Exceeds means Excede and Ultrapassa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exceeds

Translation of Exceeds in Portuguese :

exceeds

excede

VERB

Synonyms: overflows, far exceeds

It exceeds the maximum cabin size for flight requirements. Excede o tamanho máximo para as exigências de vôo.
The product exceeds six months, double the commission. Seis meses excede o produto, a comissão de casal.
What paid exceeds their value. O que pagou excede o valor deles.
The actuality exceeds anticipation. A actualidade excede a antecipação.
Our collaboration exceeds our hopes. Nossa colaboração excede nossas esperanças.
Something which exceeds the limits of marketing in its ... Algo que excede os limites do marketing na sua ...

- Click here to view more examples -

ultrapassa

VERB

Synonyms: surpasses, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

That kind of metaphor exceeds my logical capabilities. Esse tipo de metáfora ultrapassa a minha lógica.
My resting heart rate exceeds their criteria. Minha frequência cardíaca normal ultrapassa o critério deles.
... my reach on the book exceeds its grasp. ... o meu poder sobre o livro ultrapassa o seu alcance.
... say that your laboratory exceeds the limits of man's wildest ... ... dizer, seu laboratório ultrapassa os limites das mais absurdas ...
There is a power - that exceeds everything. Há um poder que ultrapassa tudo.
It exceeds, thus, the geographic area on which the ... Consequentemente, ultrapassa a área geográfica de aplicação da ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Overflows

overflows

estouros

NOUN

Synonyms: bursts, overruns

II)

transborda

NOUN

Synonyms: overflowing, pours

... my beloved, all creation overflows with passion, and like ... ... meu querido, toda criação transborda com paixão, igual ...
Oh my beloved, all creation overflows with passions, and ... Oh amor, toda a criação transborda de paixão, e ...
Oh my beloved, all creation overflows with passion, and ... Meu amor, toda a criação transborda de paixão, e ...

- Click here to view more examples -

III)

excede

VERB

Synonyms: exceeds, far exceeds

IV)

overflow

NOUN

Synonyms: overflow

2. Surpasses

surpasses

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, bypasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.

II)

supera

VERB

Synonyms: overcomes, outweighs, beats, trumps, outperforms, excels

Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.

- Click here to view more examples -

III)

sobrepuja

VERB

3. Bypasses

bypasses

ignora

VERB

Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware

... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.

II)

contorneia

VERB

III)

ultrapassa

VERB

Synonyms: exceeds, surpasses, overtakes, overcomes, outstrips, overtake

... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.

- Click here to view more examples -

IV)

desvios

NOUN

Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection

With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...

4. Overcomes

overcomes

supera

VERB

Synonyms: outweighs, surpasses, beats, trumps, outperforms, excels

The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...

- Click here to view more examples -

II)

vence

VERB

Synonyms: wins, win, beats, defeated, conquers, expires

And when he overcomes the gravitational forces it ... Quando ele vence as forças gravitacionais, ...

5. Overtake

overtake

ultrapassar

VERB

Synonyms: overcome, exceed, bypass, surpass, overstep

Pedestrians will overtake us. Os pedestres vão nos ultrapassar.
They indicate to overtake a cyclist. Até para ultrapassar um ciclista fazem sinal.
And so judgement shall overtake you, sinners. E assim o julgamento deve ultrapassar você, pecadores.
They're trying to overtake us. Estão tentando nos ultrapassar.
He's trying to overtake us! Está a tentar ultrapassar.

- Click here to view more examples -

II)

alcançá

VERB

Synonyms: reach, achieve

We can overtake them? Podemos alcançá-los?
We must ride fast to overtake her. Precisamos correr para alcançá-la.
... enough for you to overtake them. ... o suficiente para você alcançá-las.
We can overtake them and destroy Enterprise. Podemos alcançá-los e destruir a Enterprise.