Lodgers means Inquilinos and Hóspedes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lodgers

Meaning of Lodgers in Portuguese :

lodgers

inquilinos

NOUN

Synonyms: tenants, renters, boarders

... have prisoners here, we have lodgers. ... temos presos aqui, nós temos inquilinos.
... make it look like we were lodgers. ... fazer parecer que somos inquilinos.

hóspedes

NOUN

Synonyms: guests

My other lodgers have rooms upstairs. Os meus outros hóspedes têm os quartos lá em cima.
I don't allow my lodgers to receive men in their rooms ... Não permito que as minhas hóspedes recebam homens nos quartos ...
... to help me find lodgers for the summer. ... .para me ajudar a encontrar hóspedes para o verão.
... protected by you and the lodgers. ... protegida por ti e pelos hóspedes.
My other lodgers have rooms upstairs. Meus outros hóspedes Tem quartos,subindo à escada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tenants

tenants

inquilinos

NOUN

Synonyms: renters, lodgers, boarders

You take tenants without references? Pega inquilinos sem referências?
What do managers discuss with their tenants? Sobre o que gerentes conversam com seus inquilinos?
You know what kind of tenants they have now? Sabe que tipo de inquilinos temos?
I prefer to have tenants like that. Prefiro ter inquilinos assim.
Our new tenants have arrived. Nossos novos inquilinos chegaram.

- Click here to view more examples -

II)

locatários

NOUN

Synonyms: renters, lessees

He threw his tenants out for one chap. Ele dispensou todos os locatários e ficou só com um.
You know, more tenants means more money. Sabe, mais locatários significam mais dinheiro.
We told the tenants that we would store these ... Falamos para os locatários que iríamos guardar essas ...
... collective actions in the interests of tenants. ... acções colectivas em defesa dos locatários.
... the lives of their tenants, but not me. ... a vida de seus locatários, mas não eu.

- Click here to view more examples -

III)

lojistas

NOUN

Synonyms: shopkeepers, retailers, storekeepers, merchants

IV)

rendeiros

NOUN

The tenants think I'm a werewolf. Os rendeiros acham que eu sou um lobisomem.
... you know, with the tenants. ... feudais, com os rendeiros.

moradores

NOUN

Synonyms: residents, locals, villagers, inhabitants, dwellers, neighbors

The new tenants are a real headache. Os novos moradores são uma verdadeira dor de cabeça.
There are only three tenants in the building. Há apenas três moradores no edifício.
We have no information on the tenants. Não temos informações sobre os moradores.
I ask the tenants what colours they want in ... Só vou perguntar aos moradores que cores desejam nos ...
... that narrows it down to about a hundred tenants. ... isso diminui para mais ou menos cem moradores.

- Click here to view more examples -

2. Renters

renters

locatários

NOUN

Synonyms: tenants, lessees

II)

inquilinos

NOUN

Synonyms: tenants, lodgers, boarders

And those renters there? E esses inquilinos aí?
... this rate, we're going to be renters forever. ... esse ritmo, seremos inquilinos sempre.
... should be happy they found renters especially responsible ones like ... ... deviam estar contentes por terem inquilinos, especialmente uns responsáveis como ...
You're the new renters? São os novos inquilinos?

- Click here to view more examples -

3. Boarders

boarders

pensionistas

NOUN

Synonyms: pensioners

... playing, not worrying about boarders and mortgages and selling ... ... brincando, não se preocupando com pensionistas e hipotecas e vendendo ...
... chose to fill it with boarders. ... escolhesse encher isto de pensionistas.
... afford to antagonize the boarders, that's all. ... dar ao luxo de contrariar os pensionistas, é isso.
... so I rented rooms to boarders. ... assim eu aluguei quartos a pensionistas.

- Click here to view more examples -

II)

inquilinos

NOUN

Synonyms: tenants, renters, lodgers

... house is chock-full of boarders, which keeps us ... ... casa está totalmente cheia de inquilinos, o que nos mantém ...

4. Guests

guests

os hóspedes

NOUN

And even a button for guests in the house. E mesmo para os hóspedes há uma tecla separada.
All the guests have gone. Os hóspedes que cá estavam já foram.
We cannot release information about our guests. Não podemos dar informações sobre os hóspedes.
No guests allowed in the kitchen. A cozinha não é para os hóspedes.
And how will our guests have view? E como os hóspedes verão?
I keep all the items guests leave behind. Eu guardo tudo que os hóspedes deixam para trás.

- Click here to view more examples -

II)

convidados

NOUN

Synonyms: invited, asked, invitees

These are all of the guests. Estes são os convidados.
Our guests arrive today. Nossos convidados chegam hoje!
Who are the guests? Quem são os convidados?
We want to ensure the safety of our guests. Queremos garantir a segurança dos nossos convidados.
Both guests of honor are gone. Os convidados de honra sumiram, esse lugar tá morto.
The guests will be leaving soon. Os convidados estarão ind embora daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

III)

clientes

NOUN

Synonyms: customers, clients, accounts, shoppers

Go back to work, our guests need us. Voltem ao trabalho, os clientes precisam de nós.
I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
One of my guests wounded a cougar. Um de meus clientes feriu um puma.
I rely on her to bring in guests. Eu investi nela para trazer mais clientes.
There are no guests here. Não há clientes aqui.
You will disturb the other guests. Vai incomodar os outros clientes.

- Click here to view more examples -

IV)

visitas

NOUN

Synonyms: visits, hits, visiting, tours, sightseeing

Our guests are coming in. As nossas visitas estão vindo.
You are just guests. Vocês são apenas visitas.
You all are guests on it. Vocês são visitas aqui.
You should have a lesson on how to treat guests. Você deveria ter aulas de como tratar visitas.
I have guests, so we have to be quiet. Tenho visitas, não faças barulho.
Here you do not get a lot of guests. Eu não recebo muitas visitas.

- Click here to view more examples -

hóspede

NOUN

Synonyms: guest, houseguest, boarder, lodger

Had any suspicious guests lately? Tiveram algum hóspede suspeito ultimamente?
No guests in the villa last night? Nenhum hóspede em casa ontem?
We never wanted any guests to visit us. Nunca quisemos um hóspede.
I was waiting for other guests. Esperava outro hóspede também.
And they announce the arrival of the guests before hand. E eles anunciam a chegada do hóspede de antemão.
... any strangers, any guests in the staff areas? ... algum estranho, ou hóspede em áreas restritas?