Extensively
US
GB
PT
Translation of Extensively in Portuguese :
extensively
1
extensivamente
ADV
- I have studied your missions extensively. Estudei as suas missões extensivamente.
- Our systems are tested extensively. Nossos sistemas são testados extensivamente.
- Soft tissue was extensively mangled. O tecido mole foi extensivamente mutilado.
- Each piece is extensively logged, branded, ... Cada peça é extensivamente registrada, marcada, ...
- ... would not be broadcast so extensively. ... não seriam transmitidos tão extensivamente.
2
3
intensamente
ADV
- The man we captured was questioned extensively. O homem que capturamos foi interrogado.intensamente.
- extensively, so - - He ... intensamente, então. Ele ...
More meaning of Extensively
widely
I)
amplamente
ADV
Synonyms: largely, broadly, extensively, amply
- But these mysterious beliefs were not widely understood. Mas estas misteriosas convicções não foram amplamente entendidas.
- We propose to make this experience widely available. Propomos que essa experiência seja amplamente divulgada.
- This is being widely interpreted as. Isto está a ser amplamente interpretado como.
- So it's a widely applicable area of study. Logo, é uma área de estudo amplamente aplicável.
- They had a widely publicized falling out. Eles tiveram uma separação amplamente divulgada.
- It is widely acknowledged as the most accurate measure of ... É amplamente reconhecido como a mais exacta escala da ...
II)
extensamente
ADV
Synonyms: extensively, widely believed
- It is widely documented that verbally expressing the root of ... Está extensamente documentado que expressar, verbalmente, a origem de ...
- security levels vary widely for different kinds of ... Os níveis de segurança variam extensamente para diferentes tipos de ...
- ... the railway was very widely known, ... a ferrovia era muito extensamente conhecida,
- ... are isolated oases so widely separated, that each community ... ... , são oásis isolados tão extensamente separados, que cada comunidade ...
III)
largamente
ADV
Synonyms: wide, largely, broadly, extensively
- His last match had been widely discussed in the media. O seu último jogo foi largamente discutido pela imprensa.
- Temporary work is widely and correctly recognised as a ladder ... O trabalho temporário é correcta e largamente reconhecido como um trampolim ...
- The five states differ widely in terms of population, ... Os cinco estados diferem largamente em termos populacionais, ...
- ... this meticulous processing, it's still not widely available. ... deste processo meticuloso, ainda não está largamente disponível.
- These statements are widely reported in the press. Essas declarações foram largamente noticiadas na imprensa.
- ... of specified apparatus which are widely used internationally and which ... ... de aparelhos específicos , largamente utilizados a nível internacional e que ...
largely
I)
largamente
ADV
Synonyms: wide, widely, broadly, extensively
- Though their diet is largely vegetarian, they are ... Embora sua dieta seja largamente vegetariana, eles são ...
- For a long time these paintings were largely ignored, Por um longo tempo estas pinturas foram largamente ignoradas.
- largely based on the testimony of two men, largamente baseado no testemunho de dois homens,
- ... to develop, will have largely been pumped back out. ... se desenvolvesse, será largamente bombeado de volta para fora.
- the rewards of virtue are largely spiritual, but all ... as recompensas da virtude são largamente espirituais, mas todas ...
- ... it's social relevance is largely rooted in the need for ... ... sua relevância social é largamente enraizada na necessidade de ...
II)
amplamente
ADV
Synonyms: widely, broadly, extensively, amply
- ... income stabilisation is now largely provided by the new system ... ... a estabilização dos rendimentos é agora amplamente assegurada pelo novo sistema ...
- In this respect we largely agree with the developments to the ... Nesta perspectiva, concordamos amplamente com o desenvolvimento do ...
- ... to which his report is largely devoted. ... , a que este relatório é amplamente dedicado.
- ... all of its components are largely controversial and their effects ... ... todas os seus elementos são amplamente controversos e os seus efeitos ...
- These costs should be largely balanced by the savings related ... Estas despesas seriam amplamente compensadas pelas poupanças derivadas ...
- History is largely told as a chronicle of great ... A História é amplamente contada como uma crónica de grandes ...
III)
basicamente
ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much, primarily, mostly
- Those guidelines are largely precautionary. Essas diretrizes são basicamente preventivas.
- There are largely two approaches to dealing with this sort of ... Há basicamente duas formas diferentes de abordar este tipo de ...
- You decide this largely through the choices you make: ... Você decide isso basicamente através das escolhas que faz ...
IV)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, mostly, especially, primarily, particularly, principally, chiefly
- Largely because of the scandal there in the palace. Principalmente pelo escândalo que causará no palácio!
- You decide this largely through the choices you make, ... Você decide isso principalmente através das escolhas que faz. ...
- ... the subject of the ceiling was largely his own idea. ... o tema do teto foi principalmente idéia sua.
- ... have been brief and largely exploratory, could other beings, ... ... tenham sido breves e principalmente exploratórias, podem que outros ...
- ... , this area may largely concern silage maize. ... , essa superfície pode abranger principalmente milho de ensilagem.
amply
I)
amplamente
ADV
Synonyms: widely, largely, broadly, extensively
- And you've been amply compensated. E foram amplamente compensados.
- I think it's been amply proved that the administration ... Creio que está amplamente provado que a administração ...
- ... your job well, and you'll be amply rewarded. ... bem o teu trabalho e serás amplamente recompensada.
- ... told you, you will be amply rewarded. ... lhe disse, você será amplamente recompensado.
- ... in this house — has amply paid for her mistake. ... nesta casa — tem pago amplamente por seu erro.
intensely
I)
intensamente
ADV
Synonyms: heavily, strongly, brightly, keenly, extensively, powerfully
- To feel the music more intensely. Para sentir a música mais intensamente.
- Primates live in a really intensely social world. Primatas vivem num mundo realmente intensamente social.
- I find that story intensely moving. Eu achei essa história intensamente tocante.
- You experience emotions intensely? Você experimenta emoções intensamente?
- ... look at your work intensely. ... olhar para o teu trabalho intensamente.
heavily
I)
pesadamente
ADV
- They are heavily in her box will believe me. Eles são pesadamente em sua caixa vai acreditar em mim.
- Then he must pay heavily for his misconduct, ... Então deve pagar pesadamente por sua falta, ...
- ... state and local governments, invested heavily. ... e os governos estadual e local investiram pesadamente.
- ... this demand that has weighed so heavily on us. ... esta exigência que caiu tão pesadamente sobre nós.
- ... half hour, fell, heavily, to the ground. ... meia hora, ela desmoronou, pesadamente, ao solo.
II)
fortemente
ADV
- We can expect the perimeter to be heavily guarded. Podemos supor que o perímetro militar vai estar fortemente vigiado.
- The beach would be heavily defended. A praia estava fortemente protegida.
- This system is heavily guarded. Este sistema está fortemente protegido.
- She is heavily guarded today. Ela está fortemente vigiada hoje.
- All political parties were heavily involved in these discussions. Todos os partidos políticos estiveram fortemente envolvidos nestas conversações.
- Then why is it so heavily guarded? Então por que está tão fortemente guardado?
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, strongly, brightly, keenly, extensively, powerfully
- ... for communication, are heavily used by researchers, and that ... ... de comunicação já são intensamente utilizados pelos investigadores e que ...
- ... it is the most heavily militarised area in the world. ... esta é a zona mais intensamente militarizada do mundo.
IV)
altamente
ADV
- This has got to be heavily redacted. Isto tem de ser altamente censurado.
- Our ships are heavily armoured. Nossas naves são altamente resistentes.
- This plant is heavily infected with a virus. Esta planta está altamente infectada com um vírus.
- Heavily degraded by crab and fish. Altamente degenerado por caranguejos e peixes.
- ... holy water, and while heavily sedated. ... a água benta, estando altamente sedado.
- Objective is heavily fortified. O objetivo está altamente fortificado.
V)
excessivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unreasonably, unduly, inordinately
strongly
I)
fortemente
ADV
- The area is strongly controlled. A área é fortemente controlada.
- I felt that very strongly. Sentia isso muito fortemente.
- So one definition could be how strongly you believe. Assim, uma definição pode ser quão fortemente você crê.
- I strongly advise you get off there too. Eu te aconselho fortemente a descer também.
- It affects the rich in many ways equally as strongly. Ela afeta os ricos em muitas maneiras igualmente tão fortemente.
- Yes our congregation is growing strongly. Sim, nossa congregação está crescendo fortemente.
II)
vivamente
ADV
- They strongly recommend the purchase of a burglar alarm. Eles recomendam vivamente a compra de um alarme contra ladrões.
- I strongly believe long hours damages ... Acredito vivamente que os horários de trabalho muito prolongados são prejudiciais ...
- ... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
- I strongly recommend that you return our calls next time. Recomendo vivamente que não ignores mais as nossas chamadas.
- I would strongly suggest you call home. Eu recomendo-a vivamente a ligar para casa.
- ... peer reviews on this issue is strongly encouraged. ... as análises comparativas é vivamente incentivado.
III)
veementemente
ADV
Synonyms: vehemently, vociferously, passionately, adamantly, strenuously, flatly
- This we'd have to decline even more strongly. Teremos que recusar isso veementemente.
- I strongly resent those provisions which exclude ... Oponho-me veementemente às disposições que excluem ...
- The summit also strongly supported the establishment, in conjunction with ... A cimeira apoiou também veementemente o estabelecimento, em ligação com ...
- strongly urges the central election committee ... exorta veementemente a comissão central de eleições ...
- I strongly object to anyone trying to demonise a nation. Oponho-me veementemente a quem procure demonizar uma nação.
- I strongly deny that, and I'm prepared ... Nego veementemente, e estou preparado ...
IV)
firmemente
ADV
- We strongly believe that biometrics in ... Acreditamos firmemente que os dados biométricos nos ...
- And he believes very strongly in something, he believes in ... E ele acredita firmemente em algo, ele acredita em ...
- I believe very strongly in the emotional authenticity of the product ... Acredito firmemente na autenticidade emocional de produto ...
- I strongly suggest you take advantage of the opportunity Sugiro firmemente que aproveitem a oportunidade.
- We strongly believe there is a need to follow on ... Acreditamos firmemente que existe uma necessidade de prosseguir a ...
- strongly supports the medium-term strategy ... apoia firmemente a estratégia de médio prazo ...
V)
altamente
ADV
VI)
enfaticamente
ADV
Synonyms: emphatically
- It therefore strongly supports this initiative. Assim, defende enfaticamente a presente iniciativa.
- So, I would strongly advise... Então, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
- So, I would strongly advise... Entao, eu sugiro enfaticamente... ao Sr.
VII)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, keenly, extensively, powerfully
- Even you'll live strongly in the time that ... Mesmo tu vais viver intensamente no tempo que te ...
- I would strongly support that measure. Eu apoiarei intensamente essa medida!
- ... distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain ... ... locomotiva distante vibrava tão intensamente nos meus ouvidos que a dor ...
VIII)
vigorosamente
ADV
Synonyms: vigorously, forcefully, vigorous, briskly, lustily, mightily
- ... and my group will strongly support it. ... e que o meu grupo o apoiará vigorosamente.
- The Commission strongly supports this process, which will, ... A Comissão apoia vigorosamente este processo que, ...
- That is approaching us strongly - Let's follow ... E está se aproximando de nós vigorosamente. Vamos segui ...
- ... I want to make very strongly: we must not allow ... ... que quero sublinhar muito vigorosamente é que não podemos permitir ...
- ... , I not only strongly condemn the coup d'état against ... ... , não só condeno vigorosamente o golpe de Estado contra o ...
powerfully
I)
II)
potentemente
ADV
wide
I)
ampla
ADJ
- And a fairly wide selection of plants. E uma seleção bastante ampla de plantas.
- I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
- A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
- You cast a wide net. Você montou uma rede ampla.
- That still leaves you with a wide margin of guilt. Isso ainda deixa com uma ampla margem de culpa.
- I can offer a wide choice, including my room. Posso oferecer uma ampla escolha, incluindo o meu quarto.
II)
larga
ADJ
- The door is too wide. A porta é muito larga.
- I have a very wide pelvis. Tenho uma pélvis muito larga.
- It appears, the dispersal may be too wide. Aparentemente a sua dispersão é muita larga.
- I s the wide part. É a parte mais larga.
- The ledge might be wide enough. A saliência parece ser larga o bastante.
- But this incision you made is too wide. Mas a incisão está muito larga.
III)
vasta
ADJ
- You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
- We offer wide spectrum of training possibilities. Nós oferecemos uma vasta gama de treinamentos.
- I like a wide selection. Eu gosto de uma vasta seleção.
- Its markets known far and wide. O seus mercados eram conhecidos a vasta distância.
- You have a reputation for a wide range of experimental dishes ... Tem uma reputação de uma vasta gama de pratos experimentais ...
- It was very wide in area, but very limited ... Era uma vasta área, mas limitada ...
IV)
grande
ADJ
- Snow is like a wide sea. A neve é como um grande mar.
- Collar is too wide. O colarinho é demasiado grande?
- But we have a wide selection of other things. Mas temos uma grande variedade de outras coisas.
- Wide spot on the road. Ponto grande na estrada.
- The difference is wide, yes. A diferença é grande, sim.
- The line between asking and just accepting is wide. A diferença entre pedir e aceitar é grande.
V)
vasto
ADJ
- Alone in the wide world. Sozinho no vasto mundo.
- Beyond the clouds is a wide universe. Além das nuvens há um vasto universo.
- One that will require the wide range of your investigative abilities ... Que requer o seu vasto leque de capacidades como investigador ...
- It includes a wide range of issues, ... Uma agenda que inclui um vasto leque de questões, ...
- ... in the land, but in the whole wide world. ... desta região, mas de todo vasto mundo.
- ... by continuous consultation with a wide range of interested parties. ... por consultas permanentes com um vasto leque de partes interessadas.
VI)
variada
ADJ
- I have a very wide selection. Bem, tenho uma selecção variada.
- ... see, we have a wide selection to choose from. ... ver, temos uma selecção variada.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals