Spoonful
US
GB
PT
Translation of Spoonful in Portuguese :
spoonful
1
colher
NOUN
- I only put in a spoonful. Só coloquei uma colher!
- Between one spoonful of soup and another. Entre uma colher de sopa e outra.
- One spoonful or two? Uma colher ou duas?
- How about another spoonful? Que tal outra colher?
- That a spoonful of sugar Que uma colher de açucar
More meaning of Spoonful
spoon
I)
colher
NOUN
- I could eat you with a spoon! Poderia te comer com uma colher!
- What with a spoon? O quê com uma colher?
- I need a spoon. Preciso de uma colher.
- You ever try a spoon? Vocês já tentaram uma colher?
- Everyone gets an absinthe spoon at initiation. Todo o mundo adquire uma colher de absinto na iniciação.
- Put your spoon this way! Ponha sua colher desse jeito!
II)
conchinha
VERB
- ... next to her,spoon with her, and tell her ... ... perto dela, fazer conchinha com ela, e dizer ...
- You will spoon--you're going to spoon ... Você fará conchinha-você fará conchinha ...
- ... just come over, we'll just spoon. ... para vir para ficarmos de conchinha.
- ... said spoon,you're going to spoon. ... disse conchinha,você fará conchinha.
- - I do not spoon. - Não faço conchinha.
- - I said spoon,you're going to spoon. - Eu disse conchinha,você fará conchinha.
scoop
I)
colher
NOUN
- Add a scoop to every load and see for yourself. Adicione uma colher para cada lavagem e veja.
- Spoons have round tops and are used to scoop things. Colheres tem pontas arredondadas e são usadas para colher coisas.
- I would be happy receiving materials for a sensational scoop. Eu ficaria feliz recebimento de materiais para uma colher sensacional.
- I only need one scoop of that. Só preciso de uma colher.
- It was time to break out the lava scoop. Era hora de sair e colher lava.
II)
III)
furo
NOUN
- You have no scoop on top of it. Você não tem nenhum furo em cima dela.
- This is a big scoop. Este é um grande furo.
- Not asking for any inside scoop. Não estou pedindo por um furo.
- The scoop of the night, gone. O furo da noite já era.
- The scoop that everybody wanted and you got it. Todos queriam um furo e você conseguiu!
V)
concha
NOUN
- One scoop or two? Uma concha ou duas?
- Scoop to the right. Em concha para a direita.
- What's the scoop on that stolen unit? O que é a concha naquela unidade roubada?
- One small scoop of rice in a ... Uma concha pequena de arroz em uma ...
- ... , have we got a scoop for you. ... , nós temos uma concha para você.
reap
I)
colher
VERB
- Sow and thou shall reap. Plante o que vai colher.
- You reap the fruit of your selfish ways. Vai colher os frutos do seu egoísmo.
- The farmer must sow before he can reap. O agricultor deve plantar antes de colher.
- I am ready to reap the whirlwind. Estou pronto para colher tempestades.
- Sow and thou shall reap. Planta o que vais colher.
II)
ceifar
VERB
- Soon he will begin to reap. Em breve, ele vai começar a ceifar.
- Reap is slang for when we take the soul out ... Ceifar é gíria pra quando tiramos a alma ...
- You can't take her reap. Não pode ceifar por ela.
- Reap is slang for... Ceifar é gíria pra...
- ... have a soul to reap? ... tem uma alma pra ceifar?
harvest
I)
colheita
NOUN
Synonyms: crop, harvesting, picking, crops, procurement, reaping
- Now it is time to harvest! Está na hora da colheita!
- Devote yourself to the next harvest. Coloque sua devoção na próxima colheita.
- There will be a harvest ceremony later. Haverá uma cerimônia de colheita depois.
- You take your share of the harvest. Você recebe a sua parte da colheita.
- The harvest will be strong a few months from now. A colheita será boa daqui a uns meses.
- You said you needed to harvest today. Disse que precisava fazer a colheita hoje.
II)
colher
VERB
- And it took months to harvest all those seeds! Levou meses para colher todas essas sementes!
- To harvest more protein. Para colher mais proteína.
- To harvest its neural tissue for a transplant. Para colher seu tecido neural para um transplante.
- I even learned how to grow and harvest rice. Eu até mesmo aprendi a cultivar e colher arroz.
- They helped me harvest my corn. Me ajudaram a colher meu milho.
- Now it's time to harvest. Agora é hora de colher.
III)
safra
NOUN
Synonyms: crop, vintage, bumper crop
- ... like this, in the middle of the harvest! ... assim, no meio da safra!
- ... clear est not a great harvest. ... está claro e não é de uma boa safra.
- We sow humility, and we reap a great harvest. Nós semeamos humildade, e colhemos uma grande safra.
- Yes, good harvest. Sim, boa safra.
- ... buy up what is left of the harvest. ... comprar o que restar da safra.
- ... it marks the end of the harvest. ... marca o fim da safra.
IV)
V)
seara
NOUN
VI)
ceifa
NOUN
- Maybe there won't be another harvest. Talvez não venha a haver outra ceifa.
- I know we always get half the harvest. Sei que temos metade da ceifa.
- ... then expect to come back to a harvest. ... depois esperar fazer a ceifa.
teaspoon
I)
colher
NOUN
- I dropped my teaspoon. Eu perdi minha colher.
- Half a teaspoon of sprinkles? Meia colher de pepitas?
- One teaspoon or two? Uma colher ou duas?
- Half a teaspoon of sugar, one spoon of milk, ... Meia colher de açúcar, uma colher de leite e um ...
- Don't put your teaspoon on the tablecloth, you ... Não ponha a colher na toalha, sua ...
tablespoon
I)
colher
NOUN
- A tablespoon and a half is not it, darling? Uma colher e meia, não é, querida?
- Not you will eat your tablespoon, truth? Você não comeu com sua colher, não é?
- A tablespoon and a half. Uma colher e meia.
- Most of coffees they don't put the tablespoon. A maioria de cafés não colocam a colher.
- I need a tablespoon. Preciso de uma colher.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals