Overburdened
US
GB
PT
Translation of Overburdened in Portuguese :
overburdened
1
sobrecarregada
ADJ
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged, swamped, overfilled
- ... well as to an overburdened and confusing wording of the paragraph ... ... bem como uma formulação sobrecarregada e confusa do número ...
2
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, saddled, overcharged, overtaxed, encumbered
- ... and should not be overburdened by excessive requirements. ... e não devem ser sobrecarregados com requisitos excessivos.
- ... may be called upon by these somewhat overburdened Member States. ... podem ser consultadas por estes Estados-Membros sobrecarregados.
More meaning of Overburdened
overwhelmed
I)
oprimido
ADJ
Synonyms: oppressed, underdog, downtrodden
- However, he is slightly overwhelmed with his new position ... Contudo, está um pouco oprimido com a nova posição ...
- I'm just overwhelmed with all the different facets on each ... Eu sou apenas oprimido facetas com toda a diferente em cada ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of what ... Me sentia oprimido pela incerteza do que ...
- ... anything that makes you feel overwhelmed... ... com algo que faça você se sentir oprimido...
- I guess I've been so overwhelmed with everything that's ... Eu acho que foi tão oprimido com tudo o que ...
II)
sobrecarregado
ADJ
Synonyms: overload, overloaded, burdened, overworked, overcharged
- Just a bit overwhelmed right now, you know? Estou um pouco sobrecarregado neste momento.
- ... the liver can become overwhelmed and even damaged. ... o fígado pode ficar sobrecarregado e até mesmo danificado.
- When you're overwhelmed. Quando você está sobrecarregado.
- ... the sense of being overwhelmed by a vast weight of ... ... a sensação de estar sobrecarregado pelo enorme peso da ...
- He's getting overwhelmed by it all. Ele está muito sobrecarregado.
III)
IV)
esmagada
ADJ
- ... her offspring must be overwhelmed with emotions. ... sua prole deve estar esmagada com emoções.
- ... , she's not being overwhelmed by superior forces. ... , ela não está sendo esmagada por forças superiores.
- We're surrounded, overwhelmed! Estamos cercados, esmagada!
- I was overwhelmed at work, and ... Eu estava a ser esmagada pelo trabalho, e ...
V)
subjugado
ADJ
Synonyms: subjugated, subdued
- For a second my common sense was overwhelmed by pity. Durante um segundo meu bom senso foi subjugado por piedade.
- ... means that person wants to be overwhelmed, dominated. ... significa que se quer ser subjugado, dominado.
- Overwhelmed by doubt, destroyed by ideological drama Subjugado por dúvida, Destruído por drama ideológico
- I have been overwhelmed by the outpouring of goodwill ... Eu fui subjugado pela efusão de benevolência ...
VI)
dominado
VERB
- ... but the grief must have overwhelmed her. ... , mas a dor deve ter dominado ela.
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fui dominado por uma tristeza tão pungente, que quando ...
- I felt overwhelmed by the uncertainty of ... Eu me sentia dominado pela dor da incerteza a respeito do ...
VII)
VIII)
esmagado
VERB
- I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when ... Fiquei esmagado por uma tristeza tão comovente, que quando ...
- Overwhelmed by... Esmagado pela ...
- ... , like any sinner overwhelmed by pain and wrongdoing. ... , como qualquer pecador esmagado pela dor e pela maldade.
- He's -he's overwhelmed by his gift, ... Ele está esmagado pelo seu dom, ...
IX)
emocionado
ADJ
burdened
I)
sobrecarregado
VERB
Synonyms: overload, overloaded, overwhelmed, overworked, overcharged
- ... and he shouldn't be burdened with anything else. ... e ele não deve ser sobrecarregado com qualquer outra coisa.
- You don't seem burdened. Não me pareces sobrecarregado.
- ... the people are already over-burdened. ... que o povo já está sobrecarregado.
- You're not burdened by... conscience or guilt ... Você não é sobrecarregado por consciência, culpa ...
- ... feel an age old, burdened, sour... ... sentir mais velho, sobrecarregado, amargurado...
II)
onerada
VERB
- ... and hadn't yet been burdened with the complexities and ... ... e não tinha ainda sido onerada com as complexidades e ...
V)
swamped
I)
inundado
VERB
- ... knows you've been swamped by interviews and. ... sabe como estás a ser inundado com entrevistas.
- ... of letting him be swamped by screaming women. ... de deixá-lo seja inundado por mulheres gritando.
- I'm usually swamped by nine. Eu costumava ser inundado por 9.
- Cedars is going to be swamped. O Cedars vai ser inundado.
II)
atolado
VERB
Synonyms: jammed, bogged down, mired, drowning, flounder
- I've just been so swamped and. Tenho andado tão atolado e.
- I'm swamped with publisher meetings. Estou atolado de reuniões com a editora.
- ... with you, he's not swamped. ... com você, não está atolado.
- Last I saw,he was just swamped. Na última vez que o vi, estava atolado.
- They're swamped, so they let us have it. Eles estavam atolado então deixaram a gente pegar
III)
sobrecarregada
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overburdened, overcharged, overfilled
- Maybe she thought you were swamped. Talvez ela pensou que você estava sobrecarregada.
- I'm really swamped right now. Estou muito sobrecarregada neste momento.
- She said she's swamped. Disse que está sobrecarregada.
- ... and I know that she is swamped. ... ... e sei que ela está sobrecarregada.
IV)
dominados
VERB
Synonyms: dominated, mastered, overpowered, subdued
- We are being swamped, and I will make no apologies ... Nós estamos sendo dominados, e não pouparei ...
VI)
lotados
VERB
Synonyms: crowded, blended, fully booked, overbooked, overcrowded
- yes, we're swamped. Sim, nós estamos lotados.
- - yes, we're swamped. - Estamos lotados...
VII)
atarefado
VERB
Synonyms: busy
- ... over there, but I'm kind of swamped here. ... ali, mas estou atarefado aqui.
- I'm swamped here and I don't have time for this ... Estou atarefado, não tenho tempo para isto ...
saddled
I)
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, overcharged, overtaxed, encumbered
- Saddled with debt they are unable to ... Sobrecarregados de dívidas que não ...
- ... see how I got saddled with the cost of ... ... vejo como eu tenho sobrecarregados com os custos do ...
II)
selado
VERB
- And there's that saddled camel. Ali está o camelo selado.
- You leaving that bronc of yours saddled all day? Voce deixa esse seu bronco selado o dia todo?
- ... pony, sweetness, all saddled up and ready to ride ... ... pônei, doçura, selado e preparado para montar ...
III)
selou
VERB
Synonyms: sealed
- ... he left their bed and saddled his horse. ... ele saiu da cama e selou seu cavalo.
- Ain't you saddled that horse yet? Harpo, não selou o cavalo ainda?
- # And he saddled his pony # E ele selou seu pônei
IV)
encumbered
II)
sobrecarregados
VERB
Synonyms: overloaded, overwhelmed, burdened, saddled, overcharged, overtaxed
- ... on key policy issues without being encumbered by the multitude of ... ... nas questões políticas essenciais sem serem sobrecarregados com uma multiplicidade de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals