Substitutes
US
GB
PT
Translation of Substitutes in Portuguese :
substitutes
1
substitutos
NOUN
Synonyms: replacements, surrogates, surrogate, understudies, surries, alternates
- Well substitutes, as a rule, do not organize field ... Bem substitutos, em regra, não organizam ...
- Well substitutes, as a rule, do not organize field ... Bem substitutos, como regra, não organizam ...
- ... preserve meat, and to flavour its substitutes. ... conservar a carne e para dar sabor aos seus substitutos.
- Well, substitutes, as a rule, do not ... Bem os substitutos, em regra, não ...
- So you create substitutes, you create chemical hybrids Assim que você criar substitutos, você criar híbridos de químicos
2
sucedâneos
NOUN
- ... preserved fish, including caviar and its substitutes: ... conservas de peixe, compreendendo o caviar e seus sucedâneos:
- Coffee substitutes containing coffee This subheading covers the ... Sucedâneos do café contendo café A presente subposição compreende os ...
3
4
More meaning of Substitutes
replacements
I)
substituições
NOUN
Synonyms: overrides, substitutions
- The replacements are all like that. As substituições são todas como essa.
- What kind of replacements they sending us. Que tipo de substituições nos mandam, rapazes?
- You fellas the new replacements, huh? Vocês são as novas substituições?
- All replacements have been authorized. As substituições foram autorizadas.
- The replacements are here! As substituições estão aqui!
II)
recolocações
NOUN
III)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, subs
- ... and the resumes on the replacements? ... e as biografías dos suplentes?
IV)
reposição
NOUN
Synonyms: spare, replacement, reset, aftermarket, resetting
- He demanded replacements which would have cost thousands. Ele exigiu a reposição, o que custaria muito.
- ... and get you some replacements. ... e pedir algumas para reposição.
V)
reforços
NOUN
Synonyms: backup, reinforcements, ribs, boosters
- ... that we have to try to bring in replacements today. ... que nós vamos tentar trazer reforços hoje.
- ... that we have to try to bring in replacements today. ... que vamos tentar trazer reforços hoje.
- You're going to have replacements and ammo coming up. Vamos mandar mais reforços e munições.
- Okay, there are no replacements coming up. Não tem reforços chegando!
- You're expecting replacements, of course. Você está esperando reforços é claro?
surrogate
I)
substituto
NOUN
Synonyms: substitute, replacement, sub, understudy
- Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. Ele ganha uma parte com cada substituto que é vendido.
- You know, why do we even need the surrogate? Sabe, por que ainda precisamos do seu substituto?
- Lets me disconnect anyone from their surrogate. Me permite desconectar qualquer um de seu substituto.
- He gets a piece of every surrogate they sell. É um pouco de cada substituto que vendem.
II)
substitutos
ADJ
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, understudies, surries, alternates
- The damage appears limited only to surrogate units. O dano parece limitado às unidades de substitutos.
- ... licensing or regulation of surrogate partners. ... licença ou regulamentação sobre parceiros substitutos.
- ... anyone who's using a surrogate. ... todos que estão usando os Substitutos.
III)
aluguel
ADJ
- Why did you decide to become a surrogate ? Por que você decidiu se tornar mãe de aluguel?
- The only sensible option is a surrogate mother. A única solução sensata é uma mãe de aluguel.
- ... who also happened to be their surrogate. ... que também era a barriga de aluguel deles.
- - If we lose the surrogate, it could take ... Se a barriga de aluguel se for, pode levar ...
IV)
adotiva
ADJ
- ... always tough for a mum, even a surrogate one. ... sempre difícil para uma mãe, mesmo uma adotiva.
- She's not their surrogate mother. Não é mãe adotiva.
alternates
I)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternate, substitutes, replacements, subs
- The other four will be alternates. Os outros quatro serão suplentes.
- These representatives may be assisted by two alternates. Esses representantes podem ser assistidos por dois suplentes.
- ... office for members and alternates shall be two years. ... mandato dos membros e dos suplentes é de dois anos.
- I'm one of the alternates. Eu sou um dos suplentes.
- These five members with their alternates shall be appointed to the ... Estes cinco membros e os respectivos suplentes serão designados para o ...
II)
alterna
NOUN
III)
substitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, understudies, surries
- I'm one of the alternates. Sou um dos substitutos.
- ... seven members and seven alternates. ... sete membros e sete substitutos.
overrides
I)
II)
sobrepõe
VERB
Synonyms: overlaps, superimposes, outweigh
- ... that need for assistance overrides the need for privacy ... ... que a necessidade de assistência se sobrepõe à necessidade de privacidade ...
- ... incorporates a stimulant which overrides the pineal gland. ... incorpora um estimulante que se sobrepõe a glândula pineal.
III)
replaces
I)
substitui
VERB
Synonyms: overrides, substitutes, supersedes, overwrites, inherited
- Every month he replaces the posters. Substitui os cartazes após alguns meses.
- A word that replaces a verb. Uma palavra que substitui um verbo.
- And who replaces him is your business. E quem o substitui a ele é convosco.
- It replaces the whole paragraph. Substitui a totalidade daquele número.
- And who replaces her? E quem a substitui?
- He then replaces them with a synthetic lens he manufactures himself ... Ele os substitui por lentes sintéticas que ele mesmo produz ...
supersedes
I)
substitui
VERB
Synonyms: overrides, replaces, substitutes, overwrites, inherited
- I believe our second agreement supersedes our first. Acho que o segundo acordo substitui o primeiro.
- I believe our second agreement supersedes our first. Acredito que o nosso segundo acordo substitui o primeiro.
- ... , the new always supersedes the old. ... , o novo sempre substitui o velho.
- That supersedes the Code of Conduct. Isso substitui a conduta do código.
- This Standard supersedes paragraphs 19 to 22 ... Esta Norma substitui os parágrafos 19-22 ...
II)
III)
overwrites
I)
sobrescreve
VERB
II)
inherited
I)
herdada
VERB
Synonyms: legacy, inheriting
- Of course it's an inherited quality. É, obviamente, uma qualidade herdada.
- The earth would be inherited by animals that were good at ... A terra seria herdada por animais que eram bons a ...
- I've also inherited his enemies. Eu também herdada seus inimigos.
- If a business is inherited by more than one heir there ... Se uma empresa é herdada por mais do que um herdeiro ...
- Baldness is inherited from the mother's side ... A calvície é herdada do lado da mãe ...
- ... implementing the priorities and the inherited agenda, I expect ... ... implementar as prioridades e a agenda herdada, espero que a ...
II)
herdou
VERB
- A friend inherited a house here from her parents. Uma amiga herdou uma casa aqui de seus pais.
- Just tell me he hasn't inherited his father's illness. Diga apenas que ele não herdou a doença do pai.
- He never met her, but he inherited her title. Não a conheceu, mas herdou o título.
- It seems you've inherited a fine library. Você herdou uma bela biblioteca.
- He inherited this lot from his dad. Ele herdou esta casa do pai.
- You inherited all your musical talent from me! Você herdou todo o talento musical de mim!
III)
herdei
VERB
- I inherited it from my mother. Eu herdei de minha mãe.
- Inherited the sixth sense of my grandfather. Herdei o sexto sentido do meu avô.
- I inherited the remaining inventory. Eu herdei o que restava do inventário.
- You have inherited your father's responsibilities. Herdei as responsabilidades do seu pai.
- I inherited a ladder company. Eu herdei uma indústria de escadas.
- I only inherited the house. Eu só herdei a casa.
IV)
hereditária
VERB
Synonyms: hereditary, hereditaria, inheritable
- Not an inherited condition. Não é uma condição hereditária.
- ... you see, asthma is an inherited condition. ... entenda, asma é uma doença hereditária.
- It's an inherited condition. É uma doença hereditária.
V)
VI)
herança
VERB
Synonyms: inheritance, heritage, legacy, inheriting, heirloom, estate
- It is something it has inherited from the past. Essa é também uma herança do passado.
- Inherited from our grandma. Uma herança de minha avó.
- He inherited some money from his mother and bought a flat Recebeu a herança de sua mãe e comprou um apartamento.
- ... here at first was to get the money I inherited. ... aqui a principio é pegar o dinheiro da herança.
- He's inherited $3 million, he doesn't understand ... Ele recebeu uma herança de $3 milhões, ele não entende ...
alternate
I)
alternativo
ADJ
Synonyms: alternative, backup
- You need an alternate plan. Precisas de um plano alternativo.
- He was the alternate juror. Ele era o juiz alternativo.
- This alternate universe is very different from ours. Este universo alternativo é muito diferente do nosso.
- To get the alternate wiIl? Para teres o testamento alternativo?
- This could be my life in an alternate universe. Esta podia ser a minha vida num universo alternativo.
- So what if we have an alternate version? Qual o problema com um alternativo?
II)
suplente
ADJ
Synonyms: substitute, deputy, understudy
- You are the alternate. Você é o suplente.
- You made her my alternate? Puseste-a como minha suplente.
- Uh, now alternate. Uh, agora é suplente.
- ... as a full or alternate member. ... como membro efectivo ou suplente.
- ... may be accompanied by his/her alternate. ... pode ser acompanhado pelo seu suplente.
- ... but you are the alternate. ... ... mas é o suplente.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals