Boulders
US
GB
PT
Translation of Boulders in Portuguese :
boulders
1
pedregulhos
NOUN
- Those boulders are some big mothers. Os pedregulhos são enormes.
- It's a mound of boulders. É um monte de pedregulhos.
- ... thing is, all these boulders, these meringues, ... ... era que todos aqueles pedregulhos, aqueles meringues, ...
- ".the upper boulders in the sun." os pedregulhos ao sol.
2
pedras
NOUN
- The size of boulders. O tamanho das pedras.
- The main body of it is built of boulders. A corpo principal dela é feita de pedras.
- Stay on those residual boulders! Fique sobre as pedras!
- Huge boulders used to be lifted here. Pedras enormes costumavam ser levantadas aqui.
- Boulders and trees are plucked from the bank side. Pedras e árvores são arrancadas das margens.
5
seixos
NOUN
- Hold your boulders, will ya. Segure seus seixos, segure?
- ... on a block of boulders." ... em um bloco de seixos."
More meaning of Boulders
gravel
I)
cascalho
NOUN
- How did you know it was the gravel guy? Como soube que era o cara do cascalho?
- There was gravel flying everywhere. Havia cascalho voando para todo lado.
- I dug the loose gravel out of the hole. Eu tirei o cascalho solto do buraco.
- I told you there was gravel on the road. Eu lhe disse que tinha cascalho na estrada.
- The driveway was a crushed gravel. A rodovia era de cascalho esmagado.
II)
gravilha
NOUN
Synonyms: chipping
- This gravel feels like shiatsu. Esta gravilha parece shiatsu.
- As for the gravel, it is a question about ... Isto da gravilha é uma questão de ...
- There was a gravel road, and he didn't want to ... Havia uma rua em gravilha e ele não queria ...
- ... we had some coal, or gravel, or tin. ... que tivéssemos carvão, gravilha ou latão.
- ... accepting bids to supply the gravel. ... a aceitar propostas de fornecimento de gravilha.
III)
areão
NOUN
IV)
V)
VI)
pebbles
I)
seixos
NOUN
- Here are your pebbles. Aqui estão os seus seixos.
- And you, my friends, were the pebbles. E vocês, meus amigos, foram os seixos.
- And me laying out pebbles. E eu colocando seixos.
- The pebbles, as you so ... Os seixos, como vocês tão ...
- Give her pebbles gift, add a heart to and ... Dê seu dom seixos, adicione um coração para e ...
II)
pedrinhas
NOUN
Synonyms: rhinestones
- There are pebbles in the meat pie. Há pedrinhas na torta de carne.
- Plenty of other pebbles on the beach. Tem muitas outras pedrinhas na praia.
- The pebbles on the stream's bed. As pedrinhas no leito do rio.
- They picked pebbles on the beach to make murals. Apanharam pedrinhas na praia para fazer murais.
- And you, my friends, were the pebbles. E vocês, meus amigos, foram as pedrinhas.
III)
IV)
pedras
NOUN
- Hand me some pebbles. Me passem umas pedras.
- Plenty of other pebbles on the beach. Há muitas pedras por diante.
- If you throw pebbles against a window, ... Quando se atiram pedras a uma janela, ...
- ... the clamps on those pebbles. ... as pinças sobre essas pedras.
- You don't need to put pebbles in your shoes anymore. Não precisa mais pôr pedras nos sapatos.
V)
pedregulhos
NOUN
- #The pebbles forgive me, the trees forgive me # Os pedregulhos me perdoaram, As árvores me perdoaram,
stones
I)
pedras
NOUN
- The stones are safe. As pedras estão a salvo.
- Where are the rest of the stones? Cadê o resto das pedras?
- And the stones continued to rain on the car. E continuou a chover pedras no carro.
- I have the stones. Estou com as pedras.
- The stones are still warm. As pedras ainda estão quentes.
- He threw stones at giants. Ele atirou pedras nos gigantes.
II)
apedreja
NOUN
- ... ... ...stones those who are sent ... ... ... e apedreja os que são enviados ...
rocks
I)
rochas
NOUN
Synonyms: rock
- Lure him to these rocks. Atraia ele para essas rochas.
- There was desert and rocks and things. Havia um deserto, rochas e coisas.
- This is what forms the rocks of the future. Isso é o que forma as rochas do futuro.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- Get to the rocks! Vão para as rochas!
- The clues are in the rocks. Os vestígios estão nas rochas.
II)
pedras
NOUN
- They must get away from the rocks! Precisam de se afastar das pedras.
- There is a corridor of rocks here. Há um corredor de pedras daqui.
- We used to throw rocks at cars and that. Costumávamos jogar pedras nos carros e coisas assim.
- You did park us on the rocks. Você atropelou as pedras.
- Unlike fish, they just stick to the rocks. Diferente dos peixes, eles se aderem às pedras.
- Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
III)
rochedos
NOUN
- Those three rocks out there. Olhem ali, três rochedos!
- We are the rocks and the stones. Somos os rochedos e as pedras.
- There were rocks and trees. Havia árvores e rochedos.
- Those rocks will serve as our base of operations. Aqueles rochedos servirão como base de operações.
- And then over the rocks, into the ocean and ... E passar os rochedos até ao oceano, sempre ...
- ... way out is to ride the current inside the rocks. ... saída é aproveitar as correntes, entre os rochedos.
V)
gelo
NOUN
- Your best tequila, on the rocks. Sua melhor tequila, com gelo.
- Do you want me on the rocks or blended? Você me quer com gelo ou misturado?
- Bourbon on the rocks, if you don't mind. Uísque com gelo, se não se importa.
- A good day, margarita on the rocks with salt. Num bom dia, uma margarita com gelo e sal.
- Rum on the rocks for your stepfather. Rum com gelo para seu padrasto.
- Another bourbon on the rocks for you. Outro uísque com gelo pra você?
rock
I)
rock
NOUN
Synonyms: rock'n'roll
- I was in a rock band. Estive numa banda de rock.
- We would be rock stars. Seremos estrelas do rock.
- We have to listen to rock music? Temos de ouvir rock?
- This is the greatest rock song ever written! Essa é a melhor música de rock já escrita!
- He brought folk and rock together. Ele uniu o folk e o rock.
- This is a rock concert. É um show de rock.
II)
rocha
NOUN
- I was looking to crawl under a big rock. Queria ficar sob uma grande rocha.
- We hope in the rock, like you said. Esperamos que na rocha, o que você disse.
- So did you get your rock? Você conseguiu sua rocha?
- I think there is rock wool beneath. Parece que atrás tem lã de rocha.
- Make sure we can still get off this rock. Vejam se podemos sair desta rocha.
- The clues are etched into that rock face there. Os indícios estão gravados naquela rocha ali.
III)
pedra
NOUN
- Then he let fly with that rock. Daí ele jogou aquela pedra.
- When do we get to see this rock? Quando vamos ver essa pedra?
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Our dog found this strange rock after a tornado. Nosso cachorro encontrou esta pedra estranha depois de um tornado.
- Someone put a similar rock next to his body. Alguém deixou uma pedra parecida ao lado do corpo.
- The rope slipped off the rock. A corda escorregou da pedra.
IV)
rochedo
NOUN
- A small rock in a field? Um pequeno rochedo num campo?
- Put the children on the rock. Ponham as crianças no rochedo.
- The one with the big rock. Aquela com um grande rochedo.
- Hope you had a nice time on the rock. Espero que tenha tido uma boa estadia no rochedo.
- Will you listen and get off the rock? Podes ouvir e sair do rochedo?
- Coordinates are on the far side of that big rock. As coordenadas são do outro lado daquele grande rochedo.
V)
balançar
VERB
- The world will rock. O mundo vai se balançar.
- Why you want to rock the boat? Por que você quer balançar o barco?
- You want to rock the boat? E você quer balançar o barco?
- Time to rock and roll, dude! Tempo para balançar e rolar, dude!
- And the ability to rock a bed? E a capacidade de balançar uma cama?
- What you can do first is rock the camera. Primeiro se pode balançar a câmera.
cliffs
I)
penhascos
NOUN
- On the cliffs by the sea. Nos penhascos da costa.
- Are we going to make it over the cliffs? Vamos conseguiremos passa por cima dos penhascos?
- Here the cliffs are just loose soil. Aqui os penhascos estão perdendo terreno.
- Not down these cliffs, obviously. Não por esses penhascos, obviamente.
- Villas built right into the cliffs. Casas construídas bem nos penhascos.
II)
falésias
NOUN
- See those cliffs in the background? Vê aquelas falésias ao fundo?
- On the cliffs to the west? Nas falésias a oeste?
- Our house was out by the cliffs. A nossa casa era ali, junto às falésias.
- The cliffs by the sea. As falésias junto ao mar.
- Those are the cliffs he mentions in his notes. Aquilo são as falésias que ele menciona nas anotações.
III)
IV)
rochedos
NOUN
- The rest of the coastline is cliffs. O resto da costa são rochedos.
- He dives from the cliffs at night, holding ... Ele mergulha dos rochedos de noite, segurando ...
- You got cliffs and breakers, harbor ... Tem rochedos e ondas, enseada ...
- ... they built the village on the cliffs. ... pelo qual construíram a vila sobre os rochedos.
- ... the abandoned chapel, at the top of the cliffs. ... a capela abandonada no alto dos rochedos.
V)
costões
NOUN
VI)
VII)
precipício
NOUN
- Dance them to the cliffs! Eles dançam para o precipício!
- They don't see any cliffs. Eles não vêem precipício nenhum.
- ... the gorge, as far as the cliffs? ... pelo desfiladeiro.até o precipício?
VIII)
rochas
NOUN
- The cliffs keep you warm. As rochas te mantêm aquecido.
- Remember that place by the cliffs? Lembra do lugar perto das rochas?
- These cliffs are composed of a relatively soft sandstone. Estas rochas são compostas de um arenito relativamente suave.
- The wind against the cliffs. O vento contra as rochas.
- ... your captain to stay by the cliffs. ... seu capitão ficar ancorado nas rochas.
bluffs
I)
blefes
NOUN
- You know, bluffs this weak are how your people ... Sabe, blefes fracos assim fizeram as pessoas ...
- ... straw every time she bluffs. ... palha cada vez que ela blefes.
II)
pebble
I)
seixo
NOUN
- But first, you going to need a pebble. Mas, primeiro, vai precisar de um seixo.
- Like a pebble in a lake. É como um seixo num lago.
- A pebble in the lake, the ... Com um seixo no lago, os ...
- You drop a pebble in a pond, you get ripples ... Largas um seixo numa lagoa, e tens ondulações ...
- ... soft and smooth like a pebble. ... suave, é lisa como um seixo.
II)
pedrinha
NOUN
- I found a pebble on the floor which has caught ... Achei uma pedrinha no chão que chamou ...
- There's a pebble in there. Olha, tem uma pedrinha aqui.
- Very carefully, wedge that pebble into the fan to ... Entala a pedrinha dentro da ventoinha para ...
- You drop a pebble in the ocean, creating ... Solte uma pedrinha no oceano, criando ...
- ... but it was just a pebble. ... mas era só uma pedrinha.
III)
IV)
seixos
ADJ
V)
pedra
NOUN
- I took the pebble as a memento. Trouxe a pedra como uma recordação.
- Here comes the pebble. Aqui vai a pedra!
- A pebble has blocked the entrance to the nest. Uma pedra bloqueou a entrada do formigueiro.
- You are that pebble. Tu és a pedra.
- Take the pebble from my palm. Tire a pedra de minha mão.
VI)
pedregulho
NOUN
- I have a pebble in my shoe. Eu tenho um pedregulho no meu sapato.
- And take your pebble with you! E leve o seu pedregulho com você!
- Then she's only a pebble! Então ela é apenas um pedregulho!
shingle
I)
telha
NOUN
- I think there's a loose shingle on my roof. Acho que tem uma telha solta no meu telhado.
- There is a shingle. Aí está uma telha.
- He can sail a shingle in a hurricane. Navegaria numa telha num furacão.
- They're going to pop right through the shingle. -Vão passar pela telha.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals