Chug
US
GB
PT
Translation of Chug in Portuguese :
chug
1
engole
NOUN
- Chug, chug, chug, chug! Engole, engole, engole, engole!
- Chug, chug, chug, chug, chug! Engole, engole, engole, engole, engole!
- ... , chug, chug, chug! ... , engole, engole, engole!
- ... , chug, chug, chug, chug! ... , engole, engole, engole, engole!
- ... chug, chug, chug! ... engole, engole, engole!
2
vira
NOUN
- ... come on, chug, chug, chug! ... vamos lá, vira, vira, vira!
- Chug, chug, chug, chug! Vira, vira, vira, vira.
- Go, come on, chug, chug, chug! Vai, vamos lá, vira, vira, vira!
- Chug, chug, chug, chug, chug! Vira, vira, vira!
More meaning of Chug
swallows
I)
andorinhas
NOUN
Synonyms: terns
- Ten thousand swallows all flying away to the south. Dez mil andorinhas todas voando para o sul.
- Tree swallows compete with one another in collecting them. Três andorinhas competem uma com a outra na coleta delas.
- like the last swallows of summer. Nos fazendo esperar como as últimas andorinhas do verão.
- ... of bird, like our swallows, means a change in ... ... de pássaro, como as andorinhas, significa uma mudança de ...
- The silvered twilight, the wraith-like swallows, O amanhecer prateado, as andorinhas,
II)
engole
VERB
- It swallows a million gallons a second! Engole um milhão de galões por segundo!
- As it does so, it swallows stones. Enquanto faz isso, ele engole pedras.
- Every year, it swallows some of us. Todos os anos engole alguns de nós.
- What happens when the snake swallows his own tail? O que acontece quando a cobra engole a própria cauda?
- Every year, it swallows some of us. Cada ano, ele engole algum de nós.
III)
IV)
goles
NOUN
- Everybody gets three swallows. Todos bebem três goles.
- Three swallows for everybody. Três goles para todos.
- Now, two swallows, no more. Dois goles, não mais.
turns
I)
transforma
VERB
Synonyms: transforms, becomes
- It turns people into mindless monsters. Isto transforma as pessoas em monstros irracionais.
- It turns seeing into understanding. Ele transforma a visão em compreensão.
- What this place turns me into. Daquilo em que este lugar me transforma.
- Panic turns crowds into mobs. O pânico transforma as multidões em aglomerados.
- It turns a lover into a relative. Transforma um amante em um parente.
- It turns strangers into neighbors. Transforma os estranhos em vizinhos.
II)
vira
VERB
- It turns with the sun. Vira com o sol.
- He turns and heads for the cocKpit. Vira para a cabine do piloto.
- He turns me upside down. Ele me vira de cabeça para baixo.
- A dude whom he turns the coasts to a friend. Um gajo que vira as costas a um amigo.
- He even turns photographs away from himself. Ele até vira as fotos pra longe dele.
- All glory turns in the end to dust. No final, toda glória vira pó.
III)
voltas
NOUN
- I was running first until the last few turns. Eu estava correndo em primeiro até as últimas voltas.
- Five more turns and your neck will break. Mais cinco voltas e seu pescoço quebrará.
- Five more turns and he's finished. Mais cinco voltas e acabou.
- We can take turns doing laundry. Nós podemos levar voltas que lavam roupa.
- Nobody ever turns up on time really. Ninguém já voltas para cima na hora certa realmente.
- Take a couple turns on it. Dê algumas voltas nela.
IV)
gira
VERB
- The room turns slowly. A habitação gira suavemente.
- The wheel of fortune turns. A roda da sorte gira.
- The world turns and very fast. O mundo gira e bem rápido.
- The head turns around, just like in the film. Gira a cabeça, igual ao filme.
- And the bucket turns in an even bigger circle. E o balde gira formando um círculo maior ainda.
- But the wheel turns and we're back where we started ... Mas o mundo gira e nós voltamos para onde começamos ...
V)
turnos
NOUN
- We take turns reporting. Fazemos turnos de reportagem.
- We can take turns standing watch. Podemos fazer turnos de vigilância.
- You take turns standing watch. Façam turnos de vigia.
- We took turns with a sledgehammer. Fizemos turnos com a marreta.
- We all take turns. Todos nós fazemos turnos.
- Even if by turns. Mesmo se fosse em turnos.
VI)
curvas
NOUN
- Keep her nose down on the turns. Mantenha o nariz baixo nas curvas.
- So hopefully there's a lot of turns. Então, com sorte haverão muitas curvas.
- The road to truth has many turns. O caminho da verdade tem muitas curvas.
- They are getting closer together in the turns. Eles estão se aproximando nas curvas.
- They are about to reach the final turns. Eles estão a chegar ás curvas finais.
- They are about to reach the final turns. Eles estão chegando nas curvas finais.
VII)
VIII)
liga
VERB
- It turns on, makes that noise. Ela liga e faz aquele barulho.
- He turns on his electromagnetic lock. Ele liga a sua fechadura electromagnética.
- Maybe that turns you on. Talvez que liga você.
- Turns the sound here, and you're ... Liga o som aqui, e estás ...
- Someone turns on a camera, you just got to ... Alguém liga uma câmera e você precisa ...
- That turns on the siren, so we ... Liga a sirene,é para nós ...
IX)
torna
VERB
- It turns 'em into dogs. Ela os torna em cachorros.
- We know what that turns us. Sabemos o que isso nos torna.
- The serum turns human tissue invisible, but it ... O soro torna um humano invisível, mas ...
- The serum turns human tissue invisible, but it also ... O soro torna invisíveis os tecidos humanos, mas ...
- Meaning, it turns the intangible into something tangible. Ou seja, torna o intangível em algo tangível.
- The dense forest turns into a shopping district. A densa floresta torna-se uma zona comercial!
becomes
I)
fica
VERB
- And after that it, becomes very systematic. E depois disso, fica bem sistemático.
- Then it becomes dark and still. Então fica escuro e quieto.
- And it becomes even better. E fica ainda melhor.
- The more it eats, the more dangerous it becomes. Quanto mais ela come, mais perigosa fica.
- It becomes you well, small one. Você fica bem assim, pequenino.
- Then he becomes helpless. Então, ele fica indefeso.
II)
torna
VERB
- We know what happens to today when it becomes yesterday. O que acontece ao presente quando se torna passado.
- Where he becomes their problem. Aí se torna problema deles.
- So it becomes an argument. Então, se torna um argumento.
- And then it becomes so much more. E então se torna muito maior.
- Where he becomes their problem. Ai se torna o problema deles.
- The body itself becomes an obstacle. O corpo se torna um obstáculo, depois a alma.
III)
vira
VERB
- Then it becomes the present. Depois vira o presente.
- And then this becomes a plus. E isto vira um mais.
- Always becomes a soup. Sempre vira uma sopa.
- It becomes part of their identity. Vira parte de suas identidades.
- So then this becomes a plus. Então, isto vira um mais.
- The predator suddenly becomes the prey. O predador repentinamente vira presa.
IV)
torne
VERB
- Better dig in before it becomes shrimp cocktail. É melhor devorar antes que se torne cocktail de camarão.
- Before it becomes very serious? Antes que se torne muito sério?
- ... stop this virus before it becomes an outbreak. ... parar este vírus, antes que se torne num surto.
- ... the giris before he becomes too strong. ... as garotas antes que se torne forte demais.
- ... to ensure that he becomes the best windsurfer. ... para garantir que se torne o melhor windsurfista.
V)
transforma
VERB
Synonyms: transforms, turns
- You look like it becomes you. Parece que isso te transforma.
- Your armor becomes you. Sua armadura transforma você.
- That detestable uniform becomes you. Esse uniforme detestável transforma você.
- ... another planet and he becomes one of the indigenous people ... ... outro planeta e se transforma numa das pessoas desse planeta ...
- Your armor becomes you. A sua armadura transforma-o.
- ... the brain, where it becomes a sale. ... o "cérebro", onde se transforma numa venda.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals