Outshine means Ofuscar and Suplantar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outshine

Translation of Outshine in Portuguese :

outshine

ofuscar

VERB

Synonyms: overshadow, obfuscate, upstage, dazzle, dazzling

In some cases, this whirling mass can outshine Em alguns casos, pode ofuscar esta massa girando
She could never outshine me no matter how ... Nunca poderia ofuscar-me, por muito ...

suplantar

VERB

Synonyms: supplant, outdoing, outweigh

... it's my job to outshine the fox in cleverness. ... é o meu trabalho suplantar a raposa na habilidade.
... , it's my job to outshine the fox in cleverness ... ... , é minha função suplantar a raposa na sua esperteza ...

in English

1. Overshadow

overshadow

ofuscar

VERB

Synonyms: obfuscate, outshine, upstage, dazzle, dazzling

... which has tended to overshadow the rest of the improvements ... ... , que tendeu a ofuscar as restantes melhorias introduzidas ...
... but we shouldn't let our recent history overshadow our past. ... não devemos deixar a história recente ofuscar o passado.
... let the idea of him overshadow the reality. ... deixei a ideia dele ofuscar a realidade.
... is crooked, that'll overshadow everything. ... é corrupto, vai ofuscar tudo mais.
... on budgetary balances must not overshadow our reflection on an ... ... sobre os saldos orçamentais não deve ofuscar a reflexão sobre um ...

- Click here to view more examples -

II)

ensombrar

VERB

... implications continue, certainly, to overshadow our relations. ... implicações continuam, naturalmente, a ensombrar as nossas relações.

III)

obscurecer

VERB

Synonyms: obscure

2. Upstage

upstage

m620

NOUN

II)

ofuscar

VERB

Synonyms: overshadow, obfuscate, outshine, dazzle, dazzling

... thinking you can come upstage us. ... se pensa que pode vir nos ofuscar.
... her, and then you come in and upstage me? ... ela e tu vens ofuscar-me?

3. Dazzle

dazzle

deslumbrar

VERB

Synonyms: wowing, amaze

New ideas to dazzle and impress his fellow rulers. Novas ideias para deslumbrar e impressionar seus colegas governantes.
... illuminate the mind and dazzle the eye. ... iluminar a mente e deslumbrar o olhar.
Let me dazzle you with my wisdom. Deixa-me deslumbrar-te com a minha sabedoria.
What is going to dazzle me?... Que vai me deslumbrar?
... clarify the conundrums, dazzle us with logic. ... clarificar os confusos, deslumbrar-nos com a lógica.

- Click here to view more examples -

II)

encantá

VERB

Synonyms: charm, enchant

... next to his eyes to dazzle her. ... próximo aos seus olhos para encantá-la.

III)

encandeamento

NOUN

Synonyms: glare

... they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing beam ... ... darem uma iluminação adequada e sem encandeamento ao emitirem o feixe ...

IV)

deslumbramento

NOUN

Synonyms: wonder, glamour, dazzling

Notice how everything becomes dissolved in a dazzle of light? Note como tudo se dissolve num deslumbramento de luz?
Everything else is razzle-dazzle. Todo o resto é deslumbramento.
"The dazzle of the color red in ... O deslumbramento da cor vermelha no ...

- Click here to view more examples -

fascinar

VERB

Synonyms: fascinate, mesmerize, alluring

I'm sure you'il dazzle me somehow. Tenho certeza que você vai me fascinar de algum modo.
You have to dazzle the wallet out of ... Você tem que fascinar a carteira para fora do ...
Oh, I'm sure you'il dazzle me somehow. Tenho certeza que você vai me fascinar de algum modo.

- Click here to view more examples -

VI)

impressioná

VERB

Synonyms: impress

VII)

ofuscamento

NOUN

Synonyms: blurring, obfuscation, glare

VIII)

brilham

VERB

Synonyms: shine, glow, sparkle, glisten, glowing, shimmer

... have sparkling sapphire eyes that dazzle too ? ... também tenho olhos cor de safira que brilham?

IX)

ofuscar

VERB

Synonyms: overshadow, obfuscate, outshine, upstage, dazzling

4. Supplant

supplant

suplantar

VERB

Synonyms: outdoing, outshine, outweigh

... to replace and even supplant necessary measures of a political nature ... ... de substituir e até suplantar as medidas de natureza política necessárias ...
... i'm not here to supplant your authority. ... não estou aqui para suplantar a sua autoridade.

5. Outweigh

outweigh

superam

VERB

Synonyms: overcome, exceed, outnumber, surpass, outperform, outgrow

The gains outweigh the risks. Os ganhos superam os riscos.
... statistical increase in complications that outweigh the benefits of doing ... ... aumento das estatísticas de complicações que superam os benefícios de realizar ...
... in a new person outweigh the benefit of possibly finding ... ... a uma nova pessoa superam os benefícios da possibilidade de encontrar ...
Simply, the benefits outweigh the risks. Simplesmente, os benefícios superam os riscos.
... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... As necessidades de muitos superam as necessidades de poucos ...

- Click here to view more examples -

II)

compensam

VERB

Synonyms: compensate

... decide whether the benefits outweigh the costs. ... decidir se os benefícios compensam as perdas.
... of being a ghoul outweigh the drawbacks. ... de ser o meu mostrengo compensam e muito.
... risk of a detour outweigh the benefits of an ... ... riscos de um desvio compensam os benefícios de uma ...
... of the aid on employment outweigh the impact on competition ... ... dos auxílios sobre o emprego compensam o impacto sobre a concorrência ...
... in the Impact Assessment, outweigh significantly the costs incurred. ... na avaliação do impacto, compensam significativamente os custos incorridos.

- Click here to view more examples -

III)

ultrapassam

VERB

Synonyms: exceed, surpass, overstep

The gains outweigh the risks. Os ganhos ultrapassam os riscos.
... the needs of the many outweigh the needs of the few ... ... as necessidades da maioria ultrapassam as necessidades da minoria ...
... , overall the advantages outweigh the drawbacks. ... , no conjunto as vantagens ultrapassam os inconvenientes.
... The needs of the many outweigh the needs of the few ... ... A necessidade de muitos ultrapassam a necessidade de poucos ...

- Click here to view more examples -

IV)

excedem

VERB

Synonyms: exceed

sobrepõe

VERB

Synonyms: overlaps, superimposes

... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao do indivíduo?
... good of the many outweigh the good of the one? ... bem de muitos se sobrepõe ao bem de um só?
... good of the many outweigh the good of the one? ... bem da maioria se sobrepõe ao bem de um só?

- Click here to view more examples -

VI)