Insistence means Insistência and Obstinação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insistence

Translation of Insistence in Portuguese :

insistence

insistência

NOUN

Synonyms: urging, insisting, insistently, obsessing

The kind that sells you think the insistence. O tipo pensa que vende pela insistência.
Thanks for you insistence. Obrigado por sua insistência.
At my father's insistence, she was married to my ... Por insistência de meu pai, se casou com meu ...
Made necessary by her insistence on going into my ... Foi necessário devido a insistência dela em entrar no meu ...
His insistence on paying the check ... Sua insistência em pagar a conta ...

- Click here to view more examples -

obstinação

NOUN

Synonyms: obstinacy, stubbornness

in English

1. Urging

urging

instando

VERB

... commentators in the media, urging, constantly urging the ... ... comentaristas da mídia, instando, constantemente instando os ...

II)

incitando

VERB

Synonyms: inciting, prompting, egging

... power, world leaders are urging contractors to speed up ... ... a energia, líderes mundiais estão incitando empreiteiros para acelerar a ...

III)

exortando

VERB

Synonyms: exhorting

... in good time, urging it to develop better ... ... , em tempo útil, exortando-a a desenvolver melhor ...

IV)

pedindo

VERB

Synonyms: asking, requesting, begging, ordering, borrowing

We are hereby urging the population to strictly follow ... Nós estamos pedindo à população para seguir estritamente ...
... but because they are not urging. ... mas porque eles não estão pedindo.

insistência

NOUN

Synonyms: insistence, insisting, insistently, obsessing

... that it is at the urging of my esteemed patroness ... ... .que é pela insistência da minha estimada benfeitora ...

VI)

insistindo

VERB

Synonyms: insisting, stressing, dwelling, harping

It's just that they are urging me to tell you ... É que eles estão insistindo para eu mandar você ...

VII)

estimulando

VERB

Synonyms: stimulating, encouraging, spurring, fostering, hyping, rousing

VIII)

encorajando

VERB

Synonyms: encouraging

Urging on these rebellion's names and ... Encorajando os rebeldes, e ...

IX)

aconselhando

VERB

Synonyms: advising, counseling, counselling

I'm urging caution,ma'am. Estou aconselhando cautela, senhora.

2. Insistently

insistently

insistentemente

ADV

... ... vaguely but insistently, that he would be ... ... ... vaga mas insistentemente, que acabaria ficando ...

3. Obsessing

obsessing

obcecado

VERB

Synonyms: obsessed, hung up, fixated, besotted

Is that why you're obsessing about this case? É por isso que estás obcecado com o caso?
I keep obsessing about the device. Continuo obcecado pelo dispositivo.
Which you are obviously still obsessing about. Você ainda está obcecado com isso.
You are so obsessing about this. Está tão obcecado com isso!
You know, you've been obsessing about her since the ... Sabe, você está obcecado por ela desde o ...

- Click here to view more examples -

II)

obsessão

VERB

Synonyms: obsession, obsessed

Obsessing over a bet is good? A obsessão por uma aposta é bom?
... and the rain and the obsessing over her youthful zeal? ... , a chuva e a obsessão com sua aparência juvenil?
... taken, I can't stop obsessing about my leg. ... tomei, não consigo deixar a obsessão pela minha perna.

- Click here to view more examples -

III)

obsecada

VERB

Synonyms: obsessed

I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, okay?
I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, ok?
The Whole toWn's obsessing on this Krueger character. A cidade inteira está obsecada neste personagem Krueger.

- Click here to view more examples -

IV)

insistência

VERB

Synonyms: insistence, urging, insisting, insistently

By obsessing about this man and the failure of your ... Por insistência sobre esse cara eo fracasso de seu ...
By obsessing about this man and the failure ... Por insistência sobre esse cara e para o ...

4. Obstinacy

obstinacy

obstinação

NOUN

Synonyms: stubbornness, insistence

Such obstinacy can have only grave consequences. Tanta obstinação só poderá ter graves conseqüências.
... women whose opposition opposition and obstinacy you fear. ... as mulheres cuja oposição e obstinação você teme.
... to pay it because of your obstinacy. ... que pagar graças a sua obstinação.
It's an obstinacy, a theory. É uma obstinação, uma teoria.
Obstinacy's the key. Obstinação é a chave.

- Click here to view more examples -

II)

teimosia

NOUN

Synonyms: stubbornness, stubborn, wilfulness

I cannot believe your obstinacy! Não posso acreditar na tua teimosia!
I don't understand your obstinacy. Eu não entendo a sua teimosia.
... , whose fanaticism and obstinacy you cannot doubt. ... , cujo fanatismo e a teimosia não podeis negar.

- Click here to view more examples -

5. Stubbornness

stubbornness

teimosia

NOUN

Synonyms: stubborn, obstinacy, wilfulness

For the sin we have committed by stubbornness. Pelo pecado que cometemos pela teimosia.
You and your stubbornness. Tu e a tua teimosia.
Your stubbornness will be our ruin. Sua teimosia será nossa ruína.
I call that stubbornness. Isso se chama teimosia.
You are confusing stubbornness with strength, my dear. Está confundindo teimosia com força, minha querida.

- Click here to view more examples -

II)

obstinação

NOUN

Synonyms: obstinacy, insistence

Your stubbornness is getting dangerous. A sua obstinação pode ser perigoso.
That, together with his stubbornness and his fierce independence ... Isso, juntamente com a sua obstinação e feroz independência, ...
but now you will pay a price for your stubbornness. mas agora pagará um preço por sua obstinação.
... psychiatrist, it was her own stubbornness and refusal to listen ... ... psiquiatra, foi sua própria obstinação e recusa em não aceitar ...
... still continue in his stubbornness? ... ainda persiste na sua obstinação?