Wallowing means Chafurdar, Atolados and Alucinar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Wallowing in Portuguese :

wallowing

chafurdar

VERB

Synonyms: wallow, floundering

There's no point in wallowing in guilt. Não adianta chafurdar em culpa.
There's no point in wallowing in it. Não há razão para chafurdar nisso.
Stop wallowing in your foul memories. Pare de chafurdar em suas lembranças imundas.
Stop wallowing with my Tequila. Pare de chafurdar com a minha Tequila.
I'm not wallowing, Não estou a chafurdar.

- Click here to view more examples -

atolados

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, mired, slammed

alucinar

VERB

Synonyms: hallucinating, delusional

I'm not wallowing. Não estou nada a alucinar.

afogando

VERB

Synonyms: drowning, drowned, waterboarding, dipping

You're wallowing in filth, joker. Nós estamos afogando em sujeira, palhaço.

in English

1. Floundering

floundering

debatendo

VERB

Synonyms: debating, thrashing, flailing, flapping

II)

chafurdar

VERB

Synonyms: wallow

2. Mired

mired

atolada

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, jammed

... as example to a city mired in shadows and treachery. ... de exemplo para uma cidade atolada nas sombras e deslealdade.
... example to a city mired in shadows and treachery. ... exemplo para uma cidade atolada nas trevas e na deslealdade.

II)

enlameado

VERB

Synonyms: muddy

3. Slammed

slammed

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slapped, banged

He fell backwards and slammed with the head. Ele caiu para trás e bateu com a cabeça.
He slammed the door and swore at me. Bateu a porta e me insultou.
Someone slammed her head against the latch. Alguém bateu a cabeça dela no botão.
He slammed the car door,and caught my thumb. Ele bateu a porta do carro no meu dedo.
This guy just slammed right into a tree. O homem bateu numa árvore.

- Click here to view more examples -

II)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, tapped

Or she could've slammed it for him. Ou pode ter batido por ele.
... a profit and I'm getting slammed for it? ... de ganhar meu salário e sou batido por ele?
... were you, I would've slammed the door in my ... ... fosse você, eu teria batido a porta na minha ...
- I hope you slammed it in his face. -Espero que tenha batido na cara dele.
... I realize that I may have slammed the door too loudly ... ... sei que posso ter batido a porta com muita força ...

- Click here to view more examples -

III)

fechou

VERB

Synonyms: closed, shut, shut down

Slammed it in the car door, did you? Fechou a porta do carro nela?
... a window of opportunity that has slammed closed. ... uma janela de oportunidade que se fechou.
You slammed the door on my finger Fechou a porta nos meus dedos.
Someone slammed the door down on ... Alguém fechou a porta em cima ...
Since the judge has already slammed the door, they ... Como a juíza já fechou as portas, eles ...

- Click here to view more examples -

IV)

atolados

VERB

Synonyms: bogged down, swamped, mired, wallowing

We are totally slammed, people, so let's get ... Nós estamos super atolados, pessoal, vamos ...

4. Delusional

delusional

delirante

ADJ

Synonyms: delirious, raving

Prison has twisted your mind into a delusional state. A prisão levou a sua mente a um estado delirante.
Your father was delusional. O teu pai estava delirante.
Even delusional than my cousin. Ainda é mais delirante do que o meu primo.
So he was delusional. Então, ele era delirante.
He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. Ele é incoerente, delirante, sofrendo alucinações auditivas.

- Click here to view more examples -

II)

delusório

ADJ

III)

alucinações

ADJ

Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions

You have to understand these patients are totally delusional. Entenda que estes pacientes têm alucinações.
Maybe hypnotism makes me delusional. Talvez a hipnose me provoque alucinações.
Have you been suffering from any delusional events? Tens sofrido de alucinações?
Paranoid and even delusional behavior is possible. Paranóia e até alucinações são possíveis.
She could be delusional. Pode estar a ter alucinações.

- Click here to view more examples -

IV)

desiludido

ADJ

Synonyms: disappointed, disillusioned, deluded, disenchanted

... the guy is either delusional or he is a fraud. ... o cara ou é um desiludido ou uma fraude.
... can't stand watching my delusional friend waste another precious ... ... não agüento ver meu desiludido amigo desperdiçar outro precioso ...

5. Drowned

drowned

afogado

VERB

Synonyms: drown, flooded

A man drowned in his bed? Um homem afogado em sua cama?
Drowned us the story. Afogado nos a história.
I thought you drowned. Pensei que tinha se afogado.
Accidentally drowned because he couldn't swim. Afogado acidentalmente porque não sabia nadar.
Probably drowned, like a rat. Chegou como os ratos, afogado.
I could have drowned. Podia ter me afogado.

- Click here to view more examples -

II)

se afogou

VERB

Synonyms: drown

You looked like a drowned rat. Você parecia como um rato que se afogou.
In fact, the kid drowned. Na verdade, o garoto se afogou.
Do you think he drowned? Acha que ele se afogou?
Meaning he almost drowned. Então, ele quase se afogou.
They said you went in there yourself and drowned! Eles disseram que você foi lá, e se afogou!
The first mouse quickly gave up and drowned. O primeiro rato desistiu e se afogou.

- Click here to view more examples -

III)

afogou

VERB

He drowned his shame in songs. Afogou sua vergonha em suas canções.
She drowned them in the lake behind her house. Ela os afogou, no lago, atrás da casa.
And he drowned your son. E ele afogou o seu filho.
Did you know she had drowned her own kids? É verdade que ela afogou os filhos dela?
You nearly would have drowned me. Você quase me afogou.
Do you know that she drowned her own kids? Sabe que ela afogou os próprios filhos?

- Click here to view more examples -

IV)

me afoguei

VERB

I nearly drowned once in the firth. Eu quase me afoguei uma vez no estuário.
I almost drowned in the undertow. Eu quase me afoguei na correnteza.
On the night i drowned, we slept together while my ... Na noite em que me afoguei, nós dormimos juntos enquanto minha ...
Who said I drowned myself? Quem disse que eu me afoguei?
Remember that time I almost drowned? Lembra daquele tempo que eu quase me afoguei?
... am alive, and not drowned, as all my ... ... estou vivo, e não me afoguei, como todos os meus ...

- Click here to view more examples -

afogava

ADJ

I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate!
Remember that time I almost drowned? Lembra-me da altura em que quase me afogava?
I almost drowned in chocolate milk-mix! Quase me afogava em leite com chocolate movediço!
Remember the day I nearly drowned? Lembra-se do dia em quase me afogava?
Without you, I'd have drowned. Se nãofosse você, eu me afogava.

- Click here to view more examples -

VI)

morreu afogado

VERB

The man who wore that helmet before me drowned. O homem que usava esse capacete antes de mim morreu afogado.
Went off the road, drowned in his car. Saiu da estrada, morreu afogado dentro do carro.
... in simplest terms, he drowned in his bathtub. ... usando termos simples, ele morreu afogado numa banheira.
... is confirming that he drowned. ... está confirmando se ele morreu afogado.
So, he was drowned, then brought to ... Então ele morreu afogado e depois levado para ...
... because your brother was drowned. ... , porque vosso irmão morreu afogado.