Incomes
US
GB
PT
Translation of Incomes in Portuguese :
incomes
1
rendas
NOUN
- We needed two incomes. Precisávamos de duas rendas.
- The incomes will be given to your fief, ... As rendas serão dadas seu feudo, de ...
- Supplementing their paltry incomes as nannies. Complementando suas rendas como governantas.
- ... those who need some extra incomes, it's not that ... ... esses que precisam alguns rendas extras, não é aquele ...
- ... servicemen to complement their incomes. ... soldados complementarem as suas rendas.
2
rendimentos
NOUN
- ... to eat, for lack of decent incomes. ... com que se alimentar, por falta de rendimentos decentes.
- Families with low incomes, pensioners, the ... As famílias com baixos rendimentos, os pensionistas, os ...
- ... , people on lower incomes face a greater burden ... ... , as pessoas de mais baixos rendimentos enfrentam uma carga maior ...
- ... users with disabilities and people on low incomes; ... os utilizados com deficiência e para os de baixos rendimentos;
- ... based on prices and incomes. ... baseada nos preços e nos rendimentos.
More meaning of Incomes
lace
I)
laço
NOUN
- Any kind of dresses with the lace on the side. Uma espécie de vestido com um laço no lado.
- Lace front short shorts. Short com laço na frente.
- I went over in that corner for some lace. Fui a esse canto por laço.
- And the blue lace trim will go perfect ... E o laço azul vai combinar perfeitamente ...
- ... will you help me lace up my slippers? ... pode me ajudar com o laço?
- ... smiling up at you, all wrapped in lace. ... sorrindo para você, todo envolvido em um laço.
II)
renda
NOUN
- Or her lace handkerchief. Nem o lenço de renda.
- Or a bit of lace. Ou um pouco de renda.
- The lace is most fragile. Cuidado, a renda é frágil.
- With lace on the coll. Com renda no pescoço.
- I have secured a piece of lace. Consegui um pedaço de renda.
- I slept in the silk sheets with real lace. Já dormi em lençóis de seda, com renda verdadeira.
III)
cadarço
NOUN
Synonyms: shoelace, laces, shoestring, braid
- She tore off a chunk of lace. Ela arrancou um pedaço do cadarço.
- Your lace is untied. -Seu cadarço está desamarrado.
- ... , I'm just tying my fuckin' lace and everything. ... Só estou amarrando o cadarço.
rentals
I)
arrendamentos
NOUN
Synonyms: leases
- ... if you're doing it for rentals ... , se você está fazendo isso para arrendamentos
II)
III)
aluguel
NOUN
- They're converting rentals to condos. Eles estão convertendo aluguel em condomínios.
- Car Ranch Rentals only gave us one. O aluguel de carros nos deu apenas uma.
- ... previous employment, No rentals, no résumés, ... ... antigo emprego, nenhum aluguel, nenhum currículo, ...
IV)
locação
NOUN
V)
rendas
NOUN
- Rentals for furnished dwellings may also be ... As rendas de habitações mobiladas podem, igualmente, ser ...
- ... to enlarge the basis for imputed rentals. ... para alargar a base das rendas imputadas.
- Rentals do not include payment for the use of garages ... As rendas não incluem o pagamento pela utilização de garagens ...
- Rentals are only 80 euros a week, ... As rendas são apenas de 80 euros por semana, ...
revenues
I)
receitas
NOUN
- Talk that could lead to millions in revenues. Isso poderia levar milhões para receitas.
- Roughly half a billion in revenues. Cerca de meio bilião em receitas.
- Part of the auction revenues resulting from the reduction ... Parte das receitas dos leilões resultantes da redução ...
- ... likely to be tightly linked to the assets' revenues. ... provavelmente estreitamente associado às receitas dos activos.
- ... of the provider's forecasts, actual costs and revenues. ... das previsões dos prestadores e dos custos e receitas reais.
II)
rendimentos
NOUN
- I smell our revenues going south. Sinto o cheiro dos nossos rendimentos a irem para baixo.
- ... there is a general misconception on our revenues. ... existe um equívoco generalizado quanto aos nossos rendimentos.
- ... which in turn provides tax revenues, in large markets ... ... os quais retornam taxas e rendimentos.em mercados grandes ...
- ... legal obligation that the revenues from this tax are to be ... ... obrigação legal que os rendimentos provenientes desse imposto sejam ...
- ... many broadcasters on the revenues from remunerated conditional access. ... muitos dos emissores, nos rendimentos do acesso condicional remunerado.
IV)
V)
réditos
NOUN
Synonyms: revenue
- Revenues that are received seasonally ... Os réditos que sejam recebidos sazonal ...
VI)
income
I)
renda
NOUN
- He goes on contract runs to supplement his income. Ele estende o contrato para complementar a renda.
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- Any other source of income? Tem outra fonte de renda?
- Man has a lot of disposable income. Ele tem uma grande renda disponível.
- It could be a nice second income for us. Pode dar uma boa renda.
- He was just using the money to supplement his income. Usava o dinheiro só para complementar sua renda.
II)
rendimento
NOUN
Synonyms: yield, performance, revenue, efficiency, yielding, throughput
- And quite a source of income, wasn't he? E era uma boa fonte de rendimento, não era?
- Assuming that he is that source of income. Assumindo que ele é a fonte do rendimento.
- We cannot go forward with no income. Não podemos avançar sem rendimento.
- We divide our daily income systematically. Nós dividir o nosso rendimento diário sistematicamente.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You have your own income. Tu tens o teu rendimento.
III)
receitas
NOUN
- And where can they acquire an income? E onde é que eles conseguem obter receitas?
- Who knows about where they salt the income? Quem sabe de onde vêm as receitas?
- ... just looking to supplement my income. ... apenas tentando suplementar minhas receitas.
- ... which means no racing and no income. ... que significa que não há corrida e não há receitas.
- ... needed a source of income. ... precisava de uma fonte de receitas.
- ... taxes or by redistributing income between the various operators. ... tarifas ou da redistribuição das receitas entre os vários operadores.
IV)
proveitos
NOUN
- Living on the income from an estate. Vivendo dos proveitos da fazenda?
- income from other investments, Proveitos dos outros investimentos,
- ... means that assets and income shall not be overstated and ... ... significa que os activos e os proveitos não serão sobreavaliados e ...
- revenues and operating income of the auction houses ... as receitas e os proveitos de exploração das casas de leilões ...
- ... to take account of investment income. ... para ter em conta os proveitos dos investimentos.
- ... on the allocation of monetary income of the national central banks ... ... , relativa à repartição dos proveitos monetários dos bancos centrais nacionais ...
V)
lucro
NOUN
- And then, you get a net income number. E então, você recebe um número de lucro líquido.
- A truck like this would give him a nice income. Um camião destes daria bom lucro.
- That was all income. Que foi tudo lucro.
- The income from the markets or the quarry? O lucro do mercado ou da pedreira?
- This net income right here. Este lucro líquido aqui.
- And that net income number is actually the ... E esse número de lucro líquido é, na verdade a ...
VI)
salário
NOUN
- Not on my income. Não com meu salário.
- Let me try and guess your income. Vamos ver se adivinho seu salário.
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- Technician with good income, wishes to correspond with. Técnico com bom salário, quer se corresponder com.
- Your income would be three times what it is. E seu salário seria três vezes maior.
- A fixed income, a stable residence. Um salário fixo, uma residência estável.
yields
I)
rendimentos
NOUN
- ... to other factors which may affect yields. ... de outros factores que podem afectar os rendimentos.
- ... account the variability in yields, it is advisable to implement ... ... conta a variabilidade dos rendimentos, é aconselhável aplicar ...
- ... used solely for estimating yields and not for control purposes ... ... utilizada apenas para estimar rendimentos e não para efeitos de controlo ...
- Representative yields and quantities delivered Rendimentos representativos e quantidades colhidas
- Representative yields and quantities delivered Rendimentos representativos e quantidades a entregar
II)
III)
produz
NOUN
Synonyms: produces, outputs, manufactures
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- ... only the ice that yields. ... só o gelo que as produz.
- One seed yields an ear with 400 ... Uma semente produz um fruto com 400 ...
- Every acre of land here yields 1.5 kg opium per ... Cada acre de terra aqui produz 1.5 kg de ópio ao ...
IV)
V)
VII)
teores
NOUN
Synonyms: levels, concentrations, tenors
- ... possible links between these yields, ... a eventuais relações entre estes teores,
proceeds
II)
prosegue
NOUN
III)
procede
NOUN
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planejado.
- His mission proceeds as planned. A missão dele procede como planeado.
- Your reputation proceeds you. Sua reputação a procede.
- And then proceeds to become a weak shallow monster E então procede se tornar uns fracos monstro raso
- ... we see how he proceeds. ... vejamos como é que ele procede.
IV)
prosigue
NOUN
V)
rendimentos
NOUN
- All the proceeds go to charity. E todos os rendimentos vão para caridade.
- All the proceeds go to keeping ballerinas in ... Todos os rendimentos vão manter bailarinas em almofadas de ...
- In such cases reinvestment of the proceeds leads to their exclusion ... Nesses casos, o reinvestimento dos rendimentos leva à sua exclusão ...
- Most of my proceeds are sent back home to ... A maioria de meus rendimentos são enviados para casa para a ...
- ... with virtually all of the night's proceeds. ... com virtualmente todos os rendimentos da noite."
VI)
produto
NOUN
Synonyms: product
- Where is he planning to carve up the proceeds? O que está ele a pensar fazer com o produto?
- ... and the allocation of the proceeds. ... e a afectação do seu produto.
- ... he planning to carve up the proceeds? ... ele a pensar fazer com o produto?
- Proceeds from the letting and ... Produto do arrendamento e do ...
- ... of the value of such proceeds, ... , ao valor desse produto,
VII)
receitas
NOUN
- Proceeds from the letting and hiring ... Receitas do arrendamento e aluguer ...
- Proceeds from the letting and ... Receitas provenientes da locação e ...
- The proceeds from this source of revenue provide ... As receitas provenientes desta fonte de rendimento constituem ...
- ... transfer of premiums and insurance proceeds is guaranteed (see ... ... transferência de prémios e receitas de seguros é garantida ( ...
- yes, half the proceeds go to juvenile diabetes. Metade das receitas vai para jovens com diabetes.
VIII)
lucros
NOUN
- Maybe we could donate the proceeds. Talvez pudéssemos doar os lucros.
- Probably bought the pedal car with the proceeds. Deve ter comprado o carrinho com os lucros.
- A portion of proceeds goes to charity Uma porção dos lucros eu vou ceder
- ... will, with part of the proceeds going to charity. ... vontade,parte dos lucros irão para caridade.
- ... 's your share of the proceeds and then some. ... é sua parte das lucros e um pouquinho mais.
earnings
I)
ganhos
NOUN
- I want you to check annual earnings, property value. Quero que cheque ganhos anuais, valor da propriedade.
- And an index of your earnings reports. E um índice de seus relatórios de ganhos.
- Only one third of her earnings. Só um terço dos ganhos.
- And these are earnings. E estes os ganhos.
- How are your earnings? Como estão os ganhos?
- I only take half of the earnings. Só levo a metade dos ganhos.
II)
salário
NOUN
- He is living off my earnings without any shame! Ele está vivendo do meu salário, sem qualquer vergonha!
- ... every penny from my earnings. ... cada centavo com o meu salário.
- ... bought with my own earnings. ... comprada com o meu próprio salário.
- ... primarily to women's earnings, which are undervalued. ... sobretudo as mulheres, cujo salário está subavaliado.
- - With earnings reporter. - Com salário de repórter.
III)
lucros
NOUN
- How are your earnings? Como estão os lucros?
- How are your earnings? Como estão seus lucros?
- ... of people not be reporting earnings next year? ... de pessoas que não se reportar lucros no próximo ano?
- ... of our records concerning employees, earnings and insurance claims. ... os nossos registros de empregados, lucros e seguros.
- ... pounds in lost revenue and illegal earnings have been recovered from ... ... libras em receitas perdidas e lucros ilegais foram recuperados em ...
- Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization Lucros antes de juros, impostos, depreciação e amortização
IV)
rendimentos
NOUN
- And you monitor things like earnings and payroll? E supervisiona coisas como rendimentos e pagamentos?
- ... to get me for undeclared earnings, that's what. ... me pegar por não declarar rendimentos, é isso.
- ... did you check the earnings report? ... viste o relatório de rendimentos?
- ... make a decent living from their earnings.' ... levar uma vida decente com os seus rendimentos."
- ... and suffering, loss of future earnings"? ... e sofrimento e perda de rendimentos futuros.
- ... 20 % of their earnings under so-called ... ... de 20 % dos seus rendimentos, em termos da chamada ...
V)
VI)
receitas
NOUN
- We show top-quality earnings, Mostramos receitas de primeira,
- ... their capacities and their earnings. ... as suas capacidades e receitas.
- ... of adverse effects of instability in export earnings; ... dos efeitos negativos da instabilidade das receitas de exportação;
- ... recognise that instability of export earnings, particularly in the ... ... reconhecem que a instabilidade das receitas de exportação, especialmente nos ...
- ... system for stabilising export earnings, ... sistema de estabilização das receitas de exportação,
VII)
remunerações
NOUN
Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries, wages
- ... bases of contributions, increases, earnings, other amounts or ... ... bases de contribuições, aumentos, remunerações, outros montantes ou ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals