Supersedes
US
GB
PT
Translation of Supersedes in Portuguese :
supersedes
1
substitui
VERB
Synonyms: overrides, replaces, substitutes, overwrites, inherited
- I believe our second agreement supersedes our first. Acho que o segundo acordo substitui o primeiro.
- I believe our second agreement supersedes our first. Acredito que o nosso segundo acordo substitui o primeiro.
- ... , the new always supersedes the old. ... , o novo sempre substitui o velho.
- That supersedes the Code of Conduct. Isso substitui a conduta do código.
- This Standard supersedes paragraphs 19 to 22 ... Esta Norma substitui os parágrafos 19-22 ...
2
3
More meaning of Supersedes
overrides
I)
II)
sobrepõe
VERB
Synonyms: overlaps, superimposes, outweigh
- ... that need for assistance overrides the need for privacy ... ... que a necessidade de assistência se sobrepõe à necessidade de privacidade ...
- ... incorporates a stimulant which overrides the pineal gland. ... incorpora um estimulante que se sobrepõe a glândula pineal.
III)
replaces
I)
substitui
VERB
Synonyms: overrides, substitutes, supersedes, overwrites, inherited
- Every month he replaces the posters. Substitui os cartazes após alguns meses.
- A word that replaces a verb. Uma palavra que substitui um verbo.
- And who replaces him is your business. E quem o substitui a ele é convosco.
- It replaces the whole paragraph. Substitui a totalidade daquele número.
- And who replaces her? E quem a substitui?
- He then replaces them with a synthetic lens he manufactures himself ... Ele os substitui por lentes sintéticas que ele mesmo produz ...
overwrites
I)
sobrescreve
VERB
II)
inherited
I)
herdada
VERB
Synonyms: legacy, inheriting
- Of course it's an inherited quality. É, obviamente, uma qualidade herdada.
- The earth would be inherited by animals that were good at ... A terra seria herdada por animais que eram bons a ...
- I've also inherited his enemies. Eu também herdada seus inimigos.
- If a business is inherited by more than one heir there ... Se uma empresa é herdada por mais do que um herdeiro ...
- Baldness is inherited from the mother's side ... A calvície é herdada do lado da mãe ...
- ... implementing the priorities and the inherited agenda, I expect ... ... implementar as prioridades e a agenda herdada, espero que a ...
II)
herdou
VERB
- A friend inherited a house here from her parents. Uma amiga herdou uma casa aqui de seus pais.
- Just tell me he hasn't inherited his father's illness. Diga apenas que ele não herdou a doença do pai.
- He never met her, but he inherited her title. Não a conheceu, mas herdou o título.
- It seems you've inherited a fine library. Você herdou uma bela biblioteca.
- He inherited this lot from his dad. Ele herdou esta casa do pai.
- You inherited all your musical talent from me! Você herdou todo o talento musical de mim!
III)
herdei
VERB
- I inherited it from my mother. Eu herdei de minha mãe.
- Inherited the sixth sense of my grandfather. Herdei o sexto sentido do meu avô.
- I inherited the remaining inventory. Eu herdei o que restava do inventário.
- You have inherited your father's responsibilities. Herdei as responsabilidades do seu pai.
- I inherited a ladder company. Eu herdei uma indústria de escadas.
- I only inherited the house. Eu só herdei a casa.
IV)
hereditária
VERB
Synonyms: hereditary, hereditaria, inheritable
- Not an inherited condition. Não é uma condição hereditária.
- ... you see, asthma is an inherited condition. ... entenda, asma é uma doença hereditária.
- It's an inherited condition. É uma doença hereditária.
V)
VI)
herança
VERB
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, inheriting, heirloom, estate
- It is something it has inherited from the past. Essa é também uma herança do passado.
- Inherited from our grandma. Uma herança de minha avó.
- He inherited some money from his mother and bought a flat Recebeu a herança de sua mãe e comprou um apartamento.
- ... here at first was to get the money I inherited. ... aqui a principio é pegar o dinheiro da herança.
- He's inherited $3 million, he doesn't understand ... Ele recebeu uma herança de $3 milhões, ele não entende ...
trumps
I)
trunfos
NOUN
Synonyms: aces
- Speaking of them trumps now. Já falas em trunfos.
- Five cards, two changes, no trumps. Cinco cartas, duas mudas, sem trunfos.
- It's all about trumps. É uma questão de trunfos.
- ... want in a no-trumps hand. ... quisesse tendo uma mão sem trunfos.
- ... want in a no-trumps hand. ... quer numa mão sem trunfos.
II)
supera
VERB
- Political ambition trumps common sense. Ambição política supera o bom senso.
- This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
- ... does have a certain something which trumps logic. ... tem um algo a mais, que supera a lógica.
- Well, I guess that trumps the story About the restaurant ... Acho que supera a história do restaurante ...
- The l.A.X. Plot trumps everything. Complô do aeroporto supera tudo.
III)
IV)
prevalece sobre
VERB
Synonyms: overrides, supersedes
- ... , because the truth trumps everything doesn't it. ... , pois a verdade prevalece sobre tudo não é?
overlaps
I)
sobreposições
NOUN
Synonyms: overlays, overlapping, rollovers
- Let's see where the coverage overlaps. Vamos ver as sobreposições de cobertura.
- ... application of the regulation to avoid overlaps with other statistical regulations ... ... aplicação do regulamento para evitar sobreposições com outros regulamentos estatísticos ...
- Markets with non-significant overlaps | Mercados com sobreposições não significativas |
- ... a lack of legal certainty, owing to regulatory overlaps. ... falta de segurança jurídica, devido a sobreposições regulamentares.
- ... The proposed acquisition did not lead to horizontal overlaps. ... A aquisição proposta não conduzia a sobreposições horizontais.
II)
III)
duplicações
NOUN
Synonyms: duplication
- ... so as to avoid overlaps and to build on ... ... , a fim de evitar duplicações e de desenvolver a ...
outweigh
I)
superam
VERB
- The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
- ... statistical increase in complications that outweigh the benefits of doing ... ... aumento das estatísticas de complicações que superam os benefícios de realizar ...
- ... in a new person outweigh the benefit of possibly finding ... ... a uma nova pessoa superam os benefícios da possibilidade de encontrar ...
- Simply, the benefits outweigh the risks. Simplesmente, os benefícios superam os riscos.
- ... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos ...
II)
compensam
VERB
Synonyms: compensate
- ... decide whether the benefits outweigh the costs. ... decidir se os benefícios compensam as perdas.
- ... of being a ghoul outweigh the drawbacks. ... de ser o meu mostrengo compensam e muito.
- ... risk of a detour outweigh the benefits of an ... ... riscos de um desvio compensam os benefícios de uma ...
- ... of the aid on employment outweigh the impact on competition ... ... dos auxílios sobre o emprego compensam o impacto sobre a concorrência ...
- ... in the Impact Assessment, outweigh significantly the costs incurred. ... na avaliação do impacto, compensam significativamente os custos incorridos.
III)
ultrapassam
VERB
- The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
- ... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria ultrapassam as necessidades da minoria ...
- ... , overall the advantages outweigh the drawbacks. ... , no conjunto as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
- ... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... A necessidade de muitos ultrapassam a necessidade de poucos ...
IV)
V)
sobrepõe
VERB
Synonyms: overlaps, superimposes
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao do indivíduo?
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem de muitos se sobrepõe ao bem de um só?
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao bem de um só?
VI)
VII)
se sobrepõem
VERB
Synonyms: overlap
- ... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria se sobrepõem as necessidades da minoria ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals