Banks
US
GB
PT
Translation of Banks in Portuguese :
banks
1
bancos
NOUN
- Yet the data banks insist we fired. Contudo os bancos de dados insistem que nós atiramos.
- Has substantial accounts in three banks. Tem contas significativa em três bancos.
- We need to get round the banks. Precisamos verificar os bancos.
- And banks have cameras. E bancos têm câmaras.
- Resulting in extensive loans to small banks and the public. Resultando em grandes empréstimos a pequenos bancos e ao povo.
- I was robbing banks years before you. Comecei a assaltar bancos muito antes de ti.
2
margens
NOUN
- We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
- Like the banks of a river. Como as margens de um rio.
- The banks are alive thanks to ... As margens estão vivas graças a ...
- I see dark banks, decorated by the ... Vejo margens escuras decoradas com as ...
- ... city surrounded by walls on the banks of a river. ... cidade cercada por muros às margens de um rio.
- Revolt on the banks . Revolto, nas margens.
More meaning of Banks
databases
II)
bases
NOUN
Synonyms: bases, basis, foundations, groundwork, sockets, grassroots
- ... shall have access to these databases; ... terá acesso a essas bases;
- ... and the reliability of the databases is constantly being improved and ... ... e a fiabilidade dessas bases são constantemente melhoradas e ...
benches
I)
bancos
NOUN
- Add some benches, a playground, good idea. Alguns bancos, playground.
- Do you have bus benches? Você tem bancos de ônibus?
- Cushions instead of benches. Almofadas em vez de bancos .
- ... the bench, but you know that benches win championships. ... do banco, mas sabes que os bancos ganham campeonatos.
- ... if not checked nothing left under the benches. ... veja se não esqueceram nada sob os bancos.
II)
bancadas
NOUN
Synonyms: countertops, stands, workbenches, bleachers, grandstands, worktops
- ... make every one sleep on the benches? ... faz todas dormir sobre as bancadas?
- I only regret that the benches of the House are not ... Só lamento que as bancadas da assembleia não estejam ...
seats
I)
assentos
NOUN
- The seats are numbered, we'll sit together! Bom, os assentos são numerados.
- Told ya these were good seats. Te disseste que os assentos eram bons.
- Back to your seats, thank you. Voltem aos seus assentos, obrigada.
- Would you guys like some seats for the show? Querem assentos para o show?
- Your seats are right over in there. Seus assentos estão logo ali.
- I miss canvas seats. Sinto saudades dos assentos de lona.
II)
lugares
NOUN
- So you need two seats. Então precisa de dois lugares.
- If we don't use those seats? Se nós não usarmos esses lugares?
- If you'd like to take your seats? Se puderem ir para seus lugares.
- Stay in your seats. Fiquem nos seus lugares.
- Good seats still available. Bons lugares ainda disponíveis.
- We got to lift them out of their seats! Temos de os fazer saltar dos lugares!
III)
bancos
NOUN
- I still require you to sit two seats away. Ainda exijo que te sentes com dois bancos de intervalo.
- A car has doors and seats. Um carro com portas e bancos.
- I think we are going to need to change seats. Acho que vamos precisar de trocar de bancos.
- No complaints whatsoever about the seats. Sem qualquer reclamação sobre os bancos.
- No radio between the seats. Nenhum rádio entre os bancos.
- Look under the seats. Olhe embaixo dos bancos.
IV)
cadeiras
NOUN
Synonyms: chairs, wheelchairs
- With seats and everything. Com cadeiras e tudo.
- Let me see, how many seats do we need? Deixa eu ver, de quantas cadeiras precisamos?
- Let me see, how many seats do we need? Deixa eu ver,de quantas cadeiras precisamos?
- See the two seats next to him? Viu aquelas duas cadeiras ao lado dele?
- I hope it's the guy who designed these seats. Espero que seja o que desenhou estas cadeiras.
- There are a lot of seats over there. Há muitas cadeiras por aí.
V)
poltronas
NOUN
- The seats are terrific. As poltronas são um espetáculo.
- The seats were brown leather. As poltronas eram de couro marrom.
- Shut your traps and stop kicking the seats! Calem a matraca e parem de chutar as poltronas!
- There's empty seats in the back. Há poltronas vazias no fundo.
- ... let us have our seats in first class. ... nos deixou ir para as poltronas da primeira classe.
- It's like leather bucket seats: double the price. É como poltronas de couro: o preço dobra.
VI)
sedes
NOUN
Synonyms: headquarters, venues, campuses
- ... on the location of the seats of the institutions and of ... ... relativo à localização das sedes das instituições e de ...
- ... of this Proposal (valve seats) ... da presente proposta ( sedes de válvulas )
- ... ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF ... ... RELATIVA À FIXAÇÃO DAS SEDES DAS INSTITUIÇÕES E DE ...
VII)
sentados
NOUN
- In space it doesn't matter where the seats are. No espaço não importa onde estamos sentados.
- I need you all to remain in your seats. Preciso que todos permaneçam sentados.
- Everyone in their seats, belts fastened. Permaneçam todos sentados com os cintos apertados.
- All passengers must remain in their seats. Todos os passageiros devem permanecer sentados.
- Everybody, stay in your seats and shut up. Todos, permaneçam sentados e fiquem calados.
- Now, keep your seats. Agora, fiquem sentados.
bank
I)
banco
NOUN
- Think about what robbing a bank entails. Pensem no que acarreta assaltar um banco.
- Got this from the bank president. Peguei essa do presidente do banco.
- You left this at the bank. Deixou isto no banco.
- See you at the bank. Vejo vocês no banco.
- And you're employees of the bank? São empregados do banco?
- You were at a bank? Foi a um banco?
II)
bancária
NOUN
- Have they used their credit cards or bank accounts? Eles usaram cartão de crédito ou conta bancária.
- And your personal bank account? E a tua conta bancária pessoal?
- For your bank account, my darling. Por sua conta bancária.
- Best guess is that it's a bank account number. Eu acredito que seja o número de uma conta bancária.
- He only knows about your bank account. Só sabe da sua conta bancária.
- I think she emptied our bank account. Eu acho que ela limpou a nossa conta bancária.
III)
margem
NOUN
- Find it from the river bank. Eu a achei na margem do rio.
- The sewer, the river bank. O esgoto, a margem do rio.
- They move us to the edge of bank of river. Eles movem nós para beira da margem de rio.
- It was found on the bank of the river. Foi encontrado na margem do rio.
- Make fast and back to the bank. Rápido, para a margem.
- Hold this clear of the bank. Fique longe da margem.
banking
I)
bancário
NOUN
- The modern banking system manufactures money out of nothing. O sistema bancário moderno produz dinheiro do nada.
- He is a major in investment banking. Ele é um dos grandes em investimento bancário.
- My business is banking. Meu negócio é bancário.
- Banking secrecy could therefore be maintained if ... O sigilo bancário poderá ser mantido se ...
- But we both know that investment banking is a profitable business ... Mas ambos sabemos que o investimento bancário é um negócio rentável ...
- If the banking sector is growing it's either ... Se o sector bancário está a crescer é porque ou ...
II)
III)
serviços bancários
NOUN
- Some are providing banking and refreshment services as well as ... Alguns oferecem serviços bancários e de restauração, bem como ...
- ... for choosing our company's banking service for so long. ... por utilizar os nossos serviços bancários tanto tempo.
- ... better still, arrangements for continuity of banking services. ... melhor ainda, disposições para assegurar a continuidade dos serviços bancários.
- ... 'll find banks that provide banking services to these people. ... vai encontrar bancos com serviços bancários para essas pessoas.
- Banking and other financial services ... Serviços bancários e outros serviços financeiros ...
- What kind of banking do you specialise in ... Em que serviços bancários é que se especializa ...
IV)
bancos
NOUN
- You got banking connections? Você tem conexões em bancos?
- You got banking connections? Você tem contatos com bancos?
- ... your extensive expertise in banking failed you that day. ... seu vasto conhecimento em bancos falhou com você naquele dia.
- ... had a day's banking experience in his life. ... teve sequer um dia de experiência em bancos na vida.
- So the saltshaker is the banking industry, okay? O saleiro são os bancos, certo?
- I don't know anything about banking. Vou porque não sei nada sobre bancos.
V)
shores
I)
margens
NOUN
- Our destiny may lie on these shores. Nosso destino deve estar nessas margens.
- Is this your first visit to our shores? É sua primeira visita as nossas margens?
- It was on the shores of a river much like this ... Foi nas margens de um rio muito parecido com este ...
- She has not yet reached our shores, but Ela ainda não alcançou as nossas margens, mas.
- The darkness around me Shores of a solar sea As trevas em volta de mim Margens de um mar solar
II)
costas
NOUN
- Find a new life on distant shores. Encontraremos vida nova em outras costas.
- Do nothing till our enemies are on our shores? Fazermos nada até o nosso inimigo estar nas nossas costas?
- ... you brought to our shores. ... que trouxe para as nossas costas.
- ... mad when they reached our shores. ... quando chegaram em nossas costas.
- ... speeding in triumph across the shores of your homeland. ... a uma velocidade triunfante nas costas da sua pátria.
III)
praias
NOUN
Synonyms: beaches
- To land on these shores is cause for celebration. Chegar nestas praias é motivo de celebração.
- ... athletic force ever to leave these shores. ... força atlética que já partiu destas praias.
- ... return to the blessing of their shores. ... retornar às bênçãos de suas praias.
- Though the waters off these shores don't always appear too inviting ... Embora as águas destas praias nem sempre pareçam convidativas ...
- You bring much esteem to our humble shores, Voce traz muita estima a nossas humildes praias.
IV)
barker
I)
barker
NOUN
- You are now a barker could buy. Você agora é um barker poderia comprar.
- Barker refused to negotiate. Barker não quis ceder.
- Barker, in here with me. Barker, aqui comigo.
- Barker, bring the lieutenant a whisky and a ... Barker, traga um uísque ao tenente e um ...
- You got to talk to her, Barker. Tem que falar com ela, Barker.
III)
ladrado
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals