Obstinacy means Obstinação and Teimosia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obstinacy

Translation of Obstinacy in Portuguese :

obstinacy

obstinação

NOUN

Synonyms: stubbornness, insistence

Such obstinacy can have only grave consequences. Tanta obstinação só poderá ter graves conseqüências.
... women whose opposition opposition and obstinacy you fear. ... as mulheres cuja oposição e obstinação você teme.
... to pay it because of your obstinacy. ... que pagar graças a sua obstinação.
It's an obstinacy, a theory. É uma obstinação, uma teoria.
Obstinacy's the key. Obstinação é a chave.

- Click here to view more examples -

teimosia

NOUN

Synonyms: stubbornness, stubborn, wilfulness

I cannot believe your obstinacy! Não posso acreditar na tua teimosia!
I don't understand your obstinacy. Eu não entendo a sua teimosia.
... , whose fanaticism and obstinacy you cannot doubt. ... , cujo fanatismo e a teimosia não podeis negar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stubbornness

stubbornness

teimosia

NOUN

Synonyms: stubborn, obstinacy, wilfulness

For the sin we have committed by stubbornness. Pelo pecado que cometemos pela teimosia.
You and your stubbornness. Tu e a tua teimosia.
Your stubbornness will be our ruin. Sua teimosia será nossa ruína.
I call that stubbornness. Isso se chama teimosia.
You are confusing stubbornness with strength, my dear. Está confundindo teimosia com força, minha querida.

- Click here to view more examples -

II)

obstinação

NOUN

Synonyms: obstinacy, insistence

Your stubbornness is getting dangerous. A sua obstinação pode ser perigoso.
That, together with his stubbornness and his fierce independence ... Isso, juntamente com a sua obstinação e feroz independência, ...
but now you will pay a price for your stubbornness. mas agora pagará um preço por sua obstinação.
... psychiatrist, it was her own stubbornness and refusal to listen ... ... psiquiatra, foi sua própria obstinação e recusa em não aceitar ...
... still continue in his stubbornness? ... ainda persiste na sua obstinação?

- Click here to view more examples -

2. Insistence

insistence

insistência

NOUN

Synonyms: urging, insisting, insistently, obsessing

The kind that sells you think the insistence. O tipo pensa que vende pela insistência.
Thanks for you insistence. Obrigado por sua insistência.
At my father's insistence, she was married to my ... Por insistência de meu pai, se casou com meu ...
Made necessary by her insistence on going into my ... Foi necessário devido a insistência dela em entrar no meu ...
His insistence on paying the check ... Sua insistência em pagar a conta ...

- Click here to view more examples -

II)

obstinação

NOUN

Synonyms: obstinacy, stubbornness

3. Stubborn

stubborn

teimoso

ADJ

Synonyms: opinionated, headstrong, obstinate, pigheaded, bullheaded, ornery

That man is as stubborn as a bull. Aquele homem é tão teimoso quanto um touro.
You going to be stubborn like your friend? Vais ser teimoso como o teu amigo?
You are as ungrateful and stubborn as a child! Ingrato e teimoso como um menino!
Your father tells me you're very stubborn. O teu pai me disse que és muito teimoso.
I like that you're stubborn and competitive. Gosto do seu jeito teimoso, competitivo e talentoso.
You are very stubborn! Você é muito teimoso.

- Click here to view more examples -

II)

obstinado

ADJ

Synonyms: obstinate, dogged, headstrong, diehard, obdurate, tenacious

I can be insanely stubborn. Posso ser loucamente obstinado.
Our priest is a very stubborn man. Nosso padre é um homem muito obstinado.
But your thumb looks rather stubborn. Só o polegar é que parece obstinado.
Even the most stubborn can be persuaded to ... Até o mais obstinado pode ser persuadido a ...
I was stubborn and egocentric. Tenho sido obstinado e egocêntrico.
He's proven to be quite stubborn throughout his interrogation. Ele é muito obstinado.

- Click here to view more examples -

III)

cabeçudo

ADJ

He is so stubborn. Ele é assim cabeçudo.
How can you be so stubborn? Como pode ser assim tão cabeçudo?
Why are you always so stubborn? Por que é sempre assim cabeçudo?
This next is Stubborn. Naquele lado é o Cabeçudo
... , why are you being so stubborn? ... , porque é tão cabeçudo?
... just frustrated at a very stubborn and hardheaded man. ... apenas frustrada com um homem cabeçudo e teimoso

- Click here to view more examples -

IV)

casmurro

ADJ

You a lying, stubborn man! És um homem mentiroso e casmurro!
Come on, you stubborn mule. Vá lá, seu casmurro.
He's just a bit stubborn. Só é um pouco casmurro.
The stubborn steward won t lend me a carriage. O casmurro do feitor não me empresta a carroça.
You're just stubborn, aren't you? É mesmo casmurro, não é?
You stubborn old man why don't you. Seu velho casmurro, porque não.me ouves!