Wallowing means Chafurdar, Atolados and Alucinar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wallowing

Meaning of Wallowing in Portuguese :

wallowing

chafurdar

VERB

Synonyms: wallow, floundering

There's no point in wallowing in guilt. Não adianta chafurdar em culpa.
There's no point in wallowing in it. Não há razão para chafurdar nisso.
Stop wallowing in your foul memories. Pare de chafurdar em suas lembranças imundas.
Stop wallowing with my Tequila. Pare de chafurdar com a minha Tequila.
I'm not wallowing, Não estou a chafurdar.

- Click here to view more examples -

atolados

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, mired, slammed

alucinar

VERB

Synonyms: hallucinating, delusional

I'm not wallowing. Não estou nada a alucinar.

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, dipping

You're wallowing in filth, joker. Nós estamos afogando em sujeira, palhaço.

in English

1. Wallow

wallow

chafurdar

VERB

Synonyms: floundering

Do you have to wallow with your people? Tens de chafurdar com o teu povo?
Sick people have a tendency to wallow in filth. E os doentes têm a tendência para chafurdar na porcaria.
But for now, let me wallow in my misery. Mas agora me deixe chafurdar em minha tristeza.
... people, but do you have to wallow with them? ... povo, mas tens que chafurdar com eles?
... whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan ... ... uísque, roncar, chafurdar em sujeira e se lamentar ...

- Click here to view more examples -

II)

atolar

VERB

Synonyms: bog down, bogged down, jamming, bog

You're going to wallow in it. Você vai se atolar nisso.

III)

afogar

VERB

Synonyms: drown, choke

2. Floundering

floundering

debatendo

VERB

Synonyms: debating, thrashing, flailing, flapping

II)

chafurdar

VERB

Synonyms: wallow

3. Swamped

swamped

inundado

VERB

Synonyms: flooded, awash, inundated, bathed, deluged

... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.

- Click here to view more examples -

II)

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder

I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar

- Click here to view more examples -

III)

sobrecarregada

VERB

Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled

Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.

- Click here to view more examples -

IV)

dominados

VERB

Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued

We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...

congestionado

VERB

Synonyms: congested, jammed

VI)

lotados

VERB

Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded

yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- yes, we're swamped. - Estamos lotados...

VII)

atarefado

VERB

Synonyms: busy

... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...

VIII)

afogado

VERB

Synonyms: drowned, drown, flooded

I really am swamped... Estou mesmo afogado em...

4. Mired

mired

atolada

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, jammed

... as example to a city mired in shadows and treachery. ... de exemplo para uma cidade atolada nas sombras e deslealdade.
... example to a city mired in shadows and treachery. ... exemplo para uma cidade atolada nas trevas e na deslealdade.

II)

enlameado

VERB

Synonyms: muddy

5. Slammed

slammed

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slapped, banged

He fell backwards and slammed with the head. Ele caiu para trás e bateu com a cabeça.
He slammed the door and swore at me. Bateu a porta e me insultou.
Someone slammed her head against the latch. Alguém bateu a cabeça dela no botão.
He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
This guy just slammed right into a tree. O homem bateu numa árvore.

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, tapped

Or she could've slammed it for him. Ou pode ter batido por ele.
... a profit and I'm getting slammed for it? ... de ganhar meu salário e sou batido por ele?
... were you, I would've slammed the door in my ... ... fosse você, eu teria batido a porta na minha ...
- I hope you slammed it in his face. -Espero que tenha batido na cara dele.
... I realize that I may have slammed the door too loudly ... ... sei que posso ter batido a porta com muita força ...

- Click here to view more examples -

III)

fechou

VERB

Synonyms: closed, shut, shut down

Slammed it in the car door, did you? Fechou a porta do carro nela?
... a window of opportunity that has slammed closed. ... uma janela de oportunidade que se fechou.
You slammed the door on my finger Fechou a porta nos meus dedos.
Someone slammed the door down on ... Alguém fechou a porta em cima ...
Since the judge has already slammed the door, they ... Como a juíza já fechou as portas, eles ...

- Click here to view more examples -

IV)

atolados

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, mired, wallowing

We are totally slammed, people, so let's get ... Nós estamos super atolados, pessoal, vamos ...

6. Delusional

delusional

delirante

ADJ

Synonyms: delirious, raving

Prison has twisted your mind into a delusional state. A prisão levou a sua mente a um estado delirante.
Your father was delusional. O teu pai estava delirante.
Even delusional than my cousin. Ainda é mais delirante do que o meu primo.
So he was delusional. Então, ele era delirante.
He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. Ele é incoerente, delirante, sofrendo alucinações auditivas.

- Click here to view more examples -

II)

delusório

ADJ

III)

alucinações

ADJ

Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions

You have to understand these patients are totally delusional. Entenda que estes pacientes têm alucinações.
Maybe hypnotism makes me delusional. Talvez a hipnose me provoque alucinações.
Have you been suffering from any delusional events? Tens sofrido de alucinações?
Paranoid and even delusional behavior is possible. Paranóia e até alucinações são possíveis.
She could be delusional. Pode estar a ter alucinações.

- Click here to view more examples -

IV)

desiludido

ADJ

Synonyms: disappointed, disillusioned, deluded, disenchanted

... the guy is either delusional or he is a fraud. ... o cara ou é um desiludido ou uma fraude.
... can't stand watching my delusional friend waste another precious ... ... não agüento ver meu desiludido amigo desperdiçar outro precioso ...

7. Drowning

drowning

afogamento

VERB

Synonyms: waterboarding, drown

No physical signs of drowning. Não há sinais físicos de afogamento.
If you feel a drowning sensation, it will pass. Se sentirem uma sensação de afogamento, isso irá passar.
Excellent prospects for drowning. Excelentes perspectivas de afogamento.
She is supposed to tell him about the drowning. Ela certamente lhe contou sobre o afogamento.
My report on the drowning. Meu relatório sobre o afogamento.

- Click here to view more examples -

II)

afundando

VERB

Synonyms: sinking

... touched them, but they're drowning in it. ... os tocou, mas estão afundando nele.
In this, we're drowning. Neste, estamos afundando.
I'm drowning in debt. Estou afundando em dívidas.
... which you... and me are slowly drowning in ... quais você e eu estamos afundando.
I've been drowning too long to believe ... venho afundando há muito tempo para acreditar ...

- Click here to view more examples -

III)

atolado

VERB

Synonyms: jammed, bogged down, swamped, mired, flounder

... none left and I'm drowning in debt. ... um tostão e estou atolado em dívidas.
- Well, this restaurant's drowning in debt. Este restaurante está atolado em dívidas.

8. Drowned

drowned

afogado

VERB

Synonyms: drown, flooded

A man drowned in his bed? Um homem afogado em sua cama?
Drowned us the story. Afogado nos a história.
I thought you drowned. Pensei que tinha se afogado.
Accidentally drowned because he couldn't swim. Afogado acidentalmente porque não sabia nadar.
Probably drowned, like a rat. Chegou como os ratos, afogado.
I could have drowned. Podia ter me afogado.

- Click here to view more examples -

II)

se afogou

VERB

Synonyms: drown

You looked like a drowned rat. Você parecia como um rato que se afogou.
In fact, the kid drowned. Na verdade, o garoto se afogou.
Do you think he drowned? Acha que ele se afogou?
Meaning he almost drowned. Então, ele quase se afogou.
They said you went in there yourself and drowned! Eles disseram que você foi lá, e se afogou!
The first mouse quickly gave up and drowned. O primeiro rato desistiu e se afogou.

- Click here to view more examples -

III)

afogou

VERB

He drowned his shame in songs. Afogou sua vergonha em suas canções.
She drowned them in the lake behind her house. Ela os afogou, no lago, atrás da casa.
And he drowned your son. E ele afogou o seu filho.
Did you know she had drowned her own kids? É verdade que ela afogou os filhos dela?
You nearly would have drowned me. Você quase me afogou.
Do you know that she drowned her own kids? Sabe que ela afogou os próprios filhos?

- Click here to view more examples -

IV)

me afoguei

VERB

I nearly drowned once in the firth. Eu quase me afoguei uma vez no estuário.
I almost drowned in the undertow. Eu quase me afoguei na correnteza.
On the night i drowned, we slept together while my ... Na noite em que me afoguei, nós dormimos juntos enquanto minha ...
Who said I drowned myself? Quem disse que eu me afoguei?
Remember that time I almost drowned? Lembra daquele tempo que eu quase me afoguei?
... am alive, and not drowned, as all my ... ... estou vivo, e não me afoguei, como todos os meus ...

- Click here to view more examples -

afogava

ADJ

I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate!
Remember that time I almost drowned? Lembra-me da altura em que quase me afogava?
I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate movediço!
Remember the day I nearly drowned? Lembra-se do dia em quase me afogava?
Without you, I'd have drowned. Se nãofosse você, eu me afogava.

- Click here to view more examples -

VI)

morreu afogado

VERB

The man who wore that helmet before me drowned. O homem que usava esse capacete antes de mim morreu afogado.
Went off the road, drowned in his car. Saiu da estrada, morreu afogado dentro do carro.
... in simplest terms, he drowned in his bathtub. ... usando termos simples, ele morreu afogado numa banheira.
... is confirming that he drowned. ... está confirmando se ele morreu afogado.
So, he was drowned, then brought to ... Então ele morreu afogado e depois levado para ...
... because your brother was drowned. ... , porque vosso irmão morreu afogado.

- Click here to view more examples -

9. Waterboarding

waterboarding

NOUN

II)

afogamento

VERB

Synonyms: drowning, drown

... practice of so-called waterboarding, an interrogation technique considered ... ... prática da tortura por afogamento, uma técnica de interrogatório considerada ...
... the practice of so-called waterboarding, an interrogation technique ... ... a prática da simulação de afogamento, uma técnica de interrogatório ...

10. Dipping

dipping

mergulhando

VERB

Synonyms: diving, plunging, ducking, soaking, layering, immersing

She's dipping back and forth across the line. Está mergulhando para frente e para trás pela linha.
You see me dipping it in the candy here? Você me vê mergulhando-o nos doces aqui?
with oars dipping into the frigid water. Dos remos dele mergulhando na água gelada.
Dipping into the frankincense, I see. Mergulhando no incenso, eu acho.
Somebody's been dipping into my meds, ... Alguém está mergulhando em meus remédios, ...

- Click here to view more examples -

II)

imersão

VERB

Synonyms: immersion, soaking, immersing, dive, dip, soak

This is where they used to do the dipping. Aqui é onde eles faziam a imersão.
... begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism. ... comece com o desnecessário e lento movimento de imersão.

III)

nus

NOUN

Synonyms: naked, nude, nudes, bare

IV)

molhar

VERB

Synonyms: wet, watering, wetting, dip, dampen, dunk

This is what you've been dipping in chocolate. Isto é o que andas a molhar no chocolate.
You think dipping his wick will cure what ails him? Achas que ele poderá ficar curado se molhar o pincel?
Dipping the fin in the company pool. A molhar a barbatana na piscina da empresa.
You like dipping, eh? Gostas de molhar, não é?
Dipping it makes all the difference. - Molhar faz toda a diferença.

- Click here to view more examples -

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, wallowing

- Dipping his wick? - Afogando o ganso?

VI)

pelado

NOUN

Synonyms: naked, peeled, nude, hairless

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Wallowing

Meaning of Wallowing in Portuguese :

wallowing

chafurdar

atolados

alucinar

afogando

More meaning of Wallowing

wallow

chafurdar

atolar

afogar

floundering

debatendo

chafurdar

swamped

inundado

atolado

sobrecarregada

dominados

congestionado

lotados

atarefado

afogado

mired

atolada

enlameado

slammed

bateu

batido

fechou

atolados

delusional

delirante

delusório

alucinações

desiludido

drowning

afogamento

afundando

atolado

drowned

afogado

se afogou

afogou

me afoguei

afogava

morreu afogado

waterboarding

waterboarding

afogamento

dipping

mergulhando

imersão

nus

molhar

afogando

pelado