... indeed a protracted and laborious procedure.... efectivamente um processo longo e laborioso.
... accreditation is an intricate and laborious process.... a acreditação é um processo complexo e laborioso.
... are at the end of a lengthy and laborious process.... chegados ao fim de um longo e laborioso processo.
... the beginning of a laborious process of harmonisation and implementation ...... o princípio de um laborioso processo de harmonização e implementação ...
... of the sensitive and laborious process of evaluating the active substances ...... o processo delicado e laborioso de avaliação das substâncias activas ...
This we'd have to decline even more strongly.Teremos que recusar isso veementemente.
I strongly resent those provisions which exclude ...Oponho-me veementemente às disposições que excluem ...
The summit also strongly supported the establishment, in conjunction with ...A cimeira apoiou também veementemente o estabelecimento, em ligação com ...
strongly urges the central election committee ...exorta veementemente a comissão central de eleições ...
I strongly object to anyone trying to demonise a nation.Oponho-me veementemente a quem procure demonizar uma nação.
I strongly deny that, and I'm prepared ...Nego veementemente, e estou preparado ...
Even you'll live strongly in the time that ...Mesmo tu vais viver intensamente no tempo que te ...
I would strongly support that measure.Eu apoiarei intensamente essa medida!
... distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain ...... locomotiva distante vibrava tão intensamente nos meus ouvidos que a dor ...