Briskly
US
GB
PT
Translation of Briskly in Portuguese :
briskly
1
vivamente
ADV
3
More meaning of Briskly
strongly
I)
fortemente
ADV
- The area is strongly controlled. A área é fortemente controlada.
- I felt that very strongly. Sentia isso muito fortemente.
- So one definition could be how strongly you believe. Assim, uma definição pode ser quão fortemente você crê.
- I strongly advise you get off there too. Eu te aconselho fortemente a descer também.
- It affects the rich in many ways equally as strongly. Ela afeta os ricos em muitas maneiras igualmente tão fortemente.
- Yes our congregation is growing strongly. Sim, nossa congregação está crescendo fortemente.
II)
vivamente
ADV
- They strongly recommend the purchase of a burglar alarm. Eles recomendam vivamente a compra de um alarme contra ladrões.
- I strongly believe long hours damages ... Acredito vivamente que os horários de trabalho muito prolongados são prejudiciais ...
- ... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomendo vivamente que não ignores mais as nossas chamadas.
- I would strongly suggest you call home. Eu recomendo-a vivamente a ligar para casa.
- ... peer reviews on this issue is strongly encouraged. ... as análises comparativas é vivamente incentivado.
III)
veementemente
ADV
Synonyms: vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly
- This we'd have to decline even more strongly. Teremos que recusar isso veementemente.
- I strongly resent those provisions which exclude ... Oponho-me veementemente às disposições que excluem ...
- The summit also strongly supported the establishment, in conjunction with ... A cimeira apoiou também veementemente o estabelecimento, em ligação com ...
- strongly urges the central election committee ... exorta veementemente a comissão central de eleições ...
- I strongly object to anyone trying to demonise a nation. Oponho-me veementemente a quem procure demonizar uma nação.
- I strongly deny that, and I'm prepared ... Nego veementemente, e estou preparado ...
IV)
firmemente
ADV
- We strongly believe that biometrics in ... Acreditamos firmemente que os dados biométricos nos ...
- And he believes very strongly in something, he believes in ... E ele acredita firmemente em algo, ele acredita em ...
- I believe very strongly in the emotional authenticity of the product ... Acredito firmemente na autenticidade emocional de produto ...
- I strongly suggest you take advantage of the opportunity Sugiro firmemente que aproveitem a oportunidade.
- We strongly believe there is a need to follow on ... Acreditamos firmemente que existe uma necessidade de prosseguir a ...
- strongly supports the medium-term strategy ... apoia firmemente a estratégia de médio prazo ...
V)
altamente
ADV
VI)
enfaticamente
ADV
Synonyms: emphatically
- It therefore strongly supports this initiative. Assim, defende enfaticamente a presente iniciativa.
- So, I would strongly advise... Então, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
- So, I would strongly advise... Entao, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
VII)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, keenly, extensively, powerfully
- Even you'll live strongly in the time that ... Mesmo tu vais viver intensamente no tempo que te ...
- I would strongly support that measure. Eu apoiarei intensamente essa medida!
- ... distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain ... ... locomotiva distante vibrava tão intensamente nos meus ouvidos que a dor ...
VIII)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily
- ... and my group will strongly support it. ... e que o meu grupo o apoiará vigorosamente.
- The Commission strongly supports this process, which will, ... A Comissão apoia vigorosamente este processo que, ...
- That is approaching us strongly - Let's follow ... E está se aproximando de nós vigorosamente. Vamos segui ...
- ... I want to make very strongly: we must not allow ... ... que quero sublinhar muito vigorosamente é que não podemos permitir ...
- ... , I not only strongly condemn the coup d'état against ... ... , não só condeno vigorosamente o golpe de Estado contra o ...
lively
I)
animada
ADJ
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou tentando manter a conversa animada.
- I was just trying to keep the conversation lively. Só estou a tentar manter a conversa animada.
- You were very lively there. Você estava bem animada ali.
- ... a wonderfully warm, vigorous and lively person he was. ... pessoa tão maravilhosamente querida, vigorosa e animada que era.
- It's not a very lively town. Não é uma cidade muito animada.
- I found her very lively and interesting Achei-a muito animada e interessante.
II)
III)
alegre
ADJ
- She was so lively. Ela era tão alegre.
- It was a lively place. Era um lugar alegre.
- ... such a cheerful and lively terminal patient. ... uma doente terminal tão animada e alegre.
- No, no, it's lively. Não, é alegre.
- You were so lively, devoted to your work. -Era tão alegre, tão dedicado.
- Sensible, lively, and I never saw such happy manners ... É sensato, alegre e nunca vi modos tão simpáticos ...
IV)
viva
ADJ
- ... will forget of this words while it will be lively. ... esquecerei dessas palavras enquanto for viva.
- ... already looking every bit as lively and mischievous as her aunt ... ... já parece ser tão viva e travessa quanto sua tia ...
- Lively, pluralistic information is the fundamental element of ... Uma informação viva e pluralista é o elemento fundamental do ...
- ... , when it feels lively, when it has energy to ... ... , quando se sente viva.quando tem energia para ...
- You'll feel more lively. Você vai-se sentir mais viva.
- - She's very lively for her age. - Ela é muito viva para a idade dela.
heartily
I)
vivamente
ADV
- I heartily congratulate the rapporteur, ... Felicito vivamente o relator, o ...
- I heartily beg Your Holiness to think it over. Suplico vivamente Vossa Santidade que reflita.
II)
cordialmente
ADV
- If he eats any more heartily, he will turn into ... Se ele come qualquer mais cordialmente, ele entrará em ...
- ... she promises she will laugh heartily at all of them. ... ela promete que irá rir cordialmente de todas elas.
- ... they offend you, heartily. ... se vos ofendem, cordialmente.
- ... and writes, all three very heartily. ... e escreve, os três muito cordialmente.
- I am heartily ashamed of myself, ... Estou cordialmente envergonhado de mim mesmo, ...
III)
IV)
warmly
I)
calorosamente
ADV
Synonyms: hotly, heartily, wholeheartedly
- I would like to congratulate the rapporteur warmly. Quero saudar calorosamente o relator.
- Which always greet us so warmly! Os quais sempre nos recebe tão calorosamente!
- Warmly wrapping me and trying to understand me. Me envolve calorosamente e tenta me entender.
- ... energy efficiency should be warmly welcomed. ... eficiência energética devem ser calorosamente recebidas.
- I warmly congratulate him on his report. Felicito-o calorosamente pelo seu relatório.
II)
vivamente
ADV
- I therefore warmly support a new analysis with ... Por isso apoio vivamente uma nova análise tendo ...
- He was warmly recommended by our people ... Ele foi-me vivamente recomendado pela nossa gente ...
- We warmly encourage you to make tangible progress in this ... Encorajamo-lo vivamente a avançar decisivamente nesta ...
- ... greater transparency, and I warmly support that. ... uma maior transparência, e eu apoio-o vivamente.
III)
cordialmente
ADV
- I shake you warmly by the hand. Cumprimento-te cordialmente.
- ... and workers welcomed us warmly to the drawing room ... ... e os funcionários receberam-nos cordialmente na sala de visitas ...
sharply
I)
II)
III)
bruscamente
ADV
- Try not to come in so sharply. Tente não se aproximar tão bruscamente.
- ... power of the body and kick sharply at the point. ... energia do corpo e chute bruscamente no ponto.
- ... raw materials went up sharply during 2004, which was ... ... matérias-primas subiram bruscamente em 2004, o que se ...
- ... to you, then her value to me diminishes sharply. ... para si, então o valor dela diminuí bruscamente.
- ... Community industry declined much more sharply than the demand during ... ... indústria comunitária diminuíram muito mais bruscamente do que a procura durante ...
IV)
V)
drasticamente
ADV
Synonyms: drastically
- ... allowing the banks to sharply increase their borrowing. ... permitindo aos bancos aumentar drasticamente os seus empréstimos.
- ... the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
- ... that the potential effect drops off sharply after 1500 yards. ... que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
VI)
fortemente
ADV
- ... the putt should break sharply to the left. ... a tacada deve quebrar fortemente para a esquerda.
- Bring her about sharply. Agarre-o fortemente.
- Oil prices rose sharply during the year, ... Os preços do petróleo aumentaram fortemente durante o ano, ...
VII)
abruptly
I)
abruptamente
ADV
- A transplant patient's status can change abruptly. A condição de um paciente de transplante pode mudar abruptamente.
- And how can you leave me so abruptly. E como pode me deixar tão abruptamente.
- We had a conversation that ended rather abruptly, yes. Tivemos uma conversa que terminou abruptamente, sim.
- That would change the tone of this conversation very abruptly. Isso iria mudar o tom desta conversa muito abruptamente.
- Two days later, you abruptly tried to stop her treatment ... Dois dias depois, você abruptamente tentou parar o tratamento ...
II)
III)
repente
ADV
- Like everyday, it ended abruptly. Como todo dia, acabou de repente.
- Why did you appear so abruptly? Por que você apareceu tão de repente?
- ... surgery went really well, or it ended really abruptly. ... a cirurgia foi bem, ou terminou de repente.
- I want to apologize for leaving so abruptly. Queria pedir-lhe desculpas por sair de repente.
- ... to work and left work very abruptly shortly after 2:00, ... ... e deixou o trabalho de repente depois das 14h, ...
vigorously
I)
vigorosamente
ADV
Synonyms: forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily
- Shaking its head vigorously? Balançando a cabeça vigorosamente?
- The grass grows vigorously during the short, intense summer and ... O capim cresce vigorosamente durante o intenso curto verão e ...
- The grass grows vigorously during the short intense ... O capim cresce vigorosamente durante o intenso curto ...
- ... would not have denied it so vigorously if there wasn't. ... não teria negado tão vigorosamente se não houvesse.
- ... are active and participate vigorously in the parliamentary process and that ... ... são activos e participam vigorosamente no processo parlamentar, e que ...
II)
energicamente
ADV
Synonyms: energetically, forcibly, forcefully
- ... 3.1) and shake vigorously. ... 3.1) e agitar energicamente.
forcefully
I)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, vigorous, briskly, lustily, mightily
- ... will perform its role more forcefully in future. ... , que desempenhará mais vigorosamente no futuro.
II)
energicamente
ADV
Synonyms: energetically, vigorously, forcibly
- ... with one voice, and do so much more forcefully. ... , a uma só voz e muito mais energicamente.
III)
veementemente
ADV
Synonyms: strongly, vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly
- ... condemn and highlight more forcefully. ... condenar e sublinhar mais veementemente.
- ... in a globalised world, by forcefully condemning such remarks? ... num mundo globalizado, e condenar veementemente tais propósitos?
vigorous
I)
vigoroso
ADJ
- You call that vigorous? Você chama a isso vigoroso?
- ... remain fit and trim, vigorous and active. ... manter em forma, vigoroso e activo.
- ... to remain fit and trim, vigorous and active. ... de me manter em forma, vigoroso e ativo.
- I was completely vigorous and healthy Eu estaria completamente vigoroso e saudável.
- I'm a vigorous man. Sou um homem vigoroso!
II)
mightily
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals