Tang
US
GB
PT
Translation of Tang in Portuguese :
tang
1
tang
NOUN
Synonyms: tan
- Tang, let go of me. Tang, me solte.
- Tang, we have to get out now. Tang, temos que sair agora.
- They gave the world tang. Eles deram "Tang" ao mundo.
- My last name is Tang. O meu apelido é Tang.
- Because your name is Tang. Porque seu nome é Tang.
More meaning of Tang
tan
I)
tan
NOUN
- The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
- I got a spray tan on my way to ... Eu tenho um spray tan na minha maneira de ...
- Tan, you go boil water quickly! Tan, vai coloque água para ferver, depressa!
- Cause there's no tan line on your ring finger. Porque não há nenhuma linha tan em seu dedo anelar.
- Tan's going to want to know about it. Tan vai querer saber disso.
- Tan's not going to like this. Tan não vai gostar disso.
II)
bronzeado
NOUN
- And underneath her tan. E debaixo do bronzeado dela.
- I could use a tan. Posso pegar um bronzeado.
- To your health and your tan. À tua saúde e ao teu bronzeado.
- Work on my tan. Tratar do meu bronzeado.
- I was trying to get a tan. Eu estava tentando pegar um bronzeado.
- I am going to relax and work on my tan. Vou relaxar e pegar um bronzeado.
III)
bronzear
VERB
Synonyms: sunbathing, tanning, browning, sunning, suntan
- Where did you find the time to get a tan? Como arranjou tempo para se bronzear?
- Where did you find the time to get a tan? Onde achou tempo para se bronzear?
- Just working on my tan. Só tentando me bronzear.
- ... well you don't need no tan. ... bem que não precisas de te bronzear.
- ... spray tan is just a spray tan. ... spray de bronzear é apenas spray de bronzear.
- ... that he wants a tan. ... que ele se quer bronzear.
IV)
VIII)
bege
NOUN
- It was a tan suitcase. Era uma pasta bege.
- ... does blue go with tan? ... acha que azul combina com bege?
- D'you have my size in tan? Tem alguma bege do meu tamanho?
- He was carrying a tan suitcase which probably contains ... Ele carrega uma pasta bege, que deve conter ...
- ... 's who was wearing tan pants and who you ... ... , que usava calça bege, e que com ...
- ... , gray beard, tan jacket. ... , barba grisalha, casaco bege.
IX)
curtir
VERB
- I need to work on my tan anyway. Preciso de curtir de qualquer maneira.
- ... chemical they use to tan leather. ... química que usam para curtir couro.
- ... I have to do to tan it? ... o que tenho de fazer para a curtir?
cob
I)
espiga
NOUN
- ... with some fresh corn on the cob. ... com milho fresco na espiga.
- ... even the corn on the cob. ... até mesmo o milho na espiga.
- ... be considered worthy of the Corn Cob Key. ... ser considerado merecedor da 'Espiga de Milho'.
II)
sabugo
NOUN
- ... were eating corn on the cob before you had teeth. ... não comesse milho no sabugo antes de ter dentes.
- The Corn Cob Key. A Chave Sabugo de Milho.
III)
suboficial
NOUN
Synonyms: petty officer, nco
- I need you up here, COB. Preciso de si, suboficial.
- I know the score, COB. Eu sei, suboficial.
- That will be all, COB. Isto é tudo, suboficial.
- ... move him when the COB gets back. ... fazê-lo quando voltar o suboficial.
- One second, COB. Um segundo, suboficial.
IV)
encarregado
NOUN
- Where's the freezer, cob? Onde é o freezer, encarregado?
- ... could use the facilities in his quarters, cob. ... podia usar o toalete dele, encarregado.
- Cob, why'd we stop ... Encarregado, por que paramos ...
- I'd like the cob, for security purposes, ... Quero que o encarregado, por segurança... ...
- Cob, I don't have to tell ... Encarregado, não preciso dizer ...
spike
I)
spike
NOUN
- Spike can monitor movement where we don't have eyes. Spike pode monitorar onde não podemos ver.
- Spike eluded your capture? Spike escapou de sua captura?
- Spike was no different. Spike não era diferente.
- Spike was the leader. Spike era o líder.
- Spike is not like you and me. Spike não é como você e eu.
- Spike may not look like much, but can ... Spike pode não parecer muita coisa, mas, pode ...
II)
espiga
NOUN
- It feels like a giant six-inch spike. Parece um prazo de seis polegadas espiga gigante.
- It feels like a giant six-inch spike. Parece uma lasca de espiga gigante.
- ... just see the dummy just going right on the spike. ... apenas ver o manequim Só indo direto na espiga.
- She's got a great spike, huh? Ela tem uma grande "espiga", hein?
- No, I got a spike but I don't know ... Não, eu adquiri uma espiga mas eu não sei ...
III)
pico
NOUN
- What has teeth and a spike? O que tem dentes e um pico?
- Just a minor spike in your insulin levels. Só um pequeno pico em seus níveis de insulina.
- The initial output spike is inverted. O pico inicial de ondulação está invertido.
- Did your sugar spike? É pico de açúcar?
- There is spike in brainwave activity. Houve um pico de actividade cerebral.
- The facility just had a big power spike. A usina teve um súbito pico de energia.
IV)
firulais
NOUN
- Spike, what are you doing here? Firulais, o que está fazendo aqui?
- Spike was here, too. Firulais esteve aqui, também.
- She found your boat, Spike. Ela encontrou seu bote, Firulais.
- I dare you, Spike, to call my ... Lhe desafio, Firulais, a que me chame ...
- Spike, is that you? Firulais, é você?
- Spike, this isn't your regular house cat. Firulais, este não é um gato qualquer de lar.
V)
espeto
NOUN
- Like a piece of paper on a message spike. Como um pedaço de papel em um espeto.
- I even considered putting your head on a spike. Até pensei em colocar a sua cabeça num espeto.
- How did you know where to find the metal spike? Como sabia onde estava o espeto de metal?
- ... have your lizard head on a spike! ... botar sua cabeça de lagarto num espeto!
- ... have your head on a spike! ... a vossa cabeça num espeto!
- ... have your lizard head on a spike! ... pôr a tua cabeça de lagarto num espeto!
VI)
cravo
NOUN
- ... tie and the last spike. ... andaime e o último cravo.
- And the last spike... needed to unite the ... E o último cravo... necessário para unir o ...
- I'll use the spike. Vou usar o cravo.
- ... of gold... she has forged a spike. ... de ouro... foi forjado um cravo.
- ... drive the tie through the spike... instead ... ... passar o dormente pelo cravo... em lugar ...
- ... ... instead of the spike through the tie. ... ... em lugar do cravo pelo dormente.
VII)
estaca
NOUN
- You pounded a railroad spike into his head for ... Você enfiou uma estaca de ferro na cabeça dele ...
- ... a warning, like putting a head on a spike. ... de aviso, como colocar uma cabeça numa estaca.
- ... lizard head on a spike! ... cabeça de lagartixa em uma estaca!
- ... her best friend's head on a spike. ... a cabeça da amiga em uma estaca.
- ... your head is on a spike! ... tua cabeça vai para uma estaca!
- Put it on a spike. - Coloque a cabeça na estaca.
spica
I)
spica
NOUN
- I can just see Spica. Só consigo ver a Spica.
- Your restaurant's noisy, Spica. Seu restaurante é barulhento, Spica.
- I'll take her myself, Spica. Eu a levarei por minha conta, Spica.
- ... , you're noisy, Spica. ... , você é barulhento, Spica.
shank
I)
shank
NOUN
- Could you show us shank's office? Pode-nos mostrar o escritório do Shank?
- Belonged to my homeboy, Shank. Era do meu amigo, o Shank.
- Shank took the extra federal money and split it ... O Shank ficou com a verba federal extra e dividiu ...
- You think shank might have acted inappropriately with these ... Acha que o Shank pode ter agido inapropriadamente com estas ...
- ... to have to watch The Shank after group. ... ter de assistir The Shank depois do grupo.
II)
haste
NOUN
- Just long enough to shank myself, yes. Apenas o suficiente para haste mim, sim.
- The shank can be of varying length and form and ... A haste pode ter diferentes formas e comprimentos e ...
- The shank may be totally or ... A haste pode ser total ou ...
- You're fast with the shank. É rápido com a haste.
- It's a shank. - É uma haste.
III)
encabadouro
NOUN
IV)
V)
pata
NOUN
VI)
estilete
NOUN
Synonyms: stylus, box cutter, stiletto
- ... don't you just hand me that shank you're holding? ... não me dá esse estilete?
- I'm making a shank. Estou fazendo um estilete.
- ... guy jumped me with a shank. ... tipo atacou-me com um estilete.
- Got a shank in here. - Peguei um estilete aqui.
VIII)
canela
NOUN
- ... need to be taking no shank meant for you. ... tenho de estar tomando nenhuma canela destinada para você.
- I can't control all the shank that gets in here. Eu não posso controlar toda a canela isso entra aqui.
tomas
I)
tomas
NOUN
- Tomas has gone to a better place. Tomas está em um lugar melhor.
- Tomas quit on me a couple of ... Tomas me largou há alguns ...
- Tomas, keep going with them. Tomas, continua com eles.
- Tomas, she needs a family. Tomas, ela precisa de uma família.
- Because Tomas is locked in the luggage room. Porque o Tomas é posto no quarto das bagagens.
II)
tomaz
NOUN
Synonyms: tom
- Tomas says you're a photographer. Tomaz diz que voce é uma fotógrafa.
- What would you say about Tomas? O que voce diria sobre Tomaz?
- I really like you, Tomas. Eu realmente gosto de voce, Tomaz.
- Let's take one, Tomas. Vamos ficar com um, Tomaz.
thomas
I)
thomas
NOUN
- Thomas will take out it of here. Thomas vai tirar ela daqui.
- Thomas is to see to business here. Thomas tem que cuidar de negócios aqui.
- Thomas is out of town for another week. Thomas está fora da cidade outra semana.
- Thomas was my brother, as well as your son. Thomas era meu irmão, e seu filho.
- Thomas just wanted to find the good in people. Thomas só procurou encontrar o bom nas pessoas.
- Thomas has told me a lot about you. Thomas tem me falado muito sobre você.
II)
tomás
NOUN
- Do you want to know where Thomas is? Te interessa saber como está Tomás?
- Go through and remember Thomas. Passem, e lembrem-se de Tomás
- Was Thomas part of all this? O Tomás fazia parte disto?
- Thomas is another kind. - Tomás é diferente.
- Did Thomas tell you about a ... Tomás lhe falou de uma ...
- I want to ask Thomas about this, but ... Quero falar com Tomás sobre isso, mas ...
III)
tomé
NOUN
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a seguir-me, Tomé?
- Do you have doubts about following me, Thomas? Tens dúvidas quanto a me seguir, Tomé?
- Thomas knows him well. O Tomé conhece-o bem.
- The mass of Thomas. A Missa de São Tomé.
- One rule of journalism is to be a doubting Thomas. Uma das regras do jornalismo é ser como São Tomé.
- And you, Thomas? E tu, Tomé?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals