Margins means Margens and Marginalizados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Margins in Portuguese :

margins

margens

NOUN

Synonyms: banks, shores, edges

He studied it, he wrote notes in the margins. Ele estudou, ele escreveu anotações nas margens.
The profit margins are getting thinner. As margens de lucro estão a ficar mais pequenas.
The profit margins are considerable. As margens de lucro são consideráveis.
The margins are too low. As margens são muito baixas.
Your margins look good. Suas margens parecem bem.

- Click here to view more examples -

marginalizados

NOUN

Synonyms: marginalized, marginalised, outcast, disenfranchised, outsiders, sidelined, disadvantaged

in English

1. Edges

edges

bordas

NOUN

Synonyms: borders, edge, rims, ledges

The edges are like razors. As bordas parecem lâminas.
The edges are smooth. As bordas são lisas.
Start gently from the edges. Iniciar suavemente das bordas.
You see how these edges line up? Vês como as bordas se alinham?
My edges are really thick. Minhas bordas sao realmente de espessura.
Parallel linear scrapes with parabolic edges. Paralelo arranhões lineares com bordas parabólica.

- Click here to view more examples -

II)

arestas

NOUN

Synonyms: rough edges, edged

Forensics said that the edges were quite defined, ... Os forenses disseram que as arestas foram bem definidas, ...
Perhaps some of the sharp edges are responsible for the injuries ... Talvez algumas das arestas são responsáveis pela lesões ...
... story, no pool or sharp edges of any kind. ... andares, sem piscina ou arestas de qualquer tipo.
The inner edges of the apparent surfaces ... As arestas interiores da superfície aparente ...
... but contained two identical, horizontal edges at the end. ... mas continha dois idênticos, arestas horizontais no final.
You see, see how the edges dig into my palm ... Vês como as arestas se cravam na minha mão ...

- Click here to view more examples -

III)

extremidades

NOUN

Synonyms: ends, extremities, endpoints, butts

Any discoloration around the edges? Alguma descoloração nas extremidades?
Edges are too clean. Extremidades são muito lisas.
... turned up at the edges. ... viraram para cima nas extremidades.
... if you count the edges arranged in order of ... ... se você contar as extremidades organizadas em ordem de ...
... advanced soot buildup on the edges suggests they were exposed ... ... grande acúmulo de cinzas nas extremidades sugere que ela foi exposta ...
Listen, the edges are smooth, it has mobility, ... Ouça, as extremidades são lisas, é móvel, ...

- Click here to view more examples -

IV)

rebordos

NOUN

bordos

NOUN

Synonyms: lips, maples

... specimens shall not be machined elsewhere than on the edges. ... amostras só deverão ser trabalhadas sobre os bordos.
Edges are too sharp and defined. Os bordos são muito nítidos e definidos.
... may be attached at its lateral edges inside the codend or ... ... pode ser fixada aos bordos laterais no interior da cuada ou ...

- Click here to view more examples -

VI)

margens

NOUN

Synonyms: margins, banks, shores

Swim for the edges! Nadando para as margens!
I don't even know where the edges are. Nem sei onde estão as margens.
... but with the energy dispersed around the edges. ... mas com a energia dispersada pelas margens.
... him because he cannot stand near the edges. ... ele.porque ele não aguenta ficar perto das margens.
Look at the edges, they're smooth, defined. Olhe para as margens.são lisas, definidas.

- Click here to view more examples -

VII)

cantos

NOUN

Synonyms: corners, songs, chants, nooks

Watch out for the sharp edges! Cuidado com os cantos!
I can't even see any edges. Não consigo nem ver os cantos.
... string theory doodling around the edges. ... de teoria desenhada pelos cantos.
... see the colors starting on the edges of the pupa? ... vê as cores começando nos cantos da pupa?
... concrete stairs with sharp edges... and his ... ... escada de concreto com cantos afiados ... e sua ...
- I'm looking for the edges of the mask. - Estou procurando por cantos de uma máscara.

- Click here to view more examples -

VIII)

pontas

NOUN

Synonyms: tips, ends, loose, headed, pointed, butts, spikes

The marks around the edges? As marcas nas pontas?
Put some contact cement around the edges. Ponha um pouco de cola nas pontas.
Watch the edges, its fresh. Cuidado com as pontas, está fresco.
Look how sharp the edges are on that cushion. Olhe quão afiadas essas pontas são nesta almofada.
There are no frayed edges. Não há pontas soltas.
This is how sharp the edges are. Isso é o quão afiados essas pontas são.

- Click here to view more examples -

2. Marginalized

marginalized

marginalizados

VERB

Synonyms: marginalised, outcast, disenfranchised, outsiders, sidelined, disadvantaged

In actual fact, they were marginalized. Foram de facto marginalizados.
It is music for marginalized marginalized subjects. É música para marginalizados com temas marginalizados.
... the metal is always a marginalized culture. ... o metal sempre será uma cultura de marginalizados.
through the development of assistance that brings hope to the marginalized através do desenvolvimento de assistência que traz esperança para os marginalizados
... would say that usually deserve their marginalized. ... diria que, normalmente, também merecem os seus marginalizados.

- Click here to view more examples -

II)

marginalizadas

ADJ

They're marginalized long before they walk into class. Já são marginalizadas muito antes de virem para a escola.
They're marginalized long before they walk ... Elas são marginalizadas bem antes de entrar ...

3. Outcast

outcast

pária

NOUN

Synonyms: pariah

They make her an outcast. Fazem dela uma pária.
I am outcast among our people. Sou uma pária entre o nosso povo.
They make her an outcast, she's lonely. Fazem dela uma pária.
He can be the outcast. Ele pode ser o pária.
He became an outcast. Ele se tornou um pária.

- Click here to view more examples -

II)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, proscribed

It was usually the outcast. Foi normalmente o proscrito.
I am a moral outcast. Sou um proscrito moral.
He can be the outcast. Ele pode ser um proscrito.
... his life as an outcast, refused and scorned by all ... ... sua vida como um proscrito.rejeitado por todos ...
... his life as an outcast, refused and scorned by ... ... a sua vida como um proscrito... rejeitado por ...

- Click here to view more examples -

III)

marginalizado

ADJ

Synonyms: marginalized, sidelined

I am already an outcast. Já sou um marginalizado.
He was an outcast who wanted to fit in. Era um marginalizado que queria adaptar-se.
... which sale has made me outcast among you ... , cuja venda me tornou marginalizado entre vocês.
... , I was an outcast and lonely and I think, ... ... , eu era um marginalizado e solitário e creio que. ...

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, punk, marginally, fringe, outsider, thug

I felt like an outcast. Eu me sentia como um marginal.

rejeitado

NOUN

Synonyms: rejected, dismissed, reject, discarded, declined, rebuffed

He became an outcast. Ele se tornou um rejeitado.
But even there he was an outcast. Mas até lá ele era rejeitado.

VI)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, erratic, vagabond

VII)

banido

ADJ

Synonyms: banned, banished, barred, outlawed, blackballed, ostracized

... I all alone be weep my outcast state ... , sozinho eu choro, o meu estado banido.

VIII)

exilado

NOUN

Synonyms: exiled, exile, expatriates, banished

... on the door like an outcast. ... na porta como um exilado.
You're an outcast! Você é um exilado!

4. Disenfranchised

disenfranchised

ADJ

II)

desprivilegiados

VERB

Synonyms: underprivileged

... swooping in to save the disenfranchised. ... a investir para socorrer os desprivilegiados.

III)

destituídos

VERB

Synonyms: destitute, deprived, devoid

... all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, this ... ... todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, esta ...
... for all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, ... ... , para todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, ...
... successful among the poor and disenfranchised. ... bem-sucedida entre os pobres e destituídos.

- Click here to view more examples -

IV)