Surfaces means Superfícies and Aplaina in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surfaces

Meaning of Surfaces in Portuguese :

surfaces

superfícies

NOUN

Synonyms: areas

They actually looked like membranes or surfaces. Na verdade, pareciam membranas ou superfícies.
Do a check on control surfaces. Verifica superfícies de controlo.
There are nicks on the lateral and posterior surfaces. Há nicks na laterais e superfícies posterior.
If you don't touch the remains or the surrounding surfaces. Se não tocar no corpo ou nas outras superfícies.
You may come in contact with invisible surfaces. Podem entrar em contacto com superfícies invisíveis.
You create kinetic energy between two surfaces. Tens que produzir energia cinética entre duas superfícies.

- Click here to view more examples -

aplaina

NOUN

Synonyms: surfacing, flatten

in English

1. Areas

areas

áreas

NOUN

Synonyms: fields, area

New areas are being opened for crops. Estão abrindo novas áreas para o cultivo.
So the doctors set the infected areas on fire. Então os médicos queimaram as áreas infectadas.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em áreas separadas!
They keep on shrinking the areas we can shrimp. Eles continuam a encolher as áreas onde podemos pescar.
It targets only certain areas of the brain. Atinge somente algumas áreas do cérebro.
All personnel, report to designated areas. Young, todos vão para suas áreas designadas.

- Click here to view more examples -

II)

zonas

NOUN

Synonyms: zones, zone, districts

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
Are the eligible areas clearly defined? As zonas elegíveis estão bem definidas?
This flexibility is particularly important in port areas. Esta flexibilidade é particularmente importante em zonas portuárias.
Get everybody into safety areas. Levem todos para zonas de segurança.
We must safeguard access to areas of recreation. Deve ser garantido o acesso às zonas de lazer.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em zonas separadas!

- Click here to view more examples -

III)

domínios

NOUN

Synonyms: domains, fields, realms, dominions

In other areas, our attitudes differ. Noutros domínios, as nossas atitudes diferem.
Also missing are direct links to other areas. O que também falta são ligações cruzadas a outros domínios.
There are reasons for apprehension in other areas, too. Noutros domínios há igualmente razões de apreensão.
The areas of shared competence also cover several other themes. Os domínios de competências partilhados também abrangem vários outros temas.
What are the most important areas that we really have ... Quais são os principais domínios que podemos realmente ter ...
In all these areas, the intergovernmental conference ... Em todos estes domínios, o sistema intergovernamental ...

- Click here to view more examples -

IV)

regiões

NOUN

Synonyms: regions, parts

This would be a fairer method for the mountain areas. Este seria um procedimento mais justo para as regiões montanhosas.
A lot of people live in these areas. Muitas pessoas moram nessas regiões.
They strike isolated areas and with the coIlege. Atingem regiões isoladas e com a universidade.
In these areas the only indigenous resources that can be fully ... Nessas regiões, os únicos recursos locais que podem ser plenamente ...
For many areas, tourism is not a hobby, ... Para muitas regiões, o turismo não é um hobby , ...
Coastal tourism varies greatly between these areas and the climate is ... Nestas regiões, o turismo costeiro e o clima variam fortemente ...

- Click here to view more examples -

superfícies

NOUN

Synonyms: surfaces

The maritime and terrestrial areas of this region are vulnerable and ... As superfícies terrestres e marítimas desta região são vulneráveis e ...
The areas are to be declared in hectares to ... As superfícies serão declaradas em hectares, com ...
Adjustments to quantities, areas and numbers of animals ... Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais ...
... of the support granted for these areas. ... da ajuda atribuída às superfícies em questão.
... grapes coming from such areas may not be marketed ... ... de uvas provenientes das superfícies em causa não poderão ser comercializados ...
Estimates shall be made for areas not covered by sampling ... As superfícies não abrangidas pelas amostragens são objecto de uma estimativa ...

- Click here to view more examples -

VI)

espaços

NOUN

Synonyms: spaces, venues, workspaces, gaps

Or maybe it flew across border areas? Ou será que estava a voar nos espaços de fronteira?
... to search for future opportunities in other economic areas. ... a procurar oportunidades futuras noutros espaços económicos.
The maritime areas (two oceans - ... Os espaços marítimos (dois oceanos - ...
... to the creation of the four common areas; ... objectivo de criar os quatro espaços comuns;
... single market across the 15 different fiscal areas. ... mercado único em 15 espaços fiscais diferentes.
... cannot ensure the viability of rural areas. ... não conseguem garantir a viabilidade dos espaços rurais.

- Click here to view more examples -

2. Surfacing

surfacing

aplainando

VERB

Synonyms: flattening

II)

faceá

VERB

III)

pavimentação

VERB

Synonyms: paving, flooring, pavement, paver

IV)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

tona

VERB

Synonyms: up

VI)

à tona

VERB

Synonyms: up, afloat

... ... we're surfacing. ... ... estamos à tona.

VII)

emergir

VERB

Synonyms: emerge, emergence

Tell them we are surfacing. Diga que vamos emergir.
- Yes, prepare for surfacing. - Sim, preparem-se para emergir.

VIII)

ranhuras

VERB

Synonyms: slots, grooves, splines, grooved, grooving, notches

3. Flatten

flatten

achatar

VERB

You did say something about wanting to flatten the cat. Você disse mesmo que queria achatar o gato.
Some can flatten their bodies so that ... Algumas conseguem achatar o corpo, conseguindo assim ...
Flatten his ears to his head ... Achatar as orelhas junto à cabeça ...
It's starting to flatten its throat out. Está começando a achatar seu pescoço.
... did say something - about wanting to flatten the cat. ... disse mesmo que queria achatar o gato.