Overlapping
US
GB
PT
Translation of Overlapping in Portuguese :
overlapping
1
sobreposição
VERB
Synonyms: overlap, override, superposition, rollover, overstrike, superimposing
- Is there not an overlapping of responsibilities here? Não haverá aqui uma sobreposição de competências?
- And yet there seems to be an overlapping contention. Ainda assim parece haver uma sobreposição de opiniões.
- And yet there seems to be an overlapping contention. E ainda parece haver uma sobreposição de contenção.
- ... an excess of mass and energy in the overlapping regions. ... um excesso de massa e energia nas regiões de sobreposição.
- ... that a certain degree of overlapping and competition existed between ... ... que existia um certo grau de sobreposição e de concorrência entre ...
2
se sobrepõem
VERB
- ... there are figures of animals overlapping with each other. ... há figuras de animais que se sobrepõem.
- ... where the two universes are overlapping. ... onde os dois universos se sobrepõem.
- ... is technically complicated, with overlapping legislative proposals; ... é tecnicamente complicado, com propostas legislativas que se sobrepõem;
3
cumulação
VERB
Synonyms: cumulation, aggregation
- Overlapping of benefits of a different kind Cumulação de prestações de natureza diferente
- ... applicable in the case of overlapping of rights to sickness benefits ... ... aplicáveis em caso de cumulação de direitos a prestações de doença ...
- ... applicable in the case of overlapping of one or more ... ... aplicáveis em caso de cumulação de uma ou mais ...
More meaning of Overlapping
overlap
I)
sobreposição
NOUN
Synonyms: overlapping, override, superposition, rollover, overstrike, superimposing
- That is the overlap of these two sets. Essa é a sobreposição desses dois conjuntos.
- No overlap in classes. Não sobreposição de classes.
- So in this situation there is no overlap. Então nessa situação não há sobreposição.
- And no overlap with sales reps. Nenhuma sobreposição de vendedores.
- And this overlap is the town. E esta sobreposição, é a cidade.
II)
se sobrepõem
VERB
Synonyms: outweigh
- And then see if the two lists don't overlap. E depois vê se as duas listas não se sobrepõem.
- ... the two worlds meet and overlap. ... os dois mundos se encontram e se sobrepõem.
- ... the different product segments overlap. ... os diferentes segmentos do produto se sobrepõem.
- ... on the board and make sure they don't overlap. ... no quadro e tenha a certeza eles não se sobrepõem.
- ... catchment area and the docks overlap here. ... área de retirada e as docas se sobrepõem aqui.
III)
sobrepor
VERB
Synonyms: override, superimpose, overwrite, overrider, outweigh
- ... shall be continuous and shall not overlap with one another. ... devem ser contínuos e não se devem sobrepor.
override
I)
substituir
VERB
Synonyms: replace, substitute, overwrite
- Fear can override rational thought. Medo pode substituir o pensamento racional.
- Can we override our most primal instincts? Podemos substituir nossos instintos mais primitivos?
- Can we override our most primal instincts? Podemos substituir os nossos instintos mais primitivos?
- Fear can override rational thought. O medo pode substituir o pensamento racional.
- Override strong personal feelings between perspective subject and ... Substituir forte sentimentos pessoais entre o ponto de vista sujeito e ...
- I shall issue orders to override all projects in this ... Eu vou dar ordens para substituir todos os projetos nesta ...
II)
sobrepor
VERB
Synonyms: overlap, superimpose, overwrite, overrider, outweigh
- We're trying to override that right now. Estamos a tentar que sobrepor no momento.
- We're working to override the blocking program, ... Estamos trabalhando para sobrepor o programa de bloqueio ...
- I had to override the program to make ... Eu tive de sobrepor-me ao programa, para fazer ...
- I just need to override the safety. - Preciso sobrepor a segurança...
III)
substituição
NOUN
Synonyms: replacement, replacing, substitution, overriding, substituting
- I need an override on a blocked number ... Eu preciso de uma substituição num número bloqueado de ...
- Yes, there's a perimeter override, but I don't ... Sim, há uma substituição de perímetro, mas eu não ...
IV)
anular
VERB
- Is there any way to override the lockdown? Há forma de anular a ordem?
- Is there any way to override the lockdown? Há como anular a trava?
- We can override the electronic locks. Podemos anular as fechaduras electrónicas.
- Environment in the bubble may override the device. O ambiente na bolha pode anular o dispositivo.
- No ruling of this council can override that call. Ninguém deste conselho pode anular essa chamada.
- Can you override the helm? Pode anular o leme?
V)
VI)
sobreposição
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, superposition, rollover, overstrike, superimposing
superposition
I)
superposição
NOUN
Synonyms: overlay, overlapping
- All of these possibilities are in superposition with each other. Todas essas possibilidades estão em superposição entre si.
- ... in the ring's structure has to be maintaining superposition. ... na estrutura do anel tem de ser manter a superposição.
- in superposition of multiple possibilities. [ ... em superposição de múltiplas possibilidades. [ ...
- Superposition is pre-detection. A superposição é uma detecção prévia.
- ... , everything is in superposition and multiple possibilities. ... .. tudo está em superposição e tem múltiplas possibilidades.
rollover
I)
rollover
NOUN
II)
capotamento
NOUN
Synonyms: overturning
- Director wants to see a rollover. O director quer ver um capotamento.
- ... of an accident, even due to rollover. ... de acidente, mesmo capotamento.
III)
derrubamento
NOUN
IV)
sobreposição
NOUN
Synonyms: overlap, overlapping, override, superposition, overstrike, superimposing
superimposing
I)
sobrepondo
VERB
Synonyms: overlapping, overriding
- ... our latest image, superimposing structural and keratin analysis ... ... nossa última imagem, sobrepondo as análises estrutural e de queratina ...
- By superimposing both star maps, ... Sobrepondo os dois mapas estelares ...
outweigh
I)
superam
VERB
- The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
- ... statistical increase in complications that outweigh the benefits of doing ... ... aumento das estatísticas de complicações que superam os benefícios de realizar ...
- ... in a new person outweigh the benefit of possibly finding ... ... a uma nova pessoa superam os benefícios da possibilidade de encontrar ...
- Simply, the benefits outweigh the risks. Simplesmente, os benefícios superam os riscos.
- ... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos ...
II)
compensam
VERB
Synonyms: compensate
- ... decide whether the benefits outweigh the costs. ... decidir se os benefícios compensam as perdas.
- ... of being a ghoul outweigh the drawbacks. ... de ser o meu mostrengo compensam e muito.
- ... risk of a detour outweigh the benefits of an ... ... riscos de um desvio compensam os benefícios de uma ...
- ... of the aid on employment outweigh the impact on competition ... ... dos auxílios sobre o emprego compensam o impacto sobre a concorrência ...
- ... in the Impact Assessment, outweigh significantly the costs incurred. ... na avaliação do impacto, compensam significativamente os custos incorridos.
III)
ultrapassam
VERB
- The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
- ... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria ultrapassam as necessidades da minoria ...
- ... , overall the advantages outweigh the drawbacks. ... , no conjunto as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
- ... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... A necessidade de muitos ultrapassam a necessidade de poucos ...
IV)
V)
sobrepõe
VERB
Synonyms: overlaps, superimposes
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao do indivíduo?
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem de muitos se sobrepõe ao bem de um só?
- ... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao bem de um só?
VI)
VII)
se sobrepõem
VERB
Synonyms: overlap
- ... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria se sobrepõem as necessidades da minoria ...
cumulation
I)
acumulação
NOUN
Synonyms: accumulation, accumulating, hoarding, buildup, rollup, backlog, accrual
- Regional cumulation shall apply to four ... A acumulação regional aplica-se a quatro ...
- Regional cumulation shall apply to three ... A acumulação regional aplica-se aos seguintes ...
- ... the origin of products benefiting from cumulation. ... a origem dos produtos que beneficiam de acumulação.
- ... single set of rules of origin allowing cumulation. ... conjunto único de regras de origem que permitam a acumulação.
- ... of the rules on cumulation of origin. ... das regras em matéria de acumulação da origem.
aggregation
I)
agregação
NOUN
Synonyms: aggregating, bundling, grossing
- Aggregation and allocation of orders Agregação e afectação de ordens
- Aggregation and allocation of transactions for own account Agregação e afectação de transacções realizadas por conta própria
- In case aggregation fails (for instance due ... Em caso de impossibilidade de agregação (por exemplo devido ...
- ... is called the elementary level of aggregation. ... é designado como nível elementar de agregação.
- ... show at the level of aggregation used for the calculations: ... demonstrar, ao nível de agregação usado para os cálculos:
II)
totalização
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals