, setting, stage, landscape
  • I did not agree to this backdrop. Não concordei com este cenário.
  • The backdrop here is of course the ... O cenário é naturalmente o da ...
  • Then I needed a backdrop, like a mountainous ... Então eu precisava de um cenário, como um rancho ...
  • ... lives have played out against the backdrop of a universe almost ... ... vidas desenrolou-se no cenário de um universo quase ...
  • ... film:.there is no backdrop for the scenes I ... ... filme: .não há nenhum cenário para as cenas que ...
- Click here to view more examples -
II)

contexto

NOUN
Synonyms: context, background
  • ... particular attention against the backdrop of a global crisis which is ... ... uma atenção especial no contexto de uma crise mundial que ...
  • ... was held against the difficult backdrop of a profound institutional crisis ... ... realizou-se no difícil contexto de uma profunda crise institucional ...
III)

pano

NOUN
Synonyms: cloth, rag, washcloth
  • The backdrop to the crisis is ... O pano de fundo da crise é ...
4. Tissue

tissue

I)

tecido

NOUN
Synonyms: fabric, cloth, woven, diaper
  • Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
  • Possible alien tissue detected. Possível tecido alien detectado.
  • Losing a small amount of neural tissue is inconsequential. Perder uma pequena porção de tecido neural não trará consequências.
  • I tested all the tissue. Testei todo o tecido.
  • Power enough to destroy tissue. Potência bastante para destruir o tecido.
  • To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
- Click here to view more examples -
II)

lenço

NOUN
Synonyms: scarf, handkerchief, hanky, hankie, bandana, headscarf
  • You need a tissue? Certo, precisa de um lenço?
  • Give him some tissue. Dê um lenço para ele.
  • You need a tissue? Precisa de um lenço?
  • Can somebody give her a tissue, please? Alguém pode dar um lenço pra ela?
  • Does anyone have a tissue? Alguém tem um lenço?
  • You need a tissue? Você precisa de um lenço?
- Click here to view more examples -
5. Fabric

fabric

I)

tecido

NOUN
Synonyms: tissue, cloth, woven, diaper
  • This fabric on the couch, what is it? O que é este tecido do sofá?
  • That fabric has to come out more this way. Esse tecido tem de sair mais para este lado.
  • She left the fabric by the door. Ela deixou o tecido perto da porta.
  • You sit on the fabric. Você sentou em cima do tecido.
  • That is the fabric? O que é o tecido?
  • He liked the way the fabric felt on his skin. Gostava da sensação do tecido na pele.
- Click here to view more examples -
II)

tela

NOUN
Synonyms: screen, canvas, display
  • Man did not weave the fabric of life. O Homem não teceu a tela da vida.
III)

malha

NOUN
Synonyms: mesh, knit, knitted, lattice, crocheted, leotard
  • Nice fabric makes you feel better! Boa malha faz você se sentir melhor!
6. Diaper

diaper

I)

fralda

NOUN
Synonyms: nappy
  • Perhaps he'd like a fresh diaper. Talvez, deseje uma fralda nova.
  • Do you even know what size diaper he wears? Sabes qual o tamanho de fralda que ele usa?
  • You got me in the diaper and the dress. Você me colocou fralda e vestido.
  • A new diaper every time. Uma nova fralda todos os dias.
  • Is he wearing the diaper? Ele está usando uma fralda?
- Click here to view more examples -
II)

tecido

NOUN
Synonyms: tissue, fabric, cloth, woven
  • After a new diaper, I like some of ... Depois de um tecido novo, eu gosto de algumas ...
7. Cuffs

cuffs

I)

algemas

NOUN
Synonyms: handcuffs, shackles, restraints, manacles, cuff, bracelets
  • We found fur cuffs and other toys in her closet. Achamos algemas e outros brinquedos no armário.
  • Get the cuffs on him! Ponha as algemas nele!
  • Those cuffs could keep an elephant in that chair. Essas algemas poderiam deixar um elefante nessa cadeira.
  • Put the cuffs on me. Coloque as algemas em mim.
  • You got any keys for these cuffs? Tem chaves pra essas algemas?
- Click here to view more examples -
II)

punhos

NOUN
Synonyms: fists, handles, wrists, grips, knuckles, gripping
  • Rule number one, cuffs stay on at all times. Regra número um, punhos ficar ligado o tempo todo.
  • And he gets his cuffs out in front of him. E ele recebe os punhos para fora na frente dele.
  • What about me in my new lace cuffs? E eu com meus novos punhos?
  • ... for letting me have the cuffs up front. ... por deixar me tem os punhos na frente.
  • Then he told me to wash the cuffs. Então me pediu que lavasse os punhos.
- Click here to view more examples -
III)

manguitos

NOUN
IV)

braçadeiras

NOUN
Synonyms: clamps, brackets, armbands, cable ties, braces
V)

bainhas

NOUN
Synonyms: sheaths, hems, hemlines
  • How long do you want the cuffs? Como quer as bainhas?
  • And the cuffs of the pants. E as bainhas das calças.
  • - The cuffs are draggin'. - Piso nas bainhas.
- Click here to view more examples -
VI)

mangas

NOUN
Synonyms: sleeves, mangoes, sleeved
VII)

trapo

NOUN
Synonyms: rag, cloth, rags
  • Do you know why it's "Finger Cuffs"? Sabes porque é "Dedo de trapo"?
  • "Finger Cuffs"? " Dedo de trapo"?
8. Netting

netting

I)

compensação

NOUN
Synonyms: compensation, clearing, offset, compensating, countervailing, tradeoff, compensatory
  • ... form of a tax exemption for netting the amount involved with ... ... forma de isenção fiscal para compensação do montante em causa com ...
  • ... accordance with the daily netting procedure for purchases and sales ... ... acordo com o procedimento diário de compensação das compras e vendas ...
  • ... contracts included in a netting agreement may be obtained by taking ... ... contratos incluídos num acordo de compensação pode ser obtido tendo ...
- Click here to view more examples -
II)

rede

NOUN
Synonyms: network, net, grid, hammock, mains
  • But netting from where? Mas de onde veio a rede?
  • ... need some of this netting too. ... precisar de um pouco desta rede.
  • ... need some of this netting too. ... precisar um pouco dessa rede também.
  • ... piece of canvas, netting, or any other material. ... peça em tela, rede ou qualquer outro material.
  • ... remain physically separated by netting or similar material, ... ... permaneçam fisicamente separados por uma rede ou por material equivalente, ...
- Click here to view more examples -
III)

panos

NOUN
Synonyms: cloths, rags, washcloths, wipes
  • ... technical rules relating to netting materials, ... normas técnicas relativas aos materiais dos panos de rede,
9. Towel

towel

I)

toalha

NOUN
Synonyms: tablecloth, cloth, washcloth
  • This is all they have for a towel? É isso que eles usam como toalha?
  • What are you wearing a towel for? Por que você está vestindo uma toalha?
  • A towel down here, so you can wash up. Uma toalha aqui para que te possas lavar.
  • I need a towel. Preciso de uma toalha!
  • So the towel fell here? Então a toalha caiu aqui?
  • Get her a towel. Pegue uma toalha para ela.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals