Dissenting
US
GB
PT
Translation of Dissenting in Portuguese :
dissenting
1
discordante
VERB
Synonyms: discordant
- ... said that there was not a single dissenting voice. ... disse que não havia uma única voz discordante.
2
dissidentes
VERB
Synonyms: dissidents, dissident, splinter
- ... , there's not enough room for dissenting voices? " ... , não há bastante lugar para vozes dissidentes?
3
More meaning of Dissenting
dissidents
I)
dissidentes
NOUN
Synonyms: dissenting, dissident, splinter
- So we need to line up dissidents to refute it. Então, precisamos de dissidentes para refutar isto.
- Does he turn over the names of more dissidents? Será que ele entregou nomes de mais dissidentes?
- ... we found the assembly place of the dissidents. ... encontramos o lugar da assembléia dos dissidentes.
- The dissidents are not very smart. Os dissidentes.não são muito inteligentes.
- Politicians and dissidents who disagreed with their government were often ... Os políticos e dissidentes que discordavam com seu governo eram frequentemente ...
splinter
I)
splinter
NOUN
- Splinter sent me down here to become ... Splinter me mandou para cá para me tornar ...
- Splinter told us not to ... Splinter mandou a gente não ...
- Splinter sent me down here to become a ... Splinter me mandou aqui embaixo pra me tornar um ...
- And Splinter says you don't write anymore. E Splinter disse que você não tem escrito
- This guy knows where Splinter is. Que esse cara sabe onde Splinter está.
II)
lasca
NOUN
- A splinter in the hoof. Uma lasca no casco.
- Can you get this splinter out of my neck? Pode tirar esta lasca do meu pescoço?
- Splinter on the left is from ... A lasca da esquerda é da ...
- In a struggle, a splinter this size could have ... Em uma luta, uma lasca deste tamanho poderia ter ...
- How about a splinter of that cable? Que tal uma lasca daquele cabo no qual deslizei?
III)
farpa
NOUN
- I got a splinter. Estou com uma farpa.
- I got a splinter in my finger. Entrou uma farpa no meu dedo.
- I got a splinter. Ah, estou com uma farpa.
- I got a splinter in my cheek. Fiquei com uma farpa na bochecha.
- I got a splinter. Eu tenho uma farpa.
V)
ferpa
NOUN
- ... think that's when the splinter got out. ... acho que foi nesse momento que a ferpa saiu.
- You see, I got the splinter out. Viu, eu tirei a ferpa.
VI)
VII)
VIII)
estilhaço
NOUN
- ... a lot of questions, just not about a splinter. ... muitas, mas não sobre estilhaço.
- Like a splinter... in my brain. Como um estilhaço... no meu cérebro.
- - Must be a shell splinter. - Deve ser um estilhaço.
IX)
espinho
NOUN
- I gota big splinter. Tenho um espinho grande.
- He is a splinter in my toe, ... Ele é um espinho no meu dedo, ...
- - I took the splinter from your hand. - Eu tirei o espinho de sua mão.
divergent
I)
divergentes
ADJ
Synonyms: diverging, differing, conflicting, dissenting
- In the footage, you'il notice shadows from divergent sources. Nessa filmagem, você vai notar sombras de fontes divergentes.
- We may have divergent voices and interests, ... Podemos ter divergentes vozes e interesses, ...
- There are some loudly divergent opinions on what's ... Existem algumas calorosas e divergentes opiniões sobre o que ...
- ... one or two areas where we have somewhat divergent views. ... uma ou duas áreas em que temos opiniões algo divergentes.
- Their divergent emotions neutralize each other and reinforce their solid ... Suas emoções divergentes se neutralizam mutuamente e reforçam a solidez ...
inconsistent
I)
inconsistente
ADJ
Synonyms: inconsistently, spotty
- You are so consistently inconsistent. Você é tão consistentemente inconsistente.
- Your timeline's inconsistent with the injuries sustained. Seu cronograma é inconsistente com as lesões relatadas.
- Dehydration inconsistent with exercise. Desidratação inconsistente com o exercício.
- Why is this completely inconsistent with this device. Porque isso e completamente inconsistente com esse aparelho.
- An invasion is inconsistent with our philosophy. Uma invasão é inconsistente com a nossa filosofia.
II)
diverging
I)
divergentes
VERB
Synonyms: divergent, differing, conflicting, dissenting
- ... should also minimise the potential for diverging scientific opinions. ... devem também minimizar a eventualidade de pareceres científicos divergentes.
- There are a great many diverging interests in this sector. Neste sector, é elevadíssimo o número de interesses divergentes.
- ... the meeting-point between sometimes diverging positions. ... o ponto de encontro de posições por vezes divergentes.
- ... these two light rays diverging from some common point ... estes dois raios de luz divergentes de algum ponto comum
- ... have these light rays diverging from a single point ... tenho esses raios de luz divergentes de um único ponto
divergence
I)
divergência
NOUN
Synonyms: disagreement, dissent, deviation
- No divergence is acceptable. Nenhuma divergência é aceitável.
- It was some kind of divergence field. Foi algum tipo de campo de divergência.
- ... of cellular growth, divergence and migration creates an organism. ... de crescimento celular, divergência e migração cria um organismo.
- ... three great criteria for divergence. ... três grandes critérios de divergência.
- ... for the angles of divergence and illumination shown: ... para os ângulos de divergência e de iluminação mencionados:
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals