Tile
US
GB
PT
Translation of Tile in Portuguese :
tile
1
telha
NOUN
- A tile short of a roof? A telha curta do telhado?
- A tile fell and struck the governor. Uma telha atingiu o governador.
- Is that original tile? Essa telha é original?
- ... if you outline it with a piece of red tile. ... se esfregar um pedaço de telha vermelha.
- You don't have a roof tile to your name. Não tem sequer uma telha em seu nome.
- ... , look with that loose roofing tile! ... , cuidado com aquela telha solta.
2
azulejo
NOUN
Synonyms: tiled, switchplate
- A tile was loose. Um azulejo se soltou e caiu.
- This tile is damaged. Este azulejo está danificado.
- Her cane hit a loose tile. A bengala dela bateu em um azulejo solto.
- I brought the tile samples. Trouxe as amostras de azulejo.
- This tile is damaged. O azulejo está danificado.
- Not on my tile! Não no meu azulejo!
3
ladrilho
NOUN
Synonyms: flagstone
- Got a loose tile here. Tem um ladrilho solto aqui.
- ... a distinct splash pattern on the tile. ... um respingo de sangue no ladrilho.
- ... a basement, when they found an ancient tile foor. ... um subsolo quando acharam um assoalho de ladrilho.
4
7
More meaning of Tile
tiling
II)
carrelage
NOUN
III)
azulejos
VERB
Synonyms: tiles, tiled, wall tiles
- ... a false door in the tiling. ... por uma porta de azulejos.
- He did tiling with him- he drove past. Ele fez azulejos com ele, passou de carro.
- ... bathroom has the original tiling from the '20s. ... casa de banho tem os azulejos originais dos anos 20.
IV)
tiled
I)
azulejos
ADJ
Synonyms: tiles, tiling, wall tiles
- ... the lodge is properly tiled. ... o lodge está devidamente azulejos.
- It's a tiled floor. É um chão de azulejos.
II)
ladrilhado
VERB
III)
ladrilhados
ADJ
V)
flagstone
I)
laje
NOUN
Synonyms: slab, lage, gravestone
- And they point to a cement flagstone in one of the ... E apontam a uma laje de cimento em um dos ...
- ... he finds an image in a flagstone, showing a nobleman ... ... encontrou uma imagem em uma laje, que mostrava um nobre ...
- If can remove this cement flagstone Se pudéssemos remover esta laje de cimento
II)
stack
I)
pilha
NOUN
- There should be a stack of them near my iguana. Está uma pilha delas ao pé da minha iguana.
- Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
- Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
- The weight of a stack of five nickels. O peso de uma pilha de níquel.
- Just go through this stack and pick your favourites. Examine essa pilha e escolha suas favoritas.
- This stack should be bigger. Esta pilha deveria ser maior.
II)
empilhar
VERB
- Help me stack the bricks. Me ajude a empilhar os tijolos.
- Stack hay for the rest of your life? Empilhar feno para o resto de sua vida?
- Stack it with the others? Empilhar com os outros?
- No human being would stack books like this. Nenhum ser humano poderia empilhar livros assim.
- Now let's stack these crates and get ... Agora, vamos empilhar as caixas e dar ...
- We'll stack that up for you. Nós vamos empilhar para você.
III)
pile
I)
pilha
NOUN
- Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
- A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
- One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
- Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
- Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
- Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?
II)
monte
NOUN
- That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
- I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
- Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
- Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
- Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
- The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.
III)
empilhar
VERB
- Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
- If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
- And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
- It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
- "and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
- ... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...
IV)
montão
NOUN
Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload
- Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
- You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
- ... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
- It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
- ... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
- ... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.
V)
estaca
NOUN
- Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
- A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
- That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
- ... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
- Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
- yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.
block
I)
bloco
NOUN
- You have some customers at the end of the block. Tens alguns clientes no fim do bloco.
- Right there at the end of the block. Claro, logo ali no fim do bloco.
- We had this block. Nós mandamos nesse bloco.
- I thought it was just a block of ice. Pensava que era só um bloco de gelo.
- How would that look on my block? Como ficaria no meu bloco?
- It happens all the time on this block. Isso acontece direto aqui nesse bloco.
II)
bloquear
VERB
Synonyms: lock
- So many bridges and tunnels they can block off. São tantas as pontes e túneis que podem bloquear.
- But nobody can block my way. Mas ninguém pode bloquear meu caminho.
- Who dares to block my way? Quem ousa bloquear meu caminho?
- Is it difficult to block out people's thoughts? É difícil bloquear o pensamento das pessoas?
- Shall we block off the sidewalk? Vamos bloquear a calçada?
- Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.
III)
quarteirão
NOUN
Synonyms: quarter
- It goes all the way around the block. Vai toda a volta no quarteirão.
- My guys are working the block. Os meus rapazes estão a trabalhar no quarteirão.
- In the neighborhood,on our block. No bairro, no quarteirão.
- Most of the block. Da maior parte do quarteirão.
- I live in the next block. Eu moro no quarteirão ao lado.
- And yet the entire block's deserted? E o quarteirão todo deserto?
IV)
bloqueio
NOUN
- Went to work with writers' block. Fui trabalhar com bloqueio.
- I block out about half of what you say. Eu sempre bloqueio metade do que você fala.
- I hear it's good for writer's block. Ouvi dizer que é bom para o bloqueio de escritor.
- I put a block on your house. Eu pus um bloqueio na sua casa.
- The writer's block was a fact. O bloqueio de escritor era um fato.
- A block in the middle of the day? Um bloqueio a meio do dia?
V)
obstruir
VERB
- ... if there's a way to block a transfer. ... se há algum jeito de obstruir um pedido de transferência.
- ... mansion, but she's trying to block my thoughts. ... mansão, mas está a obstruir o meu pensamento.
- I want to try to block out the T- ... Eu quero tentar obstruir para fora o T- ...
VI)
quadra
NOUN
- Just a block away. Apenas a uma quadra.
- Only one more block. Só mais uma quadra.
- A helicopter just landed a block away. Um helicóptero pousou a uma quadra.
- Walk him around the block a few times. Dê algumas voltas na quadra.
- She dropped me a block from my apartment house. Ela me deixou a uma quadra do meu apartamento.
- I think the whole block got it. Achoque a quadra inteira entendeu.
VII)
bairro
NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, hood, subdivision, barrio, borough
- He saved the block. Ele salvou o bairro.
- Whatever they are, they're inside the block. Seja lá o que forem, estão dentro do bairro.
- Maybe the family owns the whole block. Se marcar são donos de todo o bairro.
- Problems on the block? Problemas no seu bairro?
- Can he skate around your block? Ele pode patinar à volta do bairro?
- This is the block. Este é o bairro.
pack
I)
pack
NOUN
- You can buy a whole pack inside. Você pode comprar um pack todo ali dentro.
- You always pack that much heat? Você sempre pack que muito calor?
- Two were from a previous pack. Duas eram de um outro pack.
- And the whack pack just gets bigger and bigger. E a pancada pack só fica maior e maior.
- ... was the first of a new pack of three. ... era a primeira de um novo pack de três.
- ... you own a jet pack. ... você tenha um jet pack.
II)
pacote
NOUN
- Pack of break mints, condoms. Um pacote de pastilhas de menta, preservativos.
- A pack of diapers. É um pacote de fraldas.
- I just had a pack. Eu há pouco tive um pacote.
- Move your boots, shift that pack. Mova suas botas, tire este pacote.
- You owe me a pack. Você me deve um pacote.
- Add a pack of these, will you? E um pacote destes, certo?
III)
embalar
VERB
- Who taught you how to pack? Quem lhe ensinou como embalar?
- I will pack food for you. Vou embalar comida para você.
- Do you want me to help him pack? Quer que o ajude a embalar?
- I just got to pack the rig up. Eu só tenho a embalar o equipamento para cima.
- No need to pack your parka. Não precisa embalar sua capa.
- Can you pack this? Você pode embalar este?
IV)
maço
NOUN
- You smoked an entire pack in an hour. Fumou um maço inteiro em uma hora.
- That whole cigarette pack's on fire. O maço inteiro está queimando.
- Have you seen my pack of smokes? Viram meu maço de cigarros?
- Just the time to finish the pack. Apenas o tempo para terminar o maço.
- Would you get me a pack of smokes? Pode me trazer um maço de cigarros?
- Pack of smokes and a lighter. Há um maço de cigarros e um isqueiro.
V)
empacotar://
NOUN
VI)
bloco
NOUN
- The lieutenant will be fiercely loyal to the pack leader. O tenente será ferozmente leais ao líder do bloco.
- This environment is conducive to the creation of a pack. Este ambiente é favorável para a criação de um bloco.
- ... the newest runner to the pack. ... o mais novo corredor do bloco.
- ... arrived to rejoin the pack. ... chegado para se juntar ao bloco.
- ... break and parks up in the pack ice. ... tempo e parar num bloco de gelo.
- ... newest member of the pack. ... mais novo membro do bloco.
VII)
fazer as malas
VERB
Synonyms: packing
- I just need some time to pack. Só preciso de um tempo para fazer as malas.
- Shall we all go and pack now? Devemos fazer as malas, agora?
- Today we pack up and leave. Hoje é fazer as malas e sair.
- We pack up, the job is over. Vamos fazer as malas, o trabalho acabou.
- My mother was helping me pack. Minha mãe veio me ajudar a fazer as malas.
- To pack up and leave like that. Fazer as malas e deixar tudo.
VIII)
embalagem
NOUN
- So he moves on when the pack dissolves. Então, ele se move quando da embalagem se dissolve.
- Timber was a loyal member of the pack. A madeira foi um membro leal da embalagem.
- He is the economy pack. Ele é a embalagem econômica.
- Labels on the pack say as recently as ... As etiquetas da embalagem, datam de há ...
- Each pack shall contain only the ... Cada embalagem deve conter apenas os ...
- ... keep an eye on the pack. ... fique de olho na embalagem.
IX)
bando
NOUN
- You stole that money from the pack. Você roubou aquele dinheiro do bando.
- My pack is not following us. O meu bando não nos está a seguir.
- He going to get pull of the pack! Ou será expulso do bando.
- Bring it on, you pack of hyenas! Vamos lá, seu bando de hienas!
- The gray wolf is a pack animal. O lobo cinzento vive em bando.
- Nothing stirring but a pack of coyotes. Nada além de um bando de coiotes.
X)
mochila
NOUN
Synonyms: backpack, bag, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag
- I found this pack. Encontrei a mochila dele.
- Throw your pack out. Jogue fora a sua mochila.
- Believe it was some sort of jet pack. Parece ser um tipo de mochila a jacto.
- We want to see your pack because. Nós queremos ver sua mochila porque.
- Not even old enough to carry a pack. Nem mesmo um mais velho para carregar uma mochila.
- Just to be sure, you can take my pack. Apenas para ter certeza, pode levar minha mochila.
XI)
arrumar
VERB
- Barely had time to pack. Nem tive tempo de me arrumar.
- You think you could pack that up for me? Achas que mo podes arrumar por mim?
- We pack our things. Vamos arrumar nossas coisas.
- I will pack up the rest. Vou arrumar a tenda.
- I could pack you a lunch. Eu posso arrumar o lanche.
- I just have a few more things to pack. Tenho só mais algumas coisas para arrumar.
pad
I)
almofada
NOUN
- Can we borrow your heating pad? Podem emprestar a almofada térmica?
- Have you got an ink pad around the house? Você tem alguma almofada de tinta?
- Have you got an ink pad around the house? Você tem uma almofada de carimbo na casa?
- An elbow pad, and you're sure about ... Uma almofada de cotovelo, e você está certo sobre ...
- ... my own and original pad. ... minha própria e original almofada.
- ... just crashed at my pad sometimes. ... só caiu na minha almofada uma vez.
II)
bloco
NOUN
- Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
- I got my own pad. Tenho o meu próprio bloco.
- Whatever happens, just keep writing on that pad. O que quer que aconteça, continue escrevendo no bloco.
- Better get in here with a pad and a pencil. Melhor vir aqui com um bloco e um lápis.
- Better get in here with a pad and a pencil. Venha cá com um bloco e um lápis.
- A pad of special paper! Um bloco de papel especial!
III)
IV)
teclado
NOUN
- Thanks for the use of the pad. Graças à utilização do teclado.
- ... runs a phone line through the touch pad. ... passou uma linha telefônica pelo teclado.
- Where's my pad? Onde está o meu teclado?
- ... an unmarked door except for the security pad. ... uma porta sem sinais, excepto o teclado de segurança.
notepad
I)
notepad
NOUN
II)
bloco
NOUN
- How about a notepad to write on? Que tal um bloco para escrever?
- But first fix that notepad so it's at a ... Mas primeiro arranja esse bloco de modo a que fique ...
- Well, here's a yellow notepad. Aqui está o bloco amarelo.
- Or a notepad or... Ou um bloco de notas, ou...
- A notepad that says, "122" and " ... Um bloco de notas com "122" e " ...
mosaic
I)
mosaico
NOUN
Synonyms: tessellation, tile, patchwork, tiled, medley
- I described it as mosaic folk art. Eu descrevi como arte popular em mosaico.
- We did really well at the mosaic sight. Nós fizemos muito bem o do mosaico.
- Like colors in a mosaic. Como cores em um mosaico.
- Is it a mosaic? O que é isso, um mosaico?
- We live on a continent which is a cultural mosaic. Vivemos num continente que é um mosaico cultural.
tessellation
II)
IV)
patchwork
I)
retalhos
NOUN
- ... it looks more like a patchwork quilt to me. ... parece uma colcha de retalhos para mim.
- Life is like a patchwork. A vida faz-se de retalhos.
II)
medley
I)
medley
NOUN
- "Is to remember a medley. "É recordar um medley.
- The 200-meter individual medley. Duzentos metros medley individual.
- 200-meter individual medley. Duzentos metros medley individual.
- ... , 100-meter medley winner, ... , vencedor dos 100 metros medley,
- "Medley, a musical show". "Medley, o Show Musical".
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals