Flatten
US
GB
PT
Translation of Flatten in Portuguese :
flatten
1
achatar
VERB
- You did say something about wanting to flatten the cat. Você disse mesmo que queria achatar o gato.
- Some can flatten their bodies so that ... Algumas conseguem achatar o corpo, conseguindo assim ...
- Flatten his ears to his head ... Achatar as orelhas junto à cabeça ...
- It's starting to flatten its throat out. Está começando a achatar seu pescoço.
- ... did say something - about wanting to flatten the cat. ... disse mesmo que queria achatar o gato.
2
3
More meaning of Flatten
planing
I)
aplainamento
VERB
II)
plainagem
NOUN
smooth
I)
liso
ADJ
- I would never have been that smooth. Eu nunca teria sido que liso.
- But in the end, it would be smooth. No final, ficaria liso.
- You ever known shark skin to be smooth? Você já conheceu tubarão pele a ser liso?
- He likes it smooth. Ele gosta dele liso.
- Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
- Smooth as a peach. Liso como um pêssego.
II)
suave
ADJ
- The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
- Not as smooth as these silk lips. Não mais suave que estes lábios de seda aqui.
- I was trying to be smooth. Vou tentar ser suave.
- My skin did not return is smooth? A minha pele não está suave?
- It was smooth as silk, yo. Foi suave como seda.
- Smooth as molasses pouring out of a jug. Suave como o melaço derramado de um jarro.
III)
IV)
suavizar
VERB
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar os eventos irregulares.
- Maybe we could, um, smooth things out. Talvez pudéssemos, um, suavizar as coisas.
- ... your first day back to try to smooth things over. ... seu primeiro dia de retorno para tentar suavizar as coisas.
- I'll go try and smooth things over. Vou tentar suavizar um pouco.
- ... buff out the blemishes and smooth out the skin. ... lustrar as manchas e suavizar a pele.
- ... help you try to smooth out some of those jagged edges ... ... ajudá-lo tentando suavizar algumas dessas bordas irregulares ...
V)
alisar
VERB
Synonyms: straighten, flatten
- It'il be fine, we can smooth that out. Isto ficará bem, podemos alisar isto.
- ... out of respect, smooth things over just take this for ... ... por respeito, para alisar as coisas aceita isto ...
VI)
macia
ADJ
- Her skin was real fair and smooth. Sua pele era clara e macia.
- See how smooth her skin is? Viu como a pele dela é macia?
- And his skin was smooth, no wrinkles. E sua pele era macia, sem rugas.
- A unification into one smooth mixture. Uma unificação em uma mistura macia.
- Your skin is so smooth. A tua pele é tão macia.
- Just a nice smooth drink. Somente uma bebida macia.
VII)
tranqüila
ADJ
Synonyms: quiet, calm, tranquil, serene, uneventful
- I want to make sure the transition is smooth. Só quero que me assegure que a transição será tranqüila.
- Other than that, we had a smooth trip. Apesar disso, foi uma viagem tranqüila.
- ... sea is not always smooth or uninterrupted. ... oceano nem sempre é tranqüila e ininterrupta.
VIII)
harmoniosa
ADJ
Synonyms: harmonious, harmoniously
- ... in order to ensure a smooth transition from prison to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa entre a reclusão e a ...
- ... be like this dance, harmonious, smooth. ... sejam como essa dança: suave e harmoniosa.
- ... order to ensure a smooth changeover to the euro and to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa para o euro e de ...
- ... in order to prepare a smooth changeover to the euro ... ... , para preparar uma passagem harmoniosa para o euro, ...
- IV. Smooth adjustment 6 IV. Adaptação harmoniosa 6
- [10] The smooth transition between the JAAs and ... [10] A transição harmoniosa entre as JAA e ...
level
I)
nível
NOUN
- Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
- What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
- Please select security system level. Selecionar nível de segurança.
- My meetings were followed by discussions at official level. As minhas reuniões foram seguidas de discussões a nível oficial.
- It keeps it on a personal level. Isso mantém a coisa num nível pessoal.
- Do you think she can really compete at this level? Achas mesmo que ela pode competir a este nível?
II)
grau
NOUN
- Everyone has their own level of tolerance for pain. Todos nós temos um certo grau de tolerância à dor.
- Unless speed tweeting has a new level of difficulty. A menos que isso tenha um novo grau de dificuldade.
- Just apply the same level of dedication you've been using ... Usa o mesmo grau de dedicação que tens vindo a usar ...
- ... fixed in accordance with the level of risk observed. ... fixada em função do grau de risco observado.
- ... even approach our tactile level of artistic expression. ... chegam perto do nosso grau palpável de expressão artística.
- ... and to know what level of harmonization is desirable. ... e de determinar o grau de harmonização mais aconselhável.
flushing
I)
rubor
VERB
II)
V)
VI)
descarga
VERB
- Like that flushing thing? Como essa coisa da descarga?
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvir a descarga em 48 horas.
- I want to hear flushing in 48 hours. Quero ouvira descarga em 48 horas.
- I'm going to be flushing you... - Vou dar descarga em você...
- ... , I wouldn't bother flushing it. ... , eu nem daria descarga!
VII)
merge
II)
fundir
VERB
- Or we could merge, or be bought out. Ou podemos fundir ou sermos comprados.
- I wish to merge with you. Quero me fundir com você.
- I want to merge with you. Quero fundir com você.
- I want to merge with you. Quero me fundir contigo.
- The attempt to merge our ships is throwing us further out ... A tentativa de fundir nossas naves nos deixou ainda mais fora ...
- ... that makes me fly and merge with the cosmos. ... que me faz viajar e me fundir com o cosmos.
III)
IV)
fusão
VERB
- And we have to merge within the next two years. E temos de fazer uma fusão nos próximos dois anos.
- ... be solved when we merge those two different regulations ... ... seja solucionado com a fusão destes dois regulamentos diferentes ...
- Pray for the merge. Ore para a Fusão.
- I say we just see what happens at the merge. Vamos ver o que acontece na Fusão.
- I thought we would go to the merge first. Achei que antes faríamos a Fusão.
- And if there is a merge, we're prepared ... E se tiver uma Fusão, nós estamos preparados ...
V)
VI)
VII)
juntar
VERB
- motivated by a desire to maybe merge motivado por um desejo de talvez juntar
- Have your "team" merge their results and download ... Mande sua equipe juntar os resultados e jogarem ...
- My company is going to merge with one of those big ... Minha companhia vai se juntar a uma dessas grandes ...
- ... it together long enough to merge the family fortunes. ... tempo bastante juntos pra juntar as fortunas.
- So you can't merge, when you're adding and subtracting ... Então você não pode juntar, quando você soma e subtrai ...
- ... universe - was to merge his new picture of ... ... Universo, que iria juntar essa nova imagem da ...
IX)
unir
VERB
- We must prepare to merge soon! Nos devemos nos preparar para nos unir logo!
- ... the only one who can merge the dimensions. ... a única que pode unir as dimensões.
- I'll not be able to merge the dimensions. Não vai ser possível unir as dimensões.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para unir os 3 primeiro você deve perceber este poder.
- They need to merge to release their ultimate power Eles precisam se unir para liberar o seu poder supremo
- ... , we have to merge. ... nos temos que nos unir.
merging
II)
8merging8
VERB
III)
fundindo
VERB
- Our minds are merging. Nossas mentes se fundindo.
- Our minds are merging, our minds are becoming one. Nossas mentes se fundindo, nossas mentes se tornando uma.
- But we aren't merging. Mas não estamos nos fundindo.
- I don't know,we're merging! Sabe, estamos nos fundindo!
- We're merging... well, being merged with ... Estamos nos fundindo, bem, sendo absorvidos por ...
IV)
fusão
VERB
- It says he was not ready for the merging. Ele diz que ele não estava pronto para a fusão.
- So are we merging? Então estamos em fusão?
- ... deflector dish to try the merging process. ... disco defletor para tentar o processo de fusão.
- It's a merging of the internet with the ... É a fusão da internet com a ...
- ... , we couldn't complete the merging. ... , que não poderíamos completar a fusão.
V)
fundem
VERB
- Our minds are merging. Nossas mentes se fundem.
- ... of creditors of the merging cooperatives; ... dos credores das cooperativas que se fundem;
- ... registered office of every merging company; ... a sede das sociedades que se fundem;
- - creditors of the merging cooperatives, - dos credores das cooperativas que se fundem,
- ... of each of the merging cooperatives together with those proposed for ... ... das cooperativas que se fundem, bem como as previstas para ...
blend
I)
mistura
NOUN
- This is my special blend. É a minha mistura especial.
- You working on a new special blend for me? De volta de uma mistura especial para mim?
- A blend of costumes. Uma mistura de fantasias.
- I did, by a special coffee blend. Eu fiz, com uma mistura especial no café.
- Made from a very specific blend of polyester fibers. Feita de uma mistura muito específica de fibras de poliéster.
- He does blend right in and he disappears. Ele se mistura direito no e ele desaparece.
II)
misturar
VERB
- Why would you want to blend in? Por que queria se misturar?
- So he wants to blend in? Ele quer se misturar?
- An attempt to blend in. Uma tentativa de se misturar.
- We trying to blend in? Estamos a tentar misturar?
- Just try to blend in. Só tente se misturar.
- You got to blend in with your surroundings. Misturar com o ambiente.
III)
mescla
NOUN
- A blend of joy and apprehension and also ... uma mescla de alegria, apreensão e também ...
- yes, it's a blend. Sim, é uma mescla.
IV)
combinação
NOUN
Synonyms: combination, combo, combining, match, mix
- ... eye requires its own special blend of color. ... olho, requer sua única e especial combinação de cor.
- Total mesh, total blend. Conexão total, combinação total.
- ... firm has the optimal blend of public and private interest law ... ... firma tem a melhor combinação de interesses públicos e privados ...
trample
I)
atropelar
NOUN
- How dare you trample upon this sacred ceremony? Como ousa atropelar assim esta cerimônia sagrada?
- ... are there more of my rights you want to trample? ... tem mais algum direito meu que você queira atropelar?
- But I have watched you trample that gift. Mas tenho observado você dom que atropelar.
- - I will trample you. - É, vou te atropelar.
II)
pisotear
VERB
- The horses won't trample on us. Os cavalos não vão nos pisotear!
- I just don't want to trample you. só nâo quero te pisotear.
- I just don't want to trample you. só não quero te pisotear.
- 40 horses ready to trample you over! 40 cavalos prontos para pisotear você!
III)
espezinham
VERB
- ... we do not ostracize those who trample on human rights and ... ... não começamos a desprezar aqueles que espezinham os direitos humanos e ...
trampling
I)
pisoteio
VERB
II)
atropelamento
VERB
Synonyms: hit
- I have found that trampling works better at a ... Eu descobri que o atropelamento funciona melhor com o ...
III)
espezinhar
VERB
- ... the Council's lead would mean trampling the health of our ... ... a indicação do Conselho significaria espezinhar a saúde dos nossos ...
IV)
atropelo
NOUN
Synonyms: outrage
- ... if he talks back, trampling down on his feelings. ... se ele falar de volta, atropelo sobre seus sentimentos.
V)
pisando
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals